Ночлег

Анита спустилась, лишь когда Камилла, как приведение, выплыла в прихожую.

— Что произошло? — с явным беспокойством спросила Анита.

— Вашего замечательного мальчика потеряли, — откликнулся Арне. — Видимо, Камилла его довела.

— Что значит, довела?

— Ваша подруга, — резко повернувшись к ней, отчеканил Арне, — ночью вовсе не спала, а отправилась исследовать дом, и будто бы случайно заперла Тобиаса в одной из комнат. Видимо, мальчик кончил плохо, а жаль.

Анита неотрывно глядела ему в глаза: внутри нее бурлили неизвестные чувства, но она старательно прятала их. Немного погодя она бросилась вслед за Камиллой, но хлопнувшая парадная дверь возвестила о том, что женщина уже покинула дом.

— Куда вы? — окликнул Аниту Арне.

— За Камиллой, — не оборачиваясь, бросила она.

— Не советовал бы идти за ней.

Анита остановилась перед самым порогом и с недоумением воззрилась на него. Арне неторопливо поднялся из-за стола и направился к ней: на лице его больше не было улыбки, и глаза были холодны.

— Оставьте все это, — сказал он, — Камилла увидит результат своей глупой любознательности, а вам ни к чему это.

— Тоби мертв? — догадалась Анита. Губы Арне сложились в тонкую линию, и он промолчал. Анита не могла больше бездействовать и бросилась к прихожей, но едва она открыла дверь, как руки Арне схватили ее за плечи, и он прижал хрупкую женщину к себе.

— Знаете, что отличает вас от ваших друзей? — прошептал он. Его губы едва касались ее уха. Анита даже не пыталась вырваться, хоть в глубине души ей и хотелось это сделать. — Вы не склонны совершать глупости. Неужели сейчас вы повторите их ошибку?

— Зачем вы меня держите?

— Всякий путник, который приходил сюда, так или иначе, попадал под влияние Йоргена. Йорген ненавидит непрошеных гостей, особенно если они лезут не в свои дела. Я не хочу, чтобы и вы попались в его ловушку.

— Почему ваш выбор пал именно на меня?

— Молчите, — Арне прижался губами к ее шее. — Вы нашли что-то особенное в этом доме. Я нашел что-то особенное в вас.

Арне, не отпуская ее из своих объятий, захлопнул парадную дверь. Камилла, все еще не решавшаяся идти за хозяином поместья, беспокойно обернулась на звук и застыла на месте. Грубый голос Йоргена заставил ее вынырнуть из своих ужасных мыслей и двинуться дальше. Йорген остановился у обочины дороги там, где среди осоки проглядывалась мутная вода. Его фигура съедалась туманом, и Камилла сумела хорошо разглядеть его спину, лишь приблизившись к нему на расстояние двух шагов.

— Он утонул здесь, — указал Йорген на трясину, — через десять шагов отсюда дно болота резко уходит вглубь. Я пытался его вытащить, но он слишком глубоко провалился. Он пробыл в той комнате наверняка очень долго, потому что вышел из нее совершенно сумасшедшим.

— Тоби всегда был немного не в себе, — потрясенно пробормотала Камилла.

— Нет, — с широкой улыбкой замотал головой он. — Это вы его превратили в психа.

— Такого же, как вы? — резко бросила она.

Улыбка моментально сползла с лица Йоргена. Он снова сжал губы, еле сдерживаясь от гнева, и схватил Камиллу за запястье.

— С этим не шутят, дорогая моя, ясно?

Йорген резко оттолкнул женщину от себя, и она упала спиной в воду. Болото было еще не достаточно глубоким, чтобы утонуть, и Йорген собственноручно отволок борющуюся с ним Камиллу к месту утопления Тобиаса. Он отшвырнул от себя ружье и, обеими руками схватив ее за шею, стал топить в воде. Хватка его оказалась столь сильной, что женщина не могла с ним долго бороться. Разогнувшись, хозяин окинул ненавистным взглядом результат своей работы и побрел прочь. Ружье так и осталось лежать среди осоки.

В гостиной оставался только Марк, как ни в чем ни бывало жевавший тосты с джемом. Завидев друга перепачканным в грязи, он не на шутку испугался. Окаменевшее лицо Йоргена пугало не меньше его ужасного вида.

— Где Анита? — рявкнул Йорген, вытирая с лица капли грязи.

Марк не нашелся, что ответить. Йорген явно хотел придушить его так же, как придушил минутами раньше Камиллу, но вовремя перенаправил свою ярость в другое русло. Он бросился по лестнице на второй этаж, и Марк еще несколько минут слышал скрип половиц и яростное хлопанье дверьми. Йорген появился на лестнице не скоро. Он медленным шагом спускался со ступенек с тем же мертвенно-бледным лицом. Когда Йорген обессиленно рухнул на выдвинутый стул, Марк поспешил от него отодвинуться, чтобы не попасть под горячую руку.

— Будь они все прокляты, Марк, — вздохнул Йорген, — эти Арне и эти случайные путники.