Лондон, 11:00 вечера. Лошади неслись как заведённые, и стук копыт разносился по погружённый в полумрак улице. Сидящий на козлах кучер то и дело замахивался и длинная тонкая плеть, описав в воздухе полудугу, с лёгким свистом опускалась на взмыленные спины. Длинный и широкий дилижанс, криво покачиваясь из стороны в сторону, нёсся по мощённом булыжником мостовой, то и дело выныривая в полосу света очередного газового фонаря…
Добавить в моё избранное
62 мин, 20 сек 10693
— Он был указан сразу же под моим. Мангер точно отправился туда и я очень сомневаюсь, что вам удастся его опередить. Но в любом случае удачи вам.
— Спасибо, Аарон. — тихо произнёс инспектор. — Похоже, что мы действительно недооценили, насколько силён наш враг.
— Где находится следующий адрес? — спросил Вильям, когда дверь за нами закрылась. На пустынной улице были только мы и наш кэб. Инспектор ещё раз взглянул на бумагу.
— Это в Кенсингтоне. Если мне не изменяет память, на этой улице находятся только особняки…
— Ну так поспешим? — вопросом поторопил нас мой брат. Инспектор в ответ лишь коротко кивнул. Через две минуты мы уже сидели внутри кэба, мчавшегося по ночным улицам. В салоне царило хмурое молчание. На этот раз мы были абсолютно уверены, что уже не успеем помочь этим несчастным, и будь они хоть дважды последователями самого жуткого и кровожадного культа в мире, но тем не менее даже они не заслуживают такой ужасной смерти.
— А я ведь имел когда-то дело с подобным. — неожиданно для всех подал голос моравиец, что заставило нас всех невольно вздрогнуть, настолько непривычно было слышать его голос. — Семнадцать лет назад, в Аргентине. По приказу губернатора вырезал собрание каких-то людей в одном из районов Буэнос-Айреса. Мне тогда сказали, что это сектанты, что они планируют убить архиепископа. А я поверил.
Он замолчал и больше не произнёс ни слова. И всё-таки никто из нас не решался сказать что-либо ему в ответ.
Дом, который нам был нужен, внешне не подавал никаких признаков нападения. Роскошное двухэтажное здание, к которому вела через сад узкая усеянная гравием тропинка. Крыша покрыта черепицей, на самом её верху невозмутимо возвышались два флигеля. На нижних этажах горел свет.
— А вдруг он не успел ещё досюда добраться? Вдруг мы ещё успеем их спасти? — спросил Вильям, но никто из нас так ему и не ответил. Открыв калитку, мы двинулись через сад по направлению к дому. Я силился разглядеть в освещённом окне хоть какие-то очертания, хоть какой-нибудь силуэт. Тщетно. Подойдя к двери, мы достали оружие. Инспектор осторожно припал ухом к деревянной перегородке, отделяющей нас от прихожей.
— Ничего не слышу. — через несколько секунд прошептал он. Пытаться взглянуть в окно не имело смысла, они были наглухо затянуты занавесками и находились слишком далеко от земли.
— Придётся входить. — прошептал ему в ответ моравиец. Инспектор пожал плечами и взялся за ручку.
В прихожей было светло, горела на маленьком столе небольшая керосиновая лампа. И практически у самого входа лежал, распластавшись на покрасневшем от крови ковре человек. Лицо его было изуродовано, словно по нему хватили огромной когтистой лапой. Сделав нам знак оставаться на месте, Гробак медленно двинулся вперёд по коридору. Пройдя несколько шагов, он припал спиной к стене и осторожно высунул полголовы в широкую арку, ведущую из коридора в гостиную. Через несколько секунд он резко одёрнул голову, повернулся к нам.
— Никого. — и лаконично добавил. — Они все мертвы.
Я опустил голову, окончательно упав духом. Инспектор и мой брат последовали моему примеру. А я тем временем только успел заметить торчащий из брючного кармана убитого уголок уже знакомого мне чёрного переплёта. Нагнувшись, я вынул его из кармана, открыл последнюю страницу. Достал рукописную брошюру, открыл её на странице с расшифровкой. На этот раз букв было ещё меньше, но, уже первых мне хватило, чтобы не заканчивать чтение и в слепом ужасе воскликнуть:
— Букингемский дворец!
Лондон, 2:35 ночи
— Немедленно разбудите всех полисменов, немедленно! — кричал инспектор на дежурного констебля. На лице последнего застыло выражение непонимания и испуга. Ещё бы — полминуты назад к нему в приёмную ворвался этот странный человек, кричащий что-то нечленораздельное про готовящееся нападение, а теперь ещё и требовал поднять на ноги всех констеблей, прикреплённых к их участку.
— Сэр, я не понимаю…
— На Букингемский дворец готовятся напасть! Немедленно поднимите всех и направьте их туда, вы слышите меня или нет!?
— Что… — вот теперь констебль по-настоящему проснулся и, похоже, что в его голове судорожно заметались самые разнообразные мысли. — Да, конечно, сейчас отправлю человека их будить!
— И свяжитесь с управлением, доложите им о ситуации, нужно как можно больше людей к Букингемскому дворцу!
— Конечно, сэр. Эй, Корнелиус, вставай! — закричал дежурный констебль, метнувшись куда-то в боковую комнату. Инспектор удовлетворённо кивнул, и, развернувшись, направился к выходу. Я поспешно последовал за ним.
— Ну что там? — спросил у инспектора Вильям, когда мы вскочили в кэб и едва успели закрыть за собой дверь, как тот уже тронулся вперёд. Вместо ответа инспектор коротко кивнул.
— Ну что ж, будем надеяться, что мы успеем… — промычал себе под нос мой брат и повернулся к окну.
— Спасибо, Аарон. — тихо произнёс инспектор. — Похоже, что мы действительно недооценили, насколько силён наш враг.
— Где находится следующий адрес? — спросил Вильям, когда дверь за нами закрылась. На пустынной улице были только мы и наш кэб. Инспектор ещё раз взглянул на бумагу.
— Это в Кенсингтоне. Если мне не изменяет память, на этой улице находятся только особняки…
— Ну так поспешим? — вопросом поторопил нас мой брат. Инспектор в ответ лишь коротко кивнул. Через две минуты мы уже сидели внутри кэба, мчавшегося по ночным улицам. В салоне царило хмурое молчание. На этот раз мы были абсолютно уверены, что уже не успеем помочь этим несчастным, и будь они хоть дважды последователями самого жуткого и кровожадного культа в мире, но тем не менее даже они не заслуживают такой ужасной смерти.
— А я ведь имел когда-то дело с подобным. — неожиданно для всех подал голос моравиец, что заставило нас всех невольно вздрогнуть, настолько непривычно было слышать его голос. — Семнадцать лет назад, в Аргентине. По приказу губернатора вырезал собрание каких-то людей в одном из районов Буэнос-Айреса. Мне тогда сказали, что это сектанты, что они планируют убить архиепископа. А я поверил.
Он замолчал и больше не произнёс ни слова. И всё-таки никто из нас не решался сказать что-либо ему в ответ.
Дом, который нам был нужен, внешне не подавал никаких признаков нападения. Роскошное двухэтажное здание, к которому вела через сад узкая усеянная гравием тропинка. Крыша покрыта черепицей, на самом её верху невозмутимо возвышались два флигеля. На нижних этажах горел свет.
— А вдруг он не успел ещё досюда добраться? Вдруг мы ещё успеем их спасти? — спросил Вильям, но никто из нас так ему и не ответил. Открыв калитку, мы двинулись через сад по направлению к дому. Я силился разглядеть в освещённом окне хоть какие-то очертания, хоть какой-нибудь силуэт. Тщетно. Подойдя к двери, мы достали оружие. Инспектор осторожно припал ухом к деревянной перегородке, отделяющей нас от прихожей.
— Ничего не слышу. — через несколько секунд прошептал он. Пытаться взглянуть в окно не имело смысла, они были наглухо затянуты занавесками и находились слишком далеко от земли.
— Придётся входить. — прошептал ему в ответ моравиец. Инспектор пожал плечами и взялся за ручку.
В прихожей было светло, горела на маленьком столе небольшая керосиновая лампа. И практически у самого входа лежал, распластавшись на покрасневшем от крови ковре человек. Лицо его было изуродовано, словно по нему хватили огромной когтистой лапой. Сделав нам знак оставаться на месте, Гробак медленно двинулся вперёд по коридору. Пройдя несколько шагов, он припал спиной к стене и осторожно высунул полголовы в широкую арку, ведущую из коридора в гостиную. Через несколько секунд он резко одёрнул голову, повернулся к нам.
— Никого. — и лаконично добавил. — Они все мертвы.
Я опустил голову, окончательно упав духом. Инспектор и мой брат последовали моему примеру. А я тем временем только успел заметить торчащий из брючного кармана убитого уголок уже знакомого мне чёрного переплёта. Нагнувшись, я вынул его из кармана, открыл последнюю страницу. Достал рукописную брошюру, открыл её на странице с расшифровкой. На этот раз букв было ещё меньше, но, уже первых мне хватило, чтобы не заканчивать чтение и в слепом ужасе воскликнуть:
— Букингемский дворец!
Лондон, 2:35 ночи
— Немедленно разбудите всех полисменов, немедленно! — кричал инспектор на дежурного констебля. На лице последнего застыло выражение непонимания и испуга. Ещё бы — полминуты назад к нему в приёмную ворвался этот странный человек, кричащий что-то нечленораздельное про готовящееся нападение, а теперь ещё и требовал поднять на ноги всех констеблей, прикреплённых к их участку.
— Сэр, я не понимаю…
— На Букингемский дворец готовятся напасть! Немедленно поднимите всех и направьте их туда, вы слышите меня или нет!?
— Что… — вот теперь констебль по-настоящему проснулся и, похоже, что в его голове судорожно заметались самые разнообразные мысли. — Да, конечно, сейчас отправлю человека их будить!
— И свяжитесь с управлением, доложите им о ситуации, нужно как можно больше людей к Букингемскому дворцу!
— Конечно, сэр. Эй, Корнелиус, вставай! — закричал дежурный констебль, метнувшись куда-то в боковую комнату. Инспектор удовлетворённо кивнул, и, развернувшись, направился к выходу. Я поспешно последовал за ним.
— Ну что там? — спросил у инспектора Вильям, когда мы вскочили в кэб и едва успели закрыть за собой дверь, как тот уже тронулся вперёд. Вместо ответа инспектор коротко кивнул.
— Ну что ж, будем надеяться, что мы успеем… — промычал себе под нос мой брат и повернулся к окну.
Страница 13 из 18
