Добавить в моё избранное
123 мин, 37 сек 2324
— Но это его не обеспокоило, пока он прибывал в настроении, точно так, как не задевает (пока) и склонность его супруги к чревоугодию, в борьбе с которым она отдаёт всю себя, результат чего каждое утро на лице проявляет себя всё упорнее и упорнее. Но до пополнения, кажется, ей ещё далеко. — А может, она опять вчера на ночь переборщила в борьбе с аппетитом? — Но, несмотря ни на что, внутри он был необыкновенно счастлив.
— Утро сегодня милое! — воскликнул он в ответе на её вопрос.
— О чёрт тебя возьми! — едва ли не стоном проговорила Альва своё излюбленное ругательство, в то время, как её тон сохранял в себе деланную ярость. — Пит, ты с ума сошёл! верно?
— Может быть даже и так, — живо ответил Питер, с лица его так и не спадала счастливая улыбка, — но утро сегодня просто замечательное!
— Ладно, пошли завтракать, — сказала Альва и направилась в дом. Но даже и в это время из головы её не вылетал вопрос: «да что с ним, чёрт возьми, происходит?!»
Питеру пришлось на некоторое время задержаться. Он только загнал машину в гараж и сразу последовал за своей супругой. Только какая-нибудь кошмарная весть способна прервать его чудесное настроение… а она была уже очень близко.
— Тебе телеграмма из полиции, — сказала Альва своему мужу во время завтрака.
— С чего бы это? — удивился Питер. — И с каких это пор полиция стала посылать телеграммы?
— От комиссара… — продолжила Альва и запнулась, вспоминая имя комиссара, — … чёрт возьми! забыла… Имя какое-то странное… Стэфан или Стэллен… А, чёрт с ним.
— Верно, — весело согласился с ней Питер. — Только перестань ты чертыхаться, не идёт тебе эта дурацкая привычка.
— Я до пятнадцати лет прожила с отцом, а ты прекрасно помнишь его ежесекундные «чёрт побери».
— А где телеграмма? — спросил Питер после того, как позавтракал. — И что там, интересно, мне пишут?
— А вот что там тебе пишут, этого уж я не читала, — тут же отозвалась Альва. — Там, в комнате посмотри свою телеграмму. Опять небось дурака решили свалять.
Пит тут же пошёл в комнату и обнаружил конверт. Наверное, он бы не торопился так сильно, если бы его не удивил ответ Альвы: Как можно брезговать «чужими письмами», если это ТЕЛЕГРАММА?! Всего какой-то короткий кусок текста! Но, стоило ему только увидеть конверт, как всё моментально встало на свои места: «Альве, похоже, наплевать, как на самом деле называется это слово! Хорошо, что она не додумалась ПИСЬМО назвать ПОСЫЛКОЙ! Или бандеролью»… (Эй, мужинёк, тебе бандерольку там какую-то прислали! Ага, из полиции, из полиции).
Конверт удобно располагался на его рабочем столе, и со стороны (в глазах Питера) выглядел несколько зловещим.
— Ван Стэлн, — прочёл он имя, которое Альва умудрилась забыть за такое короткое время.
Tangled-street 25: АДРЕС, ПО КОТОРОМУ ВАМ СЛЕДУЕТ ЯВИТЬСЯ, ДЛЯ УТОЧНЕНИЯ НЕКОТОРЫХ ДАННЫХ. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА НЕЯВКУ ГАРАНТИРУЕТСЯ, — прочёл он телеграмму, которая до этого неизвестно почему была помещена в конверт.
— Вот это да! — удивился Питер и сразу почувствовал, как настроение его заметно спало. — Неужели я сегодня плохо вёл себя на дороге? Да ну, ерунда какая! Подумаешь, прибавил капельку скорости.
Всё таки, он понёс этот текст жене. Просто, чтобы не чувствовать себя виноватым за то, что он о ней подумал, при виде конверта.
— Всё-таки, ты не ошиблась, дорогая! Это не письмо, это действительно… телеграмма!
— Ну ты же знаешь, как у них там, — объясняла Альва, повторно разглядывая каждое слово, — если хоть чуть-чуть похож, значит, именно тот, кто им и нужен. Тебе только надо быть с ними очень вежливым, если хочешь поскорее выкрутиться.
— Да что ты, дорогая! — мягко удивился он, — с кем я не вежлив?
— Ну и замечательно, что…
— Только вот где мне искать эту Танглэд-стрит 25? — прервал он её.
— А по-моему, она где-то рядом.
— Ну, раз рядом, — как-то машинально решил Пит, — тогда я её поищу сейчас, — и сразу же направился к выходу, но… остановился.
Альва взглянула ему в лицо и удивилась. Она заметила, что его осенила какая-то идея.
— В чём дело, Пит? — осведомилась она, глядя в заметно изменившиеся глаза своего супруга.
— Что-то мне не нравится этот Ван Стэлн, — подозрительно проговорил Питер и направился в ту комнату, где находился телефон. — Надо бы разузнать, существует ли вообще такой комиссар полиции, как Ван Стэлн.
— Ну и имя! — ворчала Альва, пока Питер копался с телефоном. — Ван Стэлн, прямо как у принца какого-то… Вот чёрт возьми, что-то оно собой напоминает…
— Альва, — крикнул Питер несколько изумлённым голосом, — что с телефоном?
— А я откуда знаю, что с телефоном! А что там случилось?
— А чёрт его знает, то ли сломался, то ли ещё что-то.
— Значит, придётся тебе полазить по улицам и поискать телефонный автомат, раз у тебя такая жуткая мания преследования.
— Утро сегодня милое! — воскликнул он в ответе на её вопрос.
— О чёрт тебя возьми! — едва ли не стоном проговорила Альва своё излюбленное ругательство, в то время, как её тон сохранял в себе деланную ярость. — Пит, ты с ума сошёл! верно?
— Может быть даже и так, — живо ответил Питер, с лица его так и не спадала счастливая улыбка, — но утро сегодня просто замечательное!
— Ладно, пошли завтракать, — сказала Альва и направилась в дом. Но даже и в это время из головы её не вылетал вопрос: «да что с ним, чёрт возьми, происходит?!»
Питеру пришлось на некоторое время задержаться. Он только загнал машину в гараж и сразу последовал за своей супругой. Только какая-нибудь кошмарная весть способна прервать его чудесное настроение… а она была уже очень близко.
— Тебе телеграмма из полиции, — сказала Альва своему мужу во время завтрака.
— С чего бы это? — удивился Питер. — И с каких это пор полиция стала посылать телеграммы?
— От комиссара… — продолжила Альва и запнулась, вспоминая имя комиссара, — … чёрт возьми! забыла… Имя какое-то странное… Стэфан или Стэллен… А, чёрт с ним.
— Верно, — весело согласился с ней Питер. — Только перестань ты чертыхаться, не идёт тебе эта дурацкая привычка.
— Я до пятнадцати лет прожила с отцом, а ты прекрасно помнишь его ежесекундные «чёрт побери».
— А где телеграмма? — спросил Питер после того, как позавтракал. — И что там, интересно, мне пишут?
— А вот что там тебе пишут, этого уж я не читала, — тут же отозвалась Альва. — Там, в комнате посмотри свою телеграмму. Опять небось дурака решили свалять.
Пит тут же пошёл в комнату и обнаружил конверт. Наверное, он бы не торопился так сильно, если бы его не удивил ответ Альвы: Как можно брезговать «чужими письмами», если это ТЕЛЕГРАММА?! Всего какой-то короткий кусок текста! Но, стоило ему только увидеть конверт, как всё моментально встало на свои места: «Альве, похоже, наплевать, как на самом деле называется это слово! Хорошо, что она не додумалась ПИСЬМО назвать ПОСЫЛКОЙ! Или бандеролью»… (Эй, мужинёк, тебе бандерольку там какую-то прислали! Ага, из полиции, из полиции).
Конверт удобно располагался на его рабочем столе, и со стороны (в глазах Питера) выглядел несколько зловещим.
— Ван Стэлн, — прочёл он имя, которое Альва умудрилась забыть за такое короткое время.
Tangled-street 25: АДРЕС, ПО КОТОРОМУ ВАМ СЛЕДУЕТ ЯВИТЬСЯ, ДЛЯ УТОЧНЕНИЯ НЕКОТОРЫХ ДАННЫХ. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА НЕЯВКУ ГАРАНТИРУЕТСЯ, — прочёл он телеграмму, которая до этого неизвестно почему была помещена в конверт.
— Вот это да! — удивился Питер и сразу почувствовал, как настроение его заметно спало. — Неужели я сегодня плохо вёл себя на дороге? Да ну, ерунда какая! Подумаешь, прибавил капельку скорости.
Всё таки, он понёс этот текст жене. Просто, чтобы не чувствовать себя виноватым за то, что он о ней подумал, при виде конверта.
— Всё-таки, ты не ошиблась, дорогая! Это не письмо, это действительно… телеграмма!
— Ну ты же знаешь, как у них там, — объясняла Альва, повторно разглядывая каждое слово, — если хоть чуть-чуть похож, значит, именно тот, кто им и нужен. Тебе только надо быть с ними очень вежливым, если хочешь поскорее выкрутиться.
— Да что ты, дорогая! — мягко удивился он, — с кем я не вежлив?
— Ну и замечательно, что…
— Только вот где мне искать эту Танглэд-стрит 25? — прервал он её.
— А по-моему, она где-то рядом.
— Ну, раз рядом, — как-то машинально решил Пит, — тогда я её поищу сейчас, — и сразу же направился к выходу, но… остановился.
Альва взглянула ему в лицо и удивилась. Она заметила, что его осенила какая-то идея.
— В чём дело, Пит? — осведомилась она, глядя в заметно изменившиеся глаза своего супруга.
— Что-то мне не нравится этот Ван Стэлн, — подозрительно проговорил Питер и направился в ту комнату, где находился телефон. — Надо бы разузнать, существует ли вообще такой комиссар полиции, как Ван Стэлн.
— Ну и имя! — ворчала Альва, пока Питер копался с телефоном. — Ван Стэлн, прямо как у принца какого-то… Вот чёрт возьми, что-то оно собой напоминает…
— Альва, — крикнул Питер несколько изумлённым голосом, — что с телефоном?
— А я откуда знаю, что с телефоном! А что там случилось?
— А чёрт его знает, то ли сломался, то ли ещё что-то.
— Значит, придётся тебе полазить по улицам и поискать телефонный автомат, раз у тебя такая жуткая мания преследования.
Страница
2 из 35
2 из 35
