Тихий субботний вечер. Чудная погода, просто идеально подходящая, чтобы выйти из душной квартиры и неторопливо пройтись по улицам и кварталам тихого городочка Клайвенбридж, расположенного между Вайнлендом и Миллвилом в штате Филадельфия. В выходные сонные жители Клайвенбридж предпочитают больше времени проводить с семьей, гуляют по аллеям и скверам, любуясь багрово-алым заревом уходящего солнца, иногда ведут неторопливые беседы о том о сем, делясь впечатлениями и слухами…
106 мин, 42 сек 1805
— внезапно все встало на свои места. Теперь он видел, но видел далеко не все, далеко не все ему было понятно, но он видел главное и вспомнил свое настоящее имя.
— Илиал? Кажется, меня так зовут?
— Илиа, если быть точным, — поправил его Мэт. — Теперь ты все вспомнил?
— Не совсем… Я не помню, почему ушел?
— Тебя изгнали.
— За что?
— Подожди, я скоро вернусь, — как-то неожиданно сказал Фелестиил, и, оставив плазму включенной, вышел из комнаты.
А Дон (земное имя ему было привычнее) остался смотреть дальше.
Он видел свое изгнание: сразу после того, как принтер распечатал бумагу со словами «You faired». Работ в общем зале резко остановилась, коллеги с гневом и злобой смотрели на него, столпившись вокруг прозрачных стен кабинета.
— Не ожидали мы тебя от такого, — сказала знакомая ему женщина с рыжим пучком волос. — Ты предал не только Бога, но и нас… всю нашу работу…
Илиал в кадре встал со стула, и, пройдя через шеренгу коллег, направился к выходу. «Нижние» — те, кто работал на ад, радовались: они тоже бросили работу, смотрели вверх и злобно ухмылялись. Двери раскрылись, Илиал исчез в ярком ослепляющем свете.
Мэт вернулся с какими-то бумагами. И бросил их перед Доном.
— Читай, любуйся…
Дон недоуменно взял верхний лист — статистика за год.
Тед Нолидей (12.03.65 — 30.12.2013) — пожелание: хочу в рай. Вердикт: удовлетворено.
Самента Харрисон (12.05.78 — 21.10.2013) — пожелание: хочу в рай. Вердикт: удовлетворено.
И так на всем листе. Потом Дон просмотрел и другие бумаги, вердикт был неизменен.
— Это всё я?
— В архиве полно еще таких же…
— И из-за этого меня изгнали?
— Я подчищал за тобой, тебя не могли изгнать только из-за этого, твои писульки легко было исправить, не дать допуск тем людям, кто не заслуживал рая, тебе же всё было по барабану, ты всех пропускал. В какой-то степени я был с тобой солидарен, помогал тебе, а ты… ты поступил как последний мудак.
— На что это ты намекаешь?
— А ты еще не вспомнил?! Ну так я тебе напомню! Увидев на своем экране, что людей в раю якобы не хватает, ты решил проверить, все ли твои бумаги ушли наверх, устроил скандал, возомнил себя главным начальником, ворвался в архив, и, окончательно рехнувшись, похватал все свои писульки и рванул наверх к Нему…
— А… что было потом… — Дон чувствовал, как к нему возвращается чувство вины и осознание того, что он когда-то натворил.
— Последствия, Илиал. Мы разгребали последствия… Ничто не проходит без следа: все эти люди, получившие твое одобрение, рванули в рай, всей толпой. Мы даже для этих целей соорудили железнодорожные линии, потому что перевозить такую толпу возможно только на поезде! И знаешь, что было потом? Когда рай превратился в постоялый двор, Отцу ничего не оставалось, как вынести закон об очередях. Душ было так много, что их пришлось закапывать в землю, и, согласно закону об очередях, откапывать, когда подходил их черед наслаждаться райскими кущами… Мы до сих пор разгребаем последствия аттракциона твоей невиданной щедрости… Представь себе: из-за того, что места в раю всем не хватало, мы отправляли ни в чем не повинных людей…
— В Ад, — догадался Дон.
— Бинго!
— Тогда скажи мне, Фелестиил, — стараясь сохранять спокойствие, спросил Дон, — почему Бог вернул меня?
Мэт цинично ухмыльнулся:
— Не Бог тебя вернул, а я!
— Но зачем?
— А ты разве не хочешь вернуться в родные пенаты?
— У меня есть Меган и Брайан, зачем мне работа в Раю? Тем более, я с ней, как видишь, не справился…
— Меган и Брайан есть у Дона Бритмуна, а ты — Илиал. Или все никак не привыкнешь?
У Дона возникло ощущение, что он вот-вот вспомнит… почти вспомнил… что-то очень важное.
— Фелистиил… скажи мне, меня же изгнали не только из-за этой оплошности, верно?
Фелистиил пристально посмотрел на Илиала, и, хмурясь, отвел глаза.
— Ты что-то от меня скрыл, я это чувствую… — Дон действительно это чувствовал, вся человеческая шелуха как-то очень быстро слетела, он забыл о Меган, о Брайане, о Микки и о Клайвенбридже, помнил только то, что было связано с ним здешним. Воспоминания нахлынули огромным девятым валом, сметая все на своем пути.
— Что ты хочешь знать?! Да, черт побери! Я соврал тебе! Я бы ни за что на свете за тобой не вернулся! Скажи Ему спасибо! Поистине, Бог великодушен.
— Но тогда почему он вернул меня живым, в теле Дона Бритмуна, а не забрал после смерти?
— Вот сам у него и спроси, — буркнул Мэт. — Илиал, ты опять вернулся. Я вообще-то надеялся, что в тебе что-то изменится, но ты опять прежний…
Илиал ничего не ответил: молча вышел из комнаты и, пройдя через общий зал, вышел в маленький холл, к лифтам.
— Илиал? Кажется, меня так зовут?
— Илиа, если быть точным, — поправил его Мэт. — Теперь ты все вспомнил?
— Не совсем… Я не помню, почему ушел?
— Тебя изгнали.
— За что?
— Подожди, я скоро вернусь, — как-то неожиданно сказал Фелестиил, и, оставив плазму включенной, вышел из комнаты.
А Дон (земное имя ему было привычнее) остался смотреть дальше.
Он видел свое изгнание: сразу после того, как принтер распечатал бумагу со словами «You faired». Работ в общем зале резко остановилась, коллеги с гневом и злобой смотрели на него, столпившись вокруг прозрачных стен кабинета.
— Не ожидали мы тебя от такого, — сказала знакомая ему женщина с рыжим пучком волос. — Ты предал не только Бога, но и нас… всю нашу работу…
Илиал в кадре встал со стула, и, пройдя через шеренгу коллег, направился к выходу. «Нижние» — те, кто работал на ад, радовались: они тоже бросили работу, смотрели вверх и злобно ухмылялись. Двери раскрылись, Илиал исчез в ярком ослепляющем свете.
Мэт вернулся с какими-то бумагами. И бросил их перед Доном.
— Читай, любуйся…
Дон недоуменно взял верхний лист — статистика за год.
Тед Нолидей (12.03.65 — 30.12.2013) — пожелание: хочу в рай. Вердикт: удовлетворено.
Самента Харрисон (12.05.78 — 21.10.2013) — пожелание: хочу в рай. Вердикт: удовлетворено.
И так на всем листе. Потом Дон просмотрел и другие бумаги, вердикт был неизменен.
— Это всё я?
— В архиве полно еще таких же…
— И из-за этого меня изгнали?
— Я подчищал за тобой, тебя не могли изгнать только из-за этого, твои писульки легко было исправить, не дать допуск тем людям, кто не заслуживал рая, тебе же всё было по барабану, ты всех пропускал. В какой-то степени я был с тобой солидарен, помогал тебе, а ты… ты поступил как последний мудак.
— На что это ты намекаешь?
— А ты еще не вспомнил?! Ну так я тебе напомню! Увидев на своем экране, что людей в раю якобы не хватает, ты решил проверить, все ли твои бумаги ушли наверх, устроил скандал, возомнил себя главным начальником, ворвался в архив, и, окончательно рехнувшись, похватал все свои писульки и рванул наверх к Нему…
— А… что было потом… — Дон чувствовал, как к нему возвращается чувство вины и осознание того, что он когда-то натворил.
— Последствия, Илиал. Мы разгребали последствия… Ничто не проходит без следа: все эти люди, получившие твое одобрение, рванули в рай, всей толпой. Мы даже для этих целей соорудили железнодорожные линии, потому что перевозить такую толпу возможно только на поезде! И знаешь, что было потом? Когда рай превратился в постоялый двор, Отцу ничего не оставалось, как вынести закон об очередях. Душ было так много, что их пришлось закапывать в землю, и, согласно закону об очередях, откапывать, когда подходил их черед наслаждаться райскими кущами… Мы до сих пор разгребаем последствия аттракциона твоей невиданной щедрости… Представь себе: из-за того, что места в раю всем не хватало, мы отправляли ни в чем не повинных людей…
— В Ад, — догадался Дон.
— Бинго!
— Тогда скажи мне, Фелестиил, — стараясь сохранять спокойствие, спросил Дон, — почему Бог вернул меня?
Мэт цинично ухмыльнулся:
— Не Бог тебя вернул, а я!
— Но зачем?
— А ты разве не хочешь вернуться в родные пенаты?
— У меня есть Меган и Брайан, зачем мне работа в Раю? Тем более, я с ней, как видишь, не справился…
— Меган и Брайан есть у Дона Бритмуна, а ты — Илиал. Или все никак не привыкнешь?
У Дона возникло ощущение, что он вот-вот вспомнит… почти вспомнил… что-то очень важное.
— Фелистиил… скажи мне, меня же изгнали не только из-за этой оплошности, верно?
Фелистиил пристально посмотрел на Илиала, и, хмурясь, отвел глаза.
— Ты что-то от меня скрыл, я это чувствую… — Дон действительно это чувствовал, вся человеческая шелуха как-то очень быстро слетела, он забыл о Меган, о Брайане, о Микки и о Клайвенбридже, помнил только то, что было связано с ним здешним. Воспоминания нахлынули огромным девятым валом, сметая все на своем пути.
— Что ты хочешь знать?! Да, черт побери! Я соврал тебе! Я бы ни за что на свете за тобой не вернулся! Скажи Ему спасибо! Поистине, Бог великодушен.
— Но тогда почему он вернул меня живым, в теле Дона Бритмуна, а не забрал после смерти?
— Вот сам у него и спроси, — буркнул Мэт. — Илиал, ты опять вернулся. Я вообще-то надеялся, что в тебе что-то изменится, но ты опять прежний…
Илиал ничего не ответил: молча вышел из комнаты и, пройдя через общий зал, вышел в маленький холл, к лифтам.
Страница 29 из 30