Добавить в моё избранное
183 мин, 32 сек 16923
Марианна снова забралась на постель с ногами.
— Черт, ну что за городок, что за дыра, — ворчала она. — Ни клубов нормальных, ни тусовок. Все всё про всех знают. Все всего боятся. Боитесь здесь светиться, сели бы на тачки, да поехали в любой другой город. А этот ваш Дуг! С виду крутой, а как до разборки дошло, первый сбежал к своей мамочке.
— Это ты потому на него нападаешь, что втюрилась в него, а он на тебя ноль внимания, — зашипела Лора.
— По себе не суди, — отрезала Марианна.
— А я-то тут при чем? — округлила глаза Лора. — Больно надо!
— А то я не вижу?
— Что ты видишь?
— Как ты пытаешься острить. Только чтоб несравненный Дуг обратил на тебя внимания. А ему ни до кого нет дела. Кроме собственной персоны.
— Это тебе ни до кого нет дела! И вообще, стоило тебе появиться…
Закончить Лора не успела. Дверь распахнулась. В комнату вошел Джоб, восьмилетний брат Лоры — щекастый, надутый мальчишка, изнывающий на каникулах от скуки.
Вошел, и тут же начал канючить, глядя в пол:
— Где мой «Паук-3», куда ты его подевала?
— Отстань, не брала я твоего «Паука», — отмахнулась Лора.
— А кто взял?
— Отстань, говорю. Ищи в своей комнате.
— Я искал, там нет. Я знаю — это вы с Марианкой взяли. Взяли и не отдаете…
— Да не смотрим мы такие дебильные фильмы!
— А кто взял?
Всякому терпению приходит конец. А у Лоры с Марианной к появлению маленького зануды его осталось совсем ничего. Джоб об этом не догадывался и продолжал ныть, надеясь, что Лора, в конце концов, плюнет, пойдет в его комнату и отыщет там диск с «Пауком». Она всегда так делала.
Но тут произошло то, чего Джоб никак не ожидал и к чему совершенно не был готов.
Сестры одновременно привстали, одна на диване, другая на кровати. Разом открыли рты и рявкнули хором:
— Да заткнешься ты, наконец! Чтоб тебе…
Джоб попятился и в ужасе выскочил из комнаты.
Слышно было, как он кубарем скатился по лестнице.
Хлопнула входная дверь.
Лора с Марианной посмотрели друга на друга и прыснули от смеха.
Тут же в их окно из сада ворвался крик, переходящий в какой-то жуткий хрип.
Сестры разом оборвали смех.
— Господи, что это? — испугалась Лора.
— Братец твой в истерике бьется, — неуверенно предположила Марианна. — Сейчас матери нажалуется. Избаловали вы его, как…
Снова хлопнула входная дверь. Мать Лоры — Дженис — испуганно вскрикнула.
— Боже мой, Джоб, детка, что с тобой.
И тут же в отчаянии:
— Лора! Марианна! Кто-нибудь. Звоните 911!
Лора, почувствовав, что случилось что-то ужасное, уже летела по лестнице вниз.
Марианна спустилась следом.
Сначала она увидела только тетю Дженис и Лору, разглядывающих что-то в траве под бортиком бассейна. Подошла поближе. Лора повернула к ней ставшее совершенно бледным лицо. Ничего не сказала, только судорожно глотнула воздуха.
Марианна увидела, как у нее под рукой суетливо бьются чьи-то ноги в маленьких кроссовках.
Тетя Дженис рапрямилась и схватилась за лицо.
Марианна увидела лежащего между ними на траве Джоба. Он давил себе пальцами горло и хрипел. Лицо у него стало серым, губы синими. Вскипела на них розовая пена, побежала уголком рта. Он задыхался.
Марианна мгновенно сообразила, что надо делать. Растолкала без толку суетящихся Лору и ее мать. Подхватила Джоба, повернула, подложила руки под живот, резко дернула. Уложила на бок и вдула в измазанные кровью мягкие губы побольше воздуха.
Джоб открыл глаза и вздохнул. Только после этого Марианна набрала номер и вызвала «скорую».
И тут сквозь сипенье и кхеканье так доставшего их совсем недавно мальчишки ей послышалось что-то очень похожее на скрипучий неестественный смех. Посмотрев туда, откуда он шел, она увидела притаившуюся в траве семейку садовых гномов. Приподняв свои фонари, кирки и лопаты они, как показалось тогда Марианне, растягивали бородатые рты в злобных улыбках, точно нарисованных рукой Лоры.
Докторша афроамериканка в зеленом медицинском халате, не сходившемся на полной груди, вышла к ним из палаты, опуская на ходу засученные рукава.
Как будто по локоть руки запускала в рану, — передернуло Лору.
— Ну что скажете, доктор? — кинулась к ней мать Лоры.
— В общем, ничего страшного, — заколыхалась докторша. — Мы наложили швы на гортань. Ночь он проведет у нас, а завтра можете его забрать.
Мать Лоры широко открыла рот, но не заплакала.
— Вы нас не обманываете, доктор? Он будет жить?
— Успокойтесь, мамаша. Сыну вашему просто повезло. Кто оказал первую помощь?
— Я, — подняла голову Марианна.
— Поздравляю. Вы отлично справились.
— Черт, ну что за городок, что за дыра, — ворчала она. — Ни клубов нормальных, ни тусовок. Все всё про всех знают. Все всего боятся. Боитесь здесь светиться, сели бы на тачки, да поехали в любой другой город. А этот ваш Дуг! С виду крутой, а как до разборки дошло, первый сбежал к своей мамочке.
— Это ты потому на него нападаешь, что втюрилась в него, а он на тебя ноль внимания, — зашипела Лора.
— По себе не суди, — отрезала Марианна.
— А я-то тут при чем? — округлила глаза Лора. — Больно надо!
— А то я не вижу?
— Что ты видишь?
— Как ты пытаешься острить. Только чтоб несравненный Дуг обратил на тебя внимания. А ему ни до кого нет дела. Кроме собственной персоны.
— Это тебе ни до кого нет дела! И вообще, стоило тебе появиться…
Закончить Лора не успела. Дверь распахнулась. В комнату вошел Джоб, восьмилетний брат Лоры — щекастый, надутый мальчишка, изнывающий на каникулах от скуки.
Вошел, и тут же начал канючить, глядя в пол:
— Где мой «Паук-3», куда ты его подевала?
— Отстань, не брала я твоего «Паука», — отмахнулась Лора.
— А кто взял?
— Отстань, говорю. Ищи в своей комнате.
— Я искал, там нет. Я знаю — это вы с Марианкой взяли. Взяли и не отдаете…
— Да не смотрим мы такие дебильные фильмы!
— А кто взял?
Всякому терпению приходит конец. А у Лоры с Марианной к появлению маленького зануды его осталось совсем ничего. Джоб об этом не догадывался и продолжал ныть, надеясь, что Лора, в конце концов, плюнет, пойдет в его комнату и отыщет там диск с «Пауком». Она всегда так делала.
Но тут произошло то, чего Джоб никак не ожидал и к чему совершенно не был готов.
Сестры одновременно привстали, одна на диване, другая на кровати. Разом открыли рты и рявкнули хором:
— Да заткнешься ты, наконец! Чтоб тебе…
Джоб попятился и в ужасе выскочил из комнаты.
Слышно было, как он кубарем скатился по лестнице.
Хлопнула входная дверь.
Лора с Марианной посмотрели друга на друга и прыснули от смеха.
Тут же в их окно из сада ворвался крик, переходящий в какой-то жуткий хрип.
Сестры разом оборвали смех.
— Господи, что это? — испугалась Лора.
— Братец твой в истерике бьется, — неуверенно предположила Марианна. — Сейчас матери нажалуется. Избаловали вы его, как…
Снова хлопнула входная дверь. Мать Лоры — Дженис — испуганно вскрикнула.
— Боже мой, Джоб, детка, что с тобой.
И тут же в отчаянии:
— Лора! Марианна! Кто-нибудь. Звоните 911!
Лора, почувствовав, что случилось что-то ужасное, уже летела по лестнице вниз.
Марианна спустилась следом.
Сначала она увидела только тетю Дженис и Лору, разглядывающих что-то в траве под бортиком бассейна. Подошла поближе. Лора повернула к ней ставшее совершенно бледным лицо. Ничего не сказала, только судорожно глотнула воздуха.
Марианна увидела, как у нее под рукой суетливо бьются чьи-то ноги в маленьких кроссовках.
Тетя Дженис рапрямилась и схватилась за лицо.
Марианна увидела лежащего между ними на траве Джоба. Он давил себе пальцами горло и хрипел. Лицо у него стало серым, губы синими. Вскипела на них розовая пена, побежала уголком рта. Он задыхался.
Марианна мгновенно сообразила, что надо делать. Растолкала без толку суетящихся Лору и ее мать. Подхватила Джоба, повернула, подложила руки под живот, резко дернула. Уложила на бок и вдула в измазанные кровью мягкие губы побольше воздуха.
Джоб открыл глаза и вздохнул. Только после этого Марианна набрала номер и вызвала «скорую».
И тут сквозь сипенье и кхеканье так доставшего их совсем недавно мальчишки ей послышалось что-то очень похожее на скрипучий неестественный смех. Посмотрев туда, откуда он шел, она увидела притаившуюся в траве семейку садовых гномов. Приподняв свои фонари, кирки и лопаты они, как показалось тогда Марианне, растягивали бородатые рты в злобных улыбках, точно нарисованных рукой Лоры.
Докторша афроамериканка в зеленом медицинском халате, не сходившемся на полной груди, вышла к ним из палаты, опуская на ходу засученные рукава.
Как будто по локоть руки запускала в рану, — передернуло Лору.
— Ну что скажете, доктор? — кинулась к ней мать Лоры.
— В общем, ничего страшного, — заколыхалась докторша. — Мы наложили швы на гортань. Ночь он проведет у нас, а завтра можете его забрать.
Мать Лоры широко открыла рот, но не заплакала.
— Вы нас не обманываете, доктор? Он будет жить?
— Успокойтесь, мамаша. Сыну вашему просто повезло. Кто оказал первую помощь?
— Я, — подняла голову Марианна.
— Поздравляю. Вы отлично справились.
Страница
17 из 59
17 из 59
