Ночлег

Сна ни в одном глазу, и все из-за вас!

Марк развел руками и глупо улыбнулся. Йорген, все это время пребывавший в противоречивых состояниях, окончательно разозлился, но не стал ничего ему говорить. Он бросил последнюю фишку на башенку, но она не удержалась и упала, увлекая за собой все строение. Фишки рассыпались по столу, но ни одна не упала на пол. Йорген наморщил подбородок, но заново строить башенку не стал и вернулся к обеденному столу. Стул, который он выдвинул для себя в прошлый раз, оказался задвинутым, и хозяин с недовольной миной вернул его на прежнее место. Тобиас, казалось, даже не заметил, как подсел к ним Йорген. Он рассматривал свое собственное отражение в полированной поверхности стола немного раскосыми глазами и пальцем очерчивал контур лица.

— Кажется, спать вы совершенно не хотите, — заметил Йорген, немного повеселев.

— Я устал, — просто ответил Тобиас, не поднимая на него глаз.

— Какой вы скучный, Тоби.

Тобиас одарил хозяина раздраженным взглядом и вновь уставился на свое отражение.

— Не зовите его Тоби, его это жутко бесит, — пояснила Камилла.

— Я уже понял, — со смешком отозвался Йорген. — Если вы сильно устали, можете идти ложиться спать, Арчи наверняка уже приготовил все комнаты.

— Я так и поступлю, — Камилла, видимо, поняла, что Йорген хочет от нее поскорей избавиться. — Анита, ты со мной?

— Пока останусь здесь, — отозвалась та.

Камилла, строя из себя обиженную, поднялась из-за стола и, потрепав перед уходом Тобиаса по плечу, поднялась на второй этаж. Йорген провожал ее напряженным взглядом и еще долго смотрел на последнюю ступеньку лестницы, словно загипнотизированный. Он заметно дернулся, когда к нему со спины подошел Арне и положил руку ему на плечо.

— Что же вы не хотите отдохнуть от такого неприятного путешествия? — обратился он к Аните.

— Я не устала, да и спать не хочется, — пожала плечами она.

— Это все мы так на вас повлияли, — вмешался Йорген. — Особенно вон те личности за игральным столом. Надо сказать, ваш приход сюда напоминает путешествие Алисы. Не находите?

— Смотря что вы подразумеваете под этим.

— А то я подразумеваю, что вы набрели на нас совершенно случайно и попали в какой-то сумасшедший дом. Разве не таким вам представляется наше поместье?

— О да! — оживился Тобиас, отлипнув от крышки стола. — Вы как раз походите на Безумного Шляпника, а ваши товарищи на его друзей. Дурачитесь без надобности.

— Друг мой, да вам бы лечь спать, — поднял брови Йорген. — На воспаленный мозг можно такого наговорить, что потом пожалеете. Если вы не торопитесь, можете остаться еще на одну ночь, пока вас не подбросит один из грузовиков. Они проезжают здесь через день.

— Боюсь, нам не хватит средств расплатиться за ваше гостеприимство.

— Пока вы не скажете, никто и не подумает. Ведь в нашем доме действительно дорого жить, но я и не думал разорять вас.

— И сколько же мы теперь должны вам?

— Нисколько. Я прощу вас для начала, но в будущем будьте умнее.

Хозяин дома обернулся, но с удивлением обнаружил, что Арне уже не стоит за его спиной, а сел во главе стола, глядя на него немигающим взглядом. Йорген рассеянно улыбнулся и поднялся, чуть было не столкнувшись с Марком, появившимся невесть откуда.

— Что под ногами путаешься? — зашипел он на Марка.

Марк лишь добродушно пожал плечами и заулыбался. Тобиас, немного успокоившись, снова вспылил, активно жестикулируя. Он явно хотел что-то сказать, но слова никак не шли, и он так и остался сидеть, раскрасневшийся и раздраженный.

— Ну что с вами, Тоби? — спросил ласково Марк. — Если вы чем-то недовольны, скажите! К чему стесняться? — он обошел стол и встал за спиной Арне. — Вот наш дружок, если недоволен, мигом выскажет все, что о нас думает, и никто не в обиде, потому что правду говорит. — С этими словами Марк потрепал Арне по волосам, как маленького мальчика, и прошел к стулу Тобиаса. Арне, скорчив недовольную физиономию, старательно пригладил жесткие завитки коротких волос.

Из дальнего конца гостиной донесся телефонный звонок, столь резкий, что Тобиас едва не подпрыгнул на месте. Йорген нарочито медленно прошествовал к аппарату и принял его из рук подруги Марка, которая специально для него взяла телефон с тумбочки в самом углу. Йорген резко снял трубку с расшатанных рычажков и рявкнул в нее «да!». Тобиас про себя несколько раз перекрестился и стал наблюдать за дальнейшими действиями хозяина. Йорген изучал взглядом стену и бросал в трубку короткие реплики, в то время как подруга Марка с интересом изучала пуговицы на его халате. Телефонный разговор оказался недолгим, и через две минуты Йорген швырнул трубку обратно, вернув аппарат в руки подруги.

— С этой почтой повеситься можно, — пробормотал он.

Он вернулся к столу и с удивлением обнаружил, что Аниты на месте уже нет.