Добавить в моё избранное
290 мин, 11 сек 5447
Понимаешь?
— Да. Монстр должен кого-то убить…
— Кого? — Кво стукнул кулаком по столу. — Мэра, начальника Полицейского Департамента… кого, черт подери?
— Не могу знать, господа. Не знаю!
— Снова виляешь?
— Клянусь Святой Девой Новоорлеанской, клянусь Матерью Всех Матерей! — обиженно воскликнул Сантерс.
— Повторяю вопрос, — произнес Кво, — кого именно должен прихлопнуть этот русский киллер?
— Директора Национального Банка… Мэра Нового Орлеана.
— Кого-кого? — Лейтенант уронил ручку на пол. — Он что, совсем…
— Господин полицейский, мишенью выбран именно мэр. Про этого киллера ходят самые невероятные слухи. Он колду-ун!
Кво и Донелли переглянулись…
Полдень…
Лейтенант вошел в свой небольшой домик на Бурбон-стрит, но прежде пришлось немного повозиться с замком входной двери.
— Вот идиотская шпана, — пробормотал он себе под нос, шагнув, наконец, в длинный, вытянутый колбасой коридор. — Они, что, пытаются проверить услышанное обо мне от своих пап и мам? Ну, да и хрен с ними…
Лейтенант криво улыбнулся и добавил:
— … Эшу Да Капа Прето, будь снисходителен к глупым мальчуганам… Ведь я и сам некогда был таким… Пока… Слава Дамбалла Ведо! Благодарю вас, духи Лоа, благодарю и миротворю вам, живущим в сакральном мире!
Кво подошел к серой дверце и тихонечко приоткрыл ее…
В комнате царил полумрак, колеблемый огоньками десятков горевших у маленького алтаря свечей. Он осторожно присел подле алтаря и, положив правую руку на керамический череп, прошептал, еле шевеля губами:
Ибараку моллумба,
Эшу ибако моюмба,
Омоте конику ибако,
Омоте ако!
Лейтенант потянулся к маленькой, темного цвета бутылочке и, приоткрыв крышку, тут же продолжил шептать странные слова:
Эшу Да Капа Прето,
Ком Эле, нигем поди!
Тем шифес, Кому капета,
А Барбиша, комо Боди!
— Эшу Да Капа Прето, — говорил коп, — благодарю тебя за то, что ты охраняешь и оберегаешь меня от всего зла, которое ходит за мной по пятам. Благодарю духов Лоа и тебя, Барон Самеди, благодарю Легбу и Дамбалла Ведо. Примите это мое жертвоприношение! Примите этот дар. — Он побрызгал на череп красноватой жидкостью из бутылочки. — Духи Лоа, помогите мне разобраться в этом деле…
Внезапно послышался телефонный звонок. Лейтенант, чертыхнувшись, дотянулся до телефонной трубки.
— Алло, какого чер…
— Лейтенант… Это вы? — прозвучало на другом конце провода.
«А-а-а… Донелли!» — подумал коп.
По голосу напарника было не трудно догадаться, что тот сильно взволнован.
— Лейтенант, кажется, случилась настоящее недоразумение… Нет, просто беда! Чума какая-то…
— Что… что такое произошло, дьявол тебе в селезенку… Не мучай, говори же, идиот такой-растакой! Ну?
— В аэропорту погиб сержант Дональдсон. Он со своими ребятами собирался встречать Монстра, я опоздал на встречу. А тут такое…
— Как такое могло произойти? — резко бросил взбешенный Кво. — Ничего не понимаю.
— Дональдсон дежурил на втором этаже, — запинаясь, говорил Джо. — В это время прибыл рейс, на котором прилетел Ханларов, а Дональдсон… Он погиб…
— Дьявол воскрес, что ли… Или… — взревел Кво.
— Он… Он… В общем… Когда Дональдсон спускался вниз по эскалатору, внезапно с потолка прямо на него упала громадная люстра. Знаешь, с такими здоровенными стальными стрелами. Одна стрела вонзилась в голову Дональдсону. Но это не единственная смерть…
— Как? — Лейтенант что есть силы ударил кулаком по стене. — Там у вас что, эпидемия прокатилась?
— В аэропорту скончался директор Национального Банка Джоди Форстер.
— Кто-кто? — Лейтенант не поверил словам Джо. Неужели стукач прав?
— Джоди Форстер!
— Причина смерти установлена?
— Да. Острая сердечная недостаточность.
— У мэра с сердцем было все в порядке.
— Знаю-знаю, но причина смерти именно острая сердечная недостаточность. Черт ее подери!
Лоб Кво покрылся капельками пота. Монстр-киллер-колдун… Такое может случиться только в Луизиане.
— Совсем плохо, раз такие дела…
— Это Ханларов, режьте меня на части, — кричал Джо, — без него тут не обошлось!
— Кажется, теперь и я в этом уверен. Вам удалось выяснить местонахождение этого русского киллера? Куда он делся из аэропорта?
— Увы, мы его потеряли.
Кво попрощался с Донелли и отправился спать…
Монстр не спеша прошел в ворота центрального кладбища Нового Орлеана. Вскоре он оказался у старинной гробницы, воздвигнутой пару веков назад. Он остановился у стены, исчерченной вдоль и поперек тройными крестами, и возложил у ее подножия роскошный букет алых роз и небольшую коробочку леденцов.
— Да. Монстр должен кого-то убить…
— Кого? — Кво стукнул кулаком по столу. — Мэра, начальника Полицейского Департамента… кого, черт подери?
— Не могу знать, господа. Не знаю!
— Снова виляешь?
— Клянусь Святой Девой Новоорлеанской, клянусь Матерью Всех Матерей! — обиженно воскликнул Сантерс.
— Повторяю вопрос, — произнес Кво, — кого именно должен прихлопнуть этот русский киллер?
— Директора Национального Банка… Мэра Нового Орлеана.
— Кого-кого? — Лейтенант уронил ручку на пол. — Он что, совсем…
— Господин полицейский, мишенью выбран именно мэр. Про этого киллера ходят самые невероятные слухи. Он колду-ун!
Кво и Донелли переглянулись…
Полдень…
Лейтенант вошел в свой небольшой домик на Бурбон-стрит, но прежде пришлось немного повозиться с замком входной двери.
— Вот идиотская шпана, — пробормотал он себе под нос, шагнув, наконец, в длинный, вытянутый колбасой коридор. — Они, что, пытаются проверить услышанное обо мне от своих пап и мам? Ну, да и хрен с ними…
Лейтенант криво улыбнулся и добавил:
— … Эшу Да Капа Прето, будь снисходителен к глупым мальчуганам… Ведь я и сам некогда был таким… Пока… Слава Дамбалла Ведо! Благодарю вас, духи Лоа, благодарю и миротворю вам, живущим в сакральном мире!
Кво подошел к серой дверце и тихонечко приоткрыл ее…
В комнате царил полумрак, колеблемый огоньками десятков горевших у маленького алтаря свечей. Он осторожно присел подле алтаря и, положив правую руку на керамический череп, прошептал, еле шевеля губами:
Ибараку моллумба,
Эшу ибако моюмба,
Омоте конику ибако,
Омоте ако!
Лейтенант потянулся к маленькой, темного цвета бутылочке и, приоткрыв крышку, тут же продолжил шептать странные слова:
Эшу Да Капа Прето,
Ком Эле, нигем поди!
Тем шифес, Кому капета,
А Барбиша, комо Боди!
— Эшу Да Капа Прето, — говорил коп, — благодарю тебя за то, что ты охраняешь и оберегаешь меня от всего зла, которое ходит за мной по пятам. Благодарю духов Лоа и тебя, Барон Самеди, благодарю Легбу и Дамбалла Ведо. Примите это мое жертвоприношение! Примите этот дар. — Он побрызгал на череп красноватой жидкостью из бутылочки. — Духи Лоа, помогите мне разобраться в этом деле…
Внезапно послышался телефонный звонок. Лейтенант, чертыхнувшись, дотянулся до телефонной трубки.
— Алло, какого чер…
— Лейтенант… Это вы? — прозвучало на другом конце провода.
«А-а-а… Донелли!» — подумал коп.
По голосу напарника было не трудно догадаться, что тот сильно взволнован.
— Лейтенант, кажется, случилась настоящее недоразумение… Нет, просто беда! Чума какая-то…
— Что… что такое произошло, дьявол тебе в селезенку… Не мучай, говори же, идиот такой-растакой! Ну?
— В аэропорту погиб сержант Дональдсон. Он со своими ребятами собирался встречать Монстра, я опоздал на встречу. А тут такое…
— Как такое могло произойти? — резко бросил взбешенный Кво. — Ничего не понимаю.
— Дональдсон дежурил на втором этаже, — запинаясь, говорил Джо. — В это время прибыл рейс, на котором прилетел Ханларов, а Дональдсон… Он погиб…
— Дьявол воскрес, что ли… Или… — взревел Кво.
— Он… Он… В общем… Когда Дональдсон спускался вниз по эскалатору, внезапно с потолка прямо на него упала громадная люстра. Знаешь, с такими здоровенными стальными стрелами. Одна стрела вонзилась в голову Дональдсону. Но это не единственная смерть…
— Как? — Лейтенант что есть силы ударил кулаком по стене. — Там у вас что, эпидемия прокатилась?
— В аэропорту скончался директор Национального Банка Джоди Форстер.
— Кто-кто? — Лейтенант не поверил словам Джо. Неужели стукач прав?
— Джоди Форстер!
— Причина смерти установлена?
— Да. Острая сердечная недостаточность.
— У мэра с сердцем было все в порядке.
— Знаю-знаю, но причина смерти именно острая сердечная недостаточность. Черт ее подери!
Лоб Кво покрылся капельками пота. Монстр-киллер-колдун… Такое может случиться только в Луизиане.
— Совсем плохо, раз такие дела…
— Это Ханларов, режьте меня на части, — кричал Джо, — без него тут не обошлось!
— Кажется, теперь и я в этом уверен. Вам удалось выяснить местонахождение этого русского киллера? Куда он делся из аэропорта?
— Увы, мы его потеряли.
Кво попрощался с Донелли и отправился спать…
Монстр не спеша прошел в ворота центрального кладбища Нового Орлеана. Вскоре он оказался у старинной гробницы, воздвигнутой пару веков назад. Он остановился у стены, исчерченной вдоль и поперек тройными крестами, и возложил у ее подножия роскошный букет алых роз и небольшую коробочку леденцов.
Страница
4 из 85
4 из 85
