Добавить в моё избранное
106 мин, 47 сек 18429
Там будет весь бомонд: министры, журналисты, адвокаты. Можно завести полезные связи.
— К судье на бал?! — цирюльник на мгновение замер.
Франт судорожно забарабанил пальцами по подлокотникам кресла.
— Я о таком и мечтать не мог!
Суини сглотнул и едва не выронил бритву.
— Я тоже…
Удача сама шла ему в руки. Подумать только, билет на бал к судье!
«Отец Эбеттор, ты сам Господь бог! Какая пташка залетела в мою клетку… Не синяя птица, а попугай — птица счастья!».
— И кем же вы, позвольте поинтересоваться, хотите нарядиться? — спросил Тодд.
Тем временем франт подвинул кресло и склонился над раковиной.
— Думаю, я буду мертвецом.
Суини улыбнулся, положил ладонь на лоб клиента и прошептал.
— Вы более чем правы!
Одно резкое движение бритвой, и в раковину хлынула кровь. Франт захрипел и попытался вырваться, но цирюльник навалился на него всем весом. Через полминуты желание клиента осуществилось. Он стал мертвецом.
Счастливый билет перекочевал из кармана пиджака покойного в карман штанов Тодда, а сам «попугай» отправился прямиком в свое новое гнездо, которым для него стала огромная мясорубка, что ожидала новой жертвы на кухне рыжеволосой красавицы Ловетт.
В ночной клуб «Океан удовольствий» стояла огромная очередь. Сотни людей мялись у входа, в надежде попасть внутрь, но два здоровенных афроамериканца, одетых в дорогие черные костюмы, не зря ели свой хлеб, мимо них и муха не пролетит. Каждую минуту к клубу подъезжал роскошный автомобиль, из которого выбирался некто, одетый в карнавальный костюм. Кто скрывался под той или иной маской, оставалось загадкой для всех. Это мог быть кто угодно, известный адвокат, киноактер или политик. Ходили слухи, что на подобных мероприятиях творилось такое, за что можно получить пожизненный срок, но участники бала — люди из высшего общества и им все сходило с рук.
Суини не спешил проникнуть внутрь, он топтался в толпе возле входа, сжимая косу, которую Ловетт нашла в кладовой, и смотрел по сторонам. Каждый, кто подъезжал к клубу, предъявлял пригласительный билет, и только после этого охрана разрешала ему или ей пройти. Тодд дожидался момента, когда подъедет тот самый автомобиль, на котором когда-то его подвезли до города. Убедившись, что хозяин, одетый в красную мантию, белый парик и маску с огромным клювом, вошел в клуб, и только после этого выбрался из толпы и шагнул в сторону входа в «Океан удовольствий», скрывая лицо под капюшоном.
— Ты куда собрался?! — преградил путь Суини один из охранников. — Это частная вечеринка, вход только по пригласительным, так что проваливай!
Тодд выудил из-под плаща добытый билет.
— Прочитай и зарыдай.
Громила повертел пригласительный в руках, зачем-то посмотрел его на просвет, понюхал и, убедившись в качестве полиграфии, покачал головой.
— Что ж, добро пожаловать на вечеринку сэр, — здоровяк посторонился, но на его месте тут же вырос второй.
— Вот это, — Он указал на косу, — придется оставить. Вход с оружием запрещен.
— Но это часть моего костюма! — сказал Тодд.
Охранник развел руками.
— Друг, правила устанавливаю не я. Сказано без оружия, значит без оружия. Может, ты кому-нибудь случайно горло ей перережешь.
Суини кашлянул.
— Но какая же смерть без косы?
Афроамериканец почесал подбородок.
— Будешь назгулом или этим, как его там… Дементором.
Тодд ни слова не понял из того, что сказал охранник, но спорить не стал. Главное — это попасть внутрь, остальное не так уж и важно. Отдав косу, Суини шагнул вперед, толкнул массивные металлические створы дверей и окунулся в мир, о существовании которого и не подозревал.
Столько народу в одном месте видеть Суини еще не приходилось, тюрьма не в счет. Вокруг мелькали всевозможные маски и костюмы, начиная от платьев викторианской эпохи, заканчивая вызывающими одеждами красной шапочки из фильмов для взрослых. На проститутках на улице одежды больше. В глазах рябило от светомузыки, а ладони сами тянулись к ушам, дабы обезопасить слух от взрывных «унц-унц» и «бум-бум». От такой музыки у Суини разболелась голова, и он сам не заметил, как в его руках оказался бокал шампанского.
— Оригинальный костюм, ничего подобного не видела, — сказала официантка с подносом, облаченная в один лишь передник.
Тодд поблагодарил девицу, задержав взгляд на ее обнаженной груди, закатив глаза. А ведь двадцать лет назад о таком и подумать никто не мог, чтобы посреди Лондона… Смерть Христова, что с миром творится?! Прав священник, виновны все. Тут любого можно отправлять в Чистилище. Взять хотя бы вон того, разодетого, как Зорро, что сидит за столиком и нюхает порошок. Или вон ту парочку в костюмах Санты Клауса и эльфа, за колонной, что занимаются сексом, никого не стесняясь.
— К судье на бал?! — цирюльник на мгновение замер.
Франт судорожно забарабанил пальцами по подлокотникам кресла.
— Я о таком и мечтать не мог!
Суини сглотнул и едва не выронил бритву.
— Я тоже…
Удача сама шла ему в руки. Подумать только, билет на бал к судье!
«Отец Эбеттор, ты сам Господь бог! Какая пташка залетела в мою клетку… Не синяя птица, а попугай — птица счастья!».
— И кем же вы, позвольте поинтересоваться, хотите нарядиться? — спросил Тодд.
Тем временем франт подвинул кресло и склонился над раковиной.
— Думаю, я буду мертвецом.
Суини улыбнулся, положил ладонь на лоб клиента и прошептал.
— Вы более чем правы!
Одно резкое движение бритвой, и в раковину хлынула кровь. Франт захрипел и попытался вырваться, но цирюльник навалился на него всем весом. Через полминуты желание клиента осуществилось. Он стал мертвецом.
Счастливый билет перекочевал из кармана пиджака покойного в карман штанов Тодда, а сам «попугай» отправился прямиком в свое новое гнездо, которым для него стала огромная мясорубка, что ожидала новой жертвы на кухне рыжеволосой красавицы Ловетт.
В ночной клуб «Океан удовольствий» стояла огромная очередь. Сотни людей мялись у входа, в надежде попасть внутрь, но два здоровенных афроамериканца, одетых в дорогие черные костюмы, не зря ели свой хлеб, мимо них и муха не пролетит. Каждую минуту к клубу подъезжал роскошный автомобиль, из которого выбирался некто, одетый в карнавальный костюм. Кто скрывался под той или иной маской, оставалось загадкой для всех. Это мог быть кто угодно, известный адвокат, киноактер или политик. Ходили слухи, что на подобных мероприятиях творилось такое, за что можно получить пожизненный срок, но участники бала — люди из высшего общества и им все сходило с рук.
Суини не спешил проникнуть внутрь, он топтался в толпе возле входа, сжимая косу, которую Ловетт нашла в кладовой, и смотрел по сторонам. Каждый, кто подъезжал к клубу, предъявлял пригласительный билет, и только после этого охрана разрешала ему или ей пройти. Тодд дожидался момента, когда подъедет тот самый автомобиль, на котором когда-то его подвезли до города. Убедившись, что хозяин, одетый в красную мантию, белый парик и маску с огромным клювом, вошел в клуб, и только после этого выбрался из толпы и шагнул в сторону входа в «Океан удовольствий», скрывая лицо под капюшоном.
— Ты куда собрался?! — преградил путь Суини один из охранников. — Это частная вечеринка, вход только по пригласительным, так что проваливай!
Тодд выудил из-под плаща добытый билет.
— Прочитай и зарыдай.
Громила повертел пригласительный в руках, зачем-то посмотрел его на просвет, понюхал и, убедившись в качестве полиграфии, покачал головой.
— Что ж, добро пожаловать на вечеринку сэр, — здоровяк посторонился, но на его месте тут же вырос второй.
— Вот это, — Он указал на косу, — придется оставить. Вход с оружием запрещен.
— Но это часть моего костюма! — сказал Тодд.
Охранник развел руками.
— Друг, правила устанавливаю не я. Сказано без оружия, значит без оружия. Может, ты кому-нибудь случайно горло ей перережешь.
Суини кашлянул.
— Но какая же смерть без косы?
Афроамериканец почесал подбородок.
— Будешь назгулом или этим, как его там… Дементором.
Тодд ни слова не понял из того, что сказал охранник, но спорить не стал. Главное — это попасть внутрь, остальное не так уж и важно. Отдав косу, Суини шагнул вперед, толкнул массивные металлические створы дверей и окунулся в мир, о существовании которого и не подозревал.
Столько народу в одном месте видеть Суини еще не приходилось, тюрьма не в счет. Вокруг мелькали всевозможные маски и костюмы, начиная от платьев викторианской эпохи, заканчивая вызывающими одеждами красной шапочки из фильмов для взрослых. На проститутках на улице одежды больше. В глазах рябило от светомузыки, а ладони сами тянулись к ушам, дабы обезопасить слух от взрывных «унц-унц» и «бум-бум». От такой музыки у Суини разболелась голова, и он сам не заметил, как в его руках оказался бокал шампанского.
— Оригинальный костюм, ничего подобного не видела, — сказала официантка с подносом, облаченная в один лишь передник.
Тодд поблагодарил девицу, задержав взгляд на ее обнаженной груди, закатив глаза. А ведь двадцать лет назад о таком и подумать никто не мог, чтобы посреди Лондона… Смерть Христова, что с миром творится?! Прав священник, виновны все. Тут любого можно отправлять в Чистилище. Взять хотя бы вон того, разодетого, как Зорро, что сидит за столиком и нюхает порошок. Или вон ту парочку в костюмах Санты Клауса и эльфа, за колонной, что занимаются сексом, никого не стесняясь.
Страница
16 из 30
16 из 30
