This is my world

В глаза своей дочери она не могла смотреть больше нескольких секунд. Взгляд убивал ее.

— Пойдем завтракать.

— Сейчас, — бросила Энни и тот час забыла о родительнице. Она продолжила строчить в своей тетради.

— Ну ладно…

Дверь закрылась.

— Эх как вы все меня зае@ли… — вполголоса произнесла Энни, снова оставшись одна.

Мир поменялся. Так всегда было — стоит ей только взять ручку в руки, как она оказывалась за много миль от сюда, там, где никто никогда ей не мешает, там, где кроме нее нет никого, где все под ее контролем.

Учительница младших классов — миссис Палмер:

«Да, она у меня училась. Я помню ее. Хорошенькая, миловидная девчушка. Только молчаливая, хотя это ерунда.

Что же в ней было странного? Ну, про таких детей говорят, что они себе на уме. Она никогда никого не слушала, советовать ей что-то делать было, знаете ли, пустым делом. Правда, правда. Не слушала не детишек, не меня. Тихая, не разговорчивая, но до невозможности упрямая. Если ей что-то не хочется, она не будет этого делать ни под каким предлогом. «У меня нет настроения», — просто говорила Энни Керлвуд. И все, не истерик, не топанья ногами, как это принято у детей в этом возрасте. Просто нет настроения.

Потому-то я ее и запомнила. Из-за ее краткости и упрямости.

Странная девчушка».

Джулия Керлвуд, мать:

«То было хорошее время. Моя дочурка ходила в начальную школу и получала хорошие оценки. Учителя на нее не жаловались — они привыкли к ее, так сказать, «немым» выходкам.

Мне всегда было не по себе, оттого что у нее не было друзей.

Она не могла найти общий язык с ребятами. Я не знаю… Казалось, что моя Энни — это взрослая женщина в шкуре семнадцатилетнего ребенка. Вот, примерно так».

Триша Волд — девушка из соседнего дома. Училась все годы с Энни Керлвуд, начиная с начальных классов:

— Извините, конечно, я всегда о ней была не очень хорошего мнения. Мне не нравилась ее нелюдимость. Блин! Она все время воображала, что она, на фиг, невесть кто. А мы не люди, а какие-то букашки, насекомые паршивые. То же мне, королева нашлась! Мне все время хотелось ей накостылять! Мне казалось, что она легкая добыча — слишком тихая. И я во многом была права. Тихая-то она тихая, да в тихом омуте черти водятся. Все это знают. Не удивительно в дальнейшем она слетела с катушек. И не говорите, что это не так!».

Терри Керлвуд, брат:

— Да что вы все привязались в самом деле?! Нормальная девчонка. Просто она необычная. Она уникальная! Вы нигде не найдете похожего человека.

Чтобы она там в дальнейшем не сделала, я горжусь свое сестренкой — молодец Энни. Ты лучший человечек в этом долбанутом мире. Но тебе столько всего пришлось пережить, я бы посмотрел на вас, если бы вы оказались в такой ситуации, не удивительно, что она не выдержала.

(Этот разговор проходил во дворе тюрьмы, где Терри отбывал срок за преднамеренное убийство. Брату Энни было 18 лет, когда он зарезал собственную подружку. Свой поступок он объясняет тем, что ему надоело терпеть постоянные унижения с ее стороны.)

Энни.

Я чувствую, что не могу больше жить так, я готовлюсь к большим переменам. Всегда теперь я должна быть начеку. Вокруг много всего опасного и вредоносного.

За мой мир я спокойна — самое опасное, что тут есть — это я сама. Здесь все, абсолютно все зависит от меня. Я единственный здесь правитель. Тут я распоряжаюсь всем.

Но есть другой мир.

Который все больше утягивает меня; этот мир, с его бытовыми проблемами, с этими многочисленными людьми, похожими друг на друга, как муравьи, и вечно куда-то спешащими, снующими туда-сюда, как крысы. Жуть.

Я с таким трудом отсюда выбралась, и вот опять меня засасывает.

Надо держаться.

Кто такие, в сущности, люди?

Если бы это было в моей власти, я бы всех их куда-нибудь отправила или уничтожила, и осталась бы она на всей земле. М-м-м… Хорошо. На это, пожалуй, я согласилась бы. Да.

Жила-была на свете девочка. Она была очень странная и молчаливая. У нее совсем не было друзей. Однажды в парке она встретила одного странного мальчика, одетого во все черное. Они поняли, что нашли друг друга…

Теперь весь мир был у их ног…

КОШМАРНАЯ СКАЗКА НАЧИНАЕТСЯ

Глава 2.

Откуда взялся Сид?

Моя мертвая жертва все еще истекает кровью. Мне все равно. Я возвращаюсь в комнату, измученно кидая топор в положенное место. Он звонко ударяется об пол. Меня это успокаивает. Я иду к кровати. Мне нужно хоть немного сна. Иначе я скончаюсь от его недостатка. Не спать пять ночей — это вам не шутки. Повторяю — совсем не спать пять ночей. Какой в этом смысл если он есть? Просто захотелось проверить себя. Выходит, я не такая уж слабая. Да, это так. Во мне много силы. Я ее чувствую.