Добавить в моё избранное
30 мин, 6 сек 19822
Дыхание сбилось. Ладони предательски дрожали, а сердце словно пыталось вырваться из груди.
Ворчащий голос Пшемека из соседней комнаты окончательно разбудил ее, оставив лишь головную боль. Она села. Посмотрела на часы: половина первого. Нужно спать. О том, чтобы выключить свет, не могло быть и речи. Сон был настолько реальным, что она до сих пор ощущала дыхание ночного гостя и его запах.
На следующую ночь ей снова приснился человек с рогами оленя. В этот раз сон не был столь реален, как накануне, но Агата все равно проснулась в холодном поту. Во сне ночной гость что-то говорил ей, но оставался стоять у двери. Девушка вновь наблюдала за происходящим со стороны, стоя у воображаемого окна. На третью ночь все повторилось. Только вместо окна был камин, в котором красным светом дотлевал дровяной скелет. Агата чувствовала угрозу, исходящую из этих снов и боялась ложиться спать. Ей казалось, что когда-нибудь человек с рогами оленя подойдет к ней совсем близко и потом… Что будет потом, она не догадывалась, но внутренний голос говорил, что ничего хорошего. В аптеке ей дали слабое снотворное, которое отпускали без рецепта и пачку ромашкового чая, но ни лекарства, ни травы не избавляли от кошмаров.
Она открыла глаза и уставилась на лампочку, горящую под потолком. Из водопроводной трубы в ванной раздался хлюпающий звук. На прошлой неделе рабочие повредили что-то в канализационной системе, когда копали, и с тех пор трубы шумели. Во рту оставался привкус ромашкового чая, не смотря на то, что она тщательно почистила зубы перед сном.
Она встала и поплелась в ванную. Колени подкашивались от усталости. Утром ей предстояла очередная субботняя генеральная уборка. Она оставила дверь открытой. Взяла с полки пластиковую бутылку с «Листерином» и набрала жидкость в крышку.
В отражении она вдруг заметила движение в комнате. Она обомлела. Крышка с «Листерином» упала в раковину. Она опустила глаза, чтобы не видеть, но было поздно. Это был он — парень с рогами. Он стоял перед кроватью Агаты и громко дышал. Агата выключила свет в туалете и ушла в тень. В отражении она еще видела силуэт. Рогатый повернулся к ней лицом и казалось посмотрел ей в глаза. Девушка еле сдержала крик. Она посмотрела на стену — ни камина, ни окна. Все было, как всегда, ничего не изменилось. Она больно ущипнула себя за руку, потому что ничего другого в голову не пришло, но не очнулась в кровати, а осталась стоять в ванной за дверью. Тем временем рогатый начал рыскать по комнате. Половицы скрипнули совсем близко. Она повернула голову и осторожно выглянула из комнаты. Там никого не было. Осталось же ощущение чьего-то незримого присутствия. Она вышла из ванной и огляделась никого. К переносице подкатили слезы.
Подойдя к кровати, она еще раз посмотрела в ванную. В отражении возле нее стоял человек с рогами. Агата почувствовала слабость в ногах.
Она очнулась от того, что сильные руки оторвали ее от пола. Холодные брызги в лицо заставили ее вздрогнуть. Она открыла глаза и увидела лица тети Мали и Пшемека перед собой. Она дернулась и попыталась вырваться из крепких объятий.
— Тише, тише, тише, деточка, — проговорил Пшемек. — Все в порядке. Все в порядке.
И тут до нее начало доходить. Она испуганно огляделась. Пшемек, наконец, отпустил ее. Глупо улыбаясь, он спросил ее о самочувствии. Агата восстановила дыхание и заверила обоих, что у нее все в порядке. Хотела бы она и сама быть в этом уверенной.
— Боже, я схожу с ума, — сказала она, когда они вышли из комнаты.
Ее до сих пор бил озноб. Сколько она пролежала там? Да разве это важно, сколько! Важно сейчас лишь одно: приснился ей сон или человек с рогами привиделся ей наяву?
Она посмотрела в открытую дверь в ванной и встала. Подошла ближе, чтобы убедиться, что ей не показалось. Нет. Не показалось.
— Я схожу с ума, — повторила она.
В отражении она видела лишь занавеску для душа. Зеркало на стене располагалось таким образом, что она просто не могла увидеть себя в отражении возле кровати. Она зашла в ванную попробовала посмотреть на кровать, но получилось это у нее только после того, как она прислонилась лбом к холодному стеклу зеркала.
Пшемек только что ушел в замок. В последнее время он проводил там очень много времени и появлялся дома лишь к вечеру и на обед. Агата решила поговорить с теткой наедине.
Агата разлила по красным кружкам кофе. Себе разбавила сливками и размешала ложку сахара, тетке — черный, как она любила. Они уселись за стол. Когда Пшемека не было рядом, тетя Маля становилась более доброй и отзывчивой, а иногда и напоминала ту добродушную женщину, которой была раньше. Она улыбалась, взгляд становился бодрее и приятней. Тетя, как ни странно, не спросила племянницу о ее самочувствии после произошедшего ночью и вела себя так, будто ничего не было.
За окном снова лил дождь. Недавно рассвело. День робко окрасил все вокруг в серые тона.
Ворчащий голос Пшемека из соседней комнаты окончательно разбудил ее, оставив лишь головную боль. Она села. Посмотрела на часы: половина первого. Нужно спать. О том, чтобы выключить свет, не могло быть и речи. Сон был настолько реальным, что она до сих пор ощущала дыхание ночного гостя и его запах.
На следующую ночь ей снова приснился человек с рогами оленя. В этот раз сон не был столь реален, как накануне, но Агата все равно проснулась в холодном поту. Во сне ночной гость что-то говорил ей, но оставался стоять у двери. Девушка вновь наблюдала за происходящим со стороны, стоя у воображаемого окна. На третью ночь все повторилось. Только вместо окна был камин, в котором красным светом дотлевал дровяной скелет. Агата чувствовала угрозу, исходящую из этих снов и боялась ложиться спать. Ей казалось, что когда-нибудь человек с рогами оленя подойдет к ней совсем близко и потом… Что будет потом, она не догадывалась, но внутренний голос говорил, что ничего хорошего. В аптеке ей дали слабое снотворное, которое отпускали без рецепта и пачку ромашкового чая, но ни лекарства, ни травы не избавляли от кошмаров.
Она открыла глаза и уставилась на лампочку, горящую под потолком. Из водопроводной трубы в ванной раздался хлюпающий звук. На прошлой неделе рабочие повредили что-то в канализационной системе, когда копали, и с тех пор трубы шумели. Во рту оставался привкус ромашкового чая, не смотря на то, что она тщательно почистила зубы перед сном.
Она встала и поплелась в ванную. Колени подкашивались от усталости. Утром ей предстояла очередная субботняя генеральная уборка. Она оставила дверь открытой. Взяла с полки пластиковую бутылку с «Листерином» и набрала жидкость в крышку.
В отражении она вдруг заметила движение в комнате. Она обомлела. Крышка с «Листерином» упала в раковину. Она опустила глаза, чтобы не видеть, но было поздно. Это был он — парень с рогами. Он стоял перед кроватью Агаты и громко дышал. Агата выключила свет в туалете и ушла в тень. В отражении она еще видела силуэт. Рогатый повернулся к ней лицом и казалось посмотрел ей в глаза. Девушка еле сдержала крик. Она посмотрела на стену — ни камина, ни окна. Все было, как всегда, ничего не изменилось. Она больно ущипнула себя за руку, потому что ничего другого в голову не пришло, но не очнулась в кровати, а осталась стоять в ванной за дверью. Тем временем рогатый начал рыскать по комнате. Половицы скрипнули совсем близко. Она повернула голову и осторожно выглянула из комнаты. Там никого не было. Осталось же ощущение чьего-то незримого присутствия. Она вышла из ванной и огляделась никого. К переносице подкатили слезы.
Подойдя к кровати, она еще раз посмотрела в ванную. В отражении возле нее стоял человек с рогами. Агата почувствовала слабость в ногах.
Она очнулась от того, что сильные руки оторвали ее от пола. Холодные брызги в лицо заставили ее вздрогнуть. Она открыла глаза и увидела лица тети Мали и Пшемека перед собой. Она дернулась и попыталась вырваться из крепких объятий.
— Тише, тише, тише, деточка, — проговорил Пшемек. — Все в порядке. Все в порядке.
И тут до нее начало доходить. Она испуганно огляделась. Пшемек, наконец, отпустил ее. Глупо улыбаясь, он спросил ее о самочувствии. Агата восстановила дыхание и заверила обоих, что у нее все в порядке. Хотела бы она и сама быть в этом уверенной.
— Боже, я схожу с ума, — сказала она, когда они вышли из комнаты.
Ее до сих пор бил озноб. Сколько она пролежала там? Да разве это важно, сколько! Важно сейчас лишь одно: приснился ей сон или человек с рогами привиделся ей наяву?
Она посмотрела в открытую дверь в ванной и встала. Подошла ближе, чтобы убедиться, что ей не показалось. Нет. Не показалось.
— Я схожу с ума, — повторила она.
В отражении она видела лишь занавеску для душа. Зеркало на стене располагалось таким образом, что она просто не могла увидеть себя в отражении возле кровати. Она зашла в ванную попробовала посмотреть на кровать, но получилось это у нее только после того, как она прислонилась лбом к холодному стеклу зеркала.
Пшемек только что ушел в замок. В последнее время он проводил там очень много времени и появлялся дома лишь к вечеру и на обед. Агата решила поговорить с теткой наедине.
Агата разлила по красным кружкам кофе. Себе разбавила сливками и размешала ложку сахара, тетке — черный, как она любила. Они уселись за стол. Когда Пшемека не было рядом, тетя Маля становилась более доброй и отзывчивой, а иногда и напоминала ту добродушную женщину, которой была раньше. Она улыбалась, взгляд становился бодрее и приятней. Тетя, как ни странно, не спросила племянницу о ее самочувствии после произошедшего ночью и вела себя так, будто ничего не было.
За окном снова лил дождь. Недавно рассвело. День робко окрасил все вокруг в серые тона.
Страница
5 из 10
5 из 10
