Добавить в моё избранное
40 мин, 39 сек 4080
Она была взрослая девушка, и сама кормила себя. Ей надо было работать.
Соня достала салфетку, стерла соплю и тоже села за свое место. Глянула на букет из листьев, все так же беззвучно пылавший на столике у окна. Но утро было безвозвратно испорчено. Соня включила свой компьютер. Она открыла файл с каталогом книг хранилища, а поверх него — свой, с начатым вчера переводом занудной статьи по машиностроению в США.
Олеся тихо всхлипывала за своей стойкой. Негромко тикали часы над входом в читальный зал младшего абонемента.
Соня открыла словарь и начала переводить.
Перед кафе имелась небольшая застекленная веранда, на которой стоял круглый железный стол на одной ноге. Для того, чтобы попасть в сам «Колобок», надо было толкнуть тяжелую дверь и спуститься по ступенькам. В кафе было всего четыре стола, стоявшие у стен, и еще один, круглый и железный, воткнутый по центру прохода. Соня уже успела полюбить здешний морс, булочки, а самое главное — цены. Соня расплатилась за борщ, овощной салат и пюре с гуляшом и понесла поднос к своему любимому столику у дальней стены. В рюкзаке зазвонил мобильник.
Она сразу поняла, кто это звонит. На Лешин номер у нее была поставлена песня «Добрый маленький гном». Леша любил эту песню и часто играл ее на дружеских посиделках — тех, которые теперь казались Соне кусочком какой-то другой, совершенно чужой жизни.
Соня чуть не выронила поднос. Мобильник надрывался. Она торопливо поставила поднос на круглый стол, торчавший в проходе — всегда он ее раздражал, а теперь вот и пригодился. Соня испытывала странное чувство — она одновременно и боялась того, что Леша положит трубку, не дождавшись ответа, и надеялась на это. Стала бы она перезванивать? Соня не знала. Но ей не пришлось отвечать на этот вопрос. Она успела поставить поднос на край стола, расстегнуть рюкзак и достать мобильник.
— Алло, — сказала Соня.
— Что-то долго ты не берешь, — произнес голос Леши в трубке. — Чем ты там занимаешься?
— Я в кафе, обедаю, — машинально ответила Соня.
— Ишь ты, — сказал Леша. — По кафе она обедает. На какие шиши, мне интересно?
Его ревнивый, требовательный голос в один миг разрушил то трепетное, светлое чувство, с которым Соня брала трубку. Наверное, оно называлось надежда. На то, что Леша все понял. Что все события последних месяцев были ошибкой. Что Леша хочет извиниться перед ней, рассказать, как он скучал…
— Не твое дело, — сухо сказала Соня.
— Ну да, конечно, — ответил Леша. — Уже не мое.
Он замолчал. Соня ждала. Мимо прошла веселая беременная женщина; Соня подвинула поднос, чтобы она случайно не задела его и не свернула на пол.
— У меня дела, — сказала Соня. — Если это все, то…
— Какая деловая, — насмешливо сказал Леша. — Нет, не все. Ты мне не все вещички отдала. Я сегодня вечерком зайду за ними.
— Какие это вещи я тебе не отдала? — переспросила Соня.
Ей казалось, что тогда она всё сложила в пакет. Но, учитывая, что собирать вещи пришлось в темноте — Соня боялась включить свет, чтобы не разбудить яростно храпящего Лешу — было весьма возможно, что она что-то действительно позабыла. Она еще до сих пор находила при уборке то скрюченный носок, закостеневший под диваном, то пивные банки в потайных уголках. Только теперь Соня осознала, как много Леша пил, причем зачастую втайне, пока она бегала переводить экскурсии.
— Да там, диски с игрушками…
— Диски ты все отдавал Сереже, — ответила Соня. — Ты просто забыл.
— Вот как, — сказал Леша. — Но я все равно зайду.
Ей было очень трудно это сказать, но она все-таки сказала:
— Зачем?
— Посидим, поболтаем…
— Пива выпьем… — в тон ему ответила Соня.
— Ну да, — не почуяв подвоха, согласился Леша.
Он даже повеселел, судя по голосу.
— Нет, — сказала Соня.
— Что?
— Нет.
— Я все равно приду! — яростно закричал он.
— Приходи, — сказала Соня, как могла равнодушно. — Меня не будет.
— Где же ты будешь?
Соня хотела ответить — «Я сегодня ночую у мамы». Это была чистая правда. Но Соня представила себе, что будет, если Леша придет туда, всю эту отвратительную сцену, и тогда мама узнает… Мама бы очень расстроилась. А Соне этого очень не хотелось.
— Тебя это не касается, — сказала она и нажала отбой.
Она опустилась на скамью за столом и наконец позволила себе расплакаться. Слезы катились по ее щекам и падали в остывающий суп. Телефон снова заиграл «Маленького гнома». Соня нажала сброс.
Соня открыла бумажную книжечку читательского формуляра и прочла имя на картонной корочке. Женщина, стоявшая напротив Сони за стойкой, подвинула поближе стопку книг. Соня с ненавистью глянула на них — и на книги, и на женщину.
Соня достала салфетку, стерла соплю и тоже села за свое место. Глянула на букет из листьев, все так же беззвучно пылавший на столике у окна. Но утро было безвозвратно испорчено. Соня включила свой компьютер. Она открыла файл с каталогом книг хранилища, а поверх него — свой, с начатым вчера переводом занудной статьи по машиностроению в США.
Олеся тихо всхлипывала за своей стойкой. Негромко тикали часы над входом в читальный зал младшего абонемента.
Соня открыла словарь и начала переводить.
Перед кафе имелась небольшая застекленная веранда, на которой стоял круглый железный стол на одной ноге. Для того, чтобы попасть в сам «Колобок», надо было толкнуть тяжелую дверь и спуститься по ступенькам. В кафе было всего четыре стола, стоявшие у стен, и еще один, круглый и железный, воткнутый по центру прохода. Соня уже успела полюбить здешний морс, булочки, а самое главное — цены. Соня расплатилась за борщ, овощной салат и пюре с гуляшом и понесла поднос к своему любимому столику у дальней стены. В рюкзаке зазвонил мобильник.
Она сразу поняла, кто это звонит. На Лешин номер у нее была поставлена песня «Добрый маленький гном». Леша любил эту песню и часто играл ее на дружеских посиделках — тех, которые теперь казались Соне кусочком какой-то другой, совершенно чужой жизни.
Соня чуть не выронила поднос. Мобильник надрывался. Она торопливо поставила поднос на круглый стол, торчавший в проходе — всегда он ее раздражал, а теперь вот и пригодился. Соня испытывала странное чувство — она одновременно и боялась того, что Леша положит трубку, не дождавшись ответа, и надеялась на это. Стала бы она перезванивать? Соня не знала. Но ей не пришлось отвечать на этот вопрос. Она успела поставить поднос на край стола, расстегнуть рюкзак и достать мобильник.
— Алло, — сказала Соня.
— Что-то долго ты не берешь, — произнес голос Леши в трубке. — Чем ты там занимаешься?
— Я в кафе, обедаю, — машинально ответила Соня.
— Ишь ты, — сказал Леша. — По кафе она обедает. На какие шиши, мне интересно?
Его ревнивый, требовательный голос в один миг разрушил то трепетное, светлое чувство, с которым Соня брала трубку. Наверное, оно называлось надежда. На то, что Леша все понял. Что все события последних месяцев были ошибкой. Что Леша хочет извиниться перед ней, рассказать, как он скучал…
— Не твое дело, — сухо сказала Соня.
— Ну да, конечно, — ответил Леша. — Уже не мое.
Он замолчал. Соня ждала. Мимо прошла веселая беременная женщина; Соня подвинула поднос, чтобы она случайно не задела его и не свернула на пол.
— У меня дела, — сказала Соня. — Если это все, то…
— Какая деловая, — насмешливо сказал Леша. — Нет, не все. Ты мне не все вещички отдала. Я сегодня вечерком зайду за ними.
— Какие это вещи я тебе не отдала? — переспросила Соня.
Ей казалось, что тогда она всё сложила в пакет. Но, учитывая, что собирать вещи пришлось в темноте — Соня боялась включить свет, чтобы не разбудить яростно храпящего Лешу — было весьма возможно, что она что-то действительно позабыла. Она еще до сих пор находила при уборке то скрюченный носок, закостеневший под диваном, то пивные банки в потайных уголках. Только теперь Соня осознала, как много Леша пил, причем зачастую втайне, пока она бегала переводить экскурсии.
— Да там, диски с игрушками…
— Диски ты все отдавал Сереже, — ответила Соня. — Ты просто забыл.
— Вот как, — сказал Леша. — Но я все равно зайду.
Ей было очень трудно это сказать, но она все-таки сказала:
— Зачем?
— Посидим, поболтаем…
— Пива выпьем… — в тон ему ответила Соня.
— Ну да, — не почуяв подвоха, согласился Леша.
Он даже повеселел, судя по голосу.
— Нет, — сказала Соня.
— Что?
— Нет.
— Я все равно приду! — яростно закричал он.
— Приходи, — сказала Соня, как могла равнодушно. — Меня не будет.
— Где же ты будешь?
Соня хотела ответить — «Я сегодня ночую у мамы». Это была чистая правда. Но Соня представила себе, что будет, если Леша придет туда, всю эту отвратительную сцену, и тогда мама узнает… Мама бы очень расстроилась. А Соне этого очень не хотелось.
— Тебя это не касается, — сказала она и нажала отбой.
Она опустилась на скамью за столом и наконец позволила себе расплакаться. Слезы катились по ее щекам и падали в остывающий суп. Телефон снова заиграл «Маленького гнома». Соня нажала сброс.
Соня открыла бумажную книжечку читательского формуляра и прочла имя на картонной корочке. Женщина, стоявшая напротив Сони за стойкой, подвинула поближе стопку книг. Соня с ненавистью глянула на них — и на книги, и на женщину.
Страница
11 из 13
11 из 13
