Существует достаточно известная городская легенда о том, что участник рок-группы The Beatles Пол МакКартни погиб в 1966 году и был заменён двойником. Легенда получила развитие в 1969 году после ряда публикаций в американской прессе, согласно которым в творчестве «Битлз» может быть найдено немало ключей, указывающих на произошедшую трагедию…
Добавить в моё избранное
9 мин, 6 сек 15030
Они также сообщили ему, что одним из очевидцев автокатастрофы оказался журналист, ехавший за машиной МакКартни. Эпстайн подкупил как журналиста, дабы тот нигде не упоминал прозошедшего, так и полицейских, опознавших Пола. Музыканты поддержали план Эпстайна и сообща решили заменить МакКартни на двойника. Был спешно организован конкурс двойников. В конкурсе победил канадский полицейский Уильям Ширз Кэмпбелл из Онтарио, вскоре после победы пропавший без вести. Эпстайн подкупил также организаторов конкурса, дабы скрыть сам факт его проведения.
Однако участники группы, не сообщая о смерти МакКартни открыто, стали вставлять в оформление альбомов и в тексты песен намёки на случившееся со своим коллегой. По этим намёкам и была восстановлена хронология событий последнего дня жизни Пола.
Альбом, содержащий рекордное количество ключей:
Свежеперекопанная земля с посаженными цветами и с надписью «The Beatles», над которой стоят битлы, очень похожа на могилу.
Название группы написано красными гиацинтами, которые часто считаются цветами смерти.
Жёлтые гиацинты складываются в бас-гитару для левши (Пола). Если присмотреться, из этих же цветов складывается слово «Paul?» («Пол?»). Если перевернуть цветы на 90 градусов, они образуют букву P.
У бас-гитары 4 струны, однако на бас-гитаре из гиацинтов можно видеть только три травинки, изображающие струны. Это должно намекать на утрату одного из четырёх участников «Битлз».
Оформлением бас-барабана для обложки занимался некий Джо Эфгрейв. Его фамилия Ephgrave складывается из двух частей: epitaph («эпитафии») и grave («могила»).
Если приставить к барабану зеркало вдоль осевой линии надписи «LONELY HEARTS» («ОДИНОКИЕ СЕРДЦА»), образуется следующая надпись: «I ONE IX НЕ ◊ DIE» («один один девять он умирать»), что означает следующее: «Ноября девятого дня он умер». Ромбовидная стрелка указывает на МакКартни.
На обложке над головой Пола видна чья-то ладонь. Это может быть истолковано как символ смерти.
На лицевой стороне обложки фигурирует тряпичная кукла в свитере с надписью «Welcome the Rolling Stones» («Добро пожаловать, Роллинг Стоунз»). На одной из ножек куклы видна модель автомобиля, напоминающего «Астон Мартин» — ту марку машины, на которой якобы ехал Пол в ночь трагедии.
Каждый битл держит в руках музыкальный инструмент. Джордж, Джон и Ринго держат блестящие металлические духовые инструменты, а МакКартни — чёрный английский рожок. Деревянный инструмент может ассоциироваться с гробом, чёрный цвет — со смертью, а то, что МакКартни держит на нём три пальца — с количеством якобы уцелевших музыкантов группы.
Многие люди, изображённые на обложке, каким-то образом связаны с безвременной кончиной. Например, Эдгар Аллан По погиб трагической смертью, Мэрилин Монро покончила с собой (либо была убита), Боб Дилан чудом остался жив в автокатастрофе 1966 года. На обложке также присутствует погибший бывший битл Стюарт Сатклифф.
Слева от битлов стоят битлы 1964 года. Они все выглядят расстроенными и смотрят вниз, на «могилу». Один Джон смотрит на нынешних битлов, показывая, возможно, что нужно смотреть в будущее, а не останавливаться на минувшем.
У задней стороны обложки кроваво-красный фон, который указывает на трагический несчастный случай.
На задней стороне Пол снят спиной к камере, застыв в иной, чем у других музыкантов, позе.
На фигуру МакКартни наложен текст песни «Within You Without You» («В тебе, но без тебя»). В песне говорится о том, что мы «истины не видим, а потом уже слишком поздно». Именно эта строчка как бы перерезает шею Пола (напомним, что согласно легенде, Пол в автокатастрофе был обезглавлен).
Джордж указывает пальцем на строчку из текста песни «She«s Leaving Home» («Она покидает дом»): «Wednesday Morning at five o«clock as the day begins» («В среду в пять часов утра, когда начинается день»). Это воспринимается как указание на день и время трагедии. 9 ноября 1966 года действительно была среда.
На развороте альбома на фотографии «Битлз» можно увидеть на левом рукаве Пола шеврон с надписью OPD (или OPP). Аббревиатура OPD в лондонской полиции означает «Officially Pronounced Dead» («официально признан мёртвым»). Аббревиатура OPP означает «Ontario Provincial Police» («Полиция провинции Онтарио») — прежнее место работы Уильяма Кэмпбелла, двойника Пола.
В песне «Within You Without You» есть строка: «We«re all one, and life flows on within you and without you» («Мы все едины, и жизнь продолжается с тобой и без тебя»), которую сочли прямым намёком на то, что группа продолжала работать даже без одного её участника.
В композиции «A Day In The Life» («Один день из жизни») упоминается человек, который «blew his mind out in a car… didn«t notice that the lights had changed… a crowd of people stood and stared. They«d seen his face before» («замечтался в машине… не заметил, что сменились огни светофора… толпа людей стояла и таращилась.
Однако участники группы, не сообщая о смерти МакКартни открыто, стали вставлять в оформление альбомов и в тексты песен намёки на случившееся со своим коллегой. По этим намёкам и была восстановлена хронология событий последнего дня жизни Пола.
Альбом, содержащий рекордное количество ключей:
Свежеперекопанная земля с посаженными цветами и с надписью «The Beatles», над которой стоят битлы, очень похожа на могилу.
Название группы написано красными гиацинтами, которые часто считаются цветами смерти.
Жёлтые гиацинты складываются в бас-гитару для левши (Пола). Если присмотреться, из этих же цветов складывается слово «Paul?» («Пол?»). Если перевернуть цветы на 90 градусов, они образуют букву P.
У бас-гитары 4 струны, однако на бас-гитаре из гиацинтов можно видеть только три травинки, изображающие струны. Это должно намекать на утрату одного из четырёх участников «Битлз».
Оформлением бас-барабана для обложки занимался некий Джо Эфгрейв. Его фамилия Ephgrave складывается из двух частей: epitaph («эпитафии») и grave («могила»).
Если приставить к барабану зеркало вдоль осевой линии надписи «LONELY HEARTS» («ОДИНОКИЕ СЕРДЦА»), образуется следующая надпись: «I ONE IX НЕ ◊ DIE» («один один девять он умирать»), что означает следующее: «Ноября девятого дня он умер». Ромбовидная стрелка указывает на МакКартни.
На обложке над головой Пола видна чья-то ладонь. Это может быть истолковано как символ смерти.
На лицевой стороне обложки фигурирует тряпичная кукла в свитере с надписью «Welcome the Rolling Stones» («Добро пожаловать, Роллинг Стоунз»). На одной из ножек куклы видна модель автомобиля, напоминающего «Астон Мартин» — ту марку машины, на которой якобы ехал Пол в ночь трагедии.
Каждый битл держит в руках музыкальный инструмент. Джордж, Джон и Ринго держат блестящие металлические духовые инструменты, а МакКартни — чёрный английский рожок. Деревянный инструмент может ассоциироваться с гробом, чёрный цвет — со смертью, а то, что МакКартни держит на нём три пальца — с количеством якобы уцелевших музыкантов группы.
Многие люди, изображённые на обложке, каким-то образом связаны с безвременной кончиной. Например, Эдгар Аллан По погиб трагической смертью, Мэрилин Монро покончила с собой (либо была убита), Боб Дилан чудом остался жив в автокатастрофе 1966 года. На обложке также присутствует погибший бывший битл Стюарт Сатклифф.
Слева от битлов стоят битлы 1964 года. Они все выглядят расстроенными и смотрят вниз, на «могилу». Один Джон смотрит на нынешних битлов, показывая, возможно, что нужно смотреть в будущее, а не останавливаться на минувшем.
У задней стороны обложки кроваво-красный фон, который указывает на трагический несчастный случай.
На задней стороне Пол снят спиной к камере, застыв в иной, чем у других музыкантов, позе.
На фигуру МакКартни наложен текст песни «Within You Without You» («В тебе, но без тебя»). В песне говорится о том, что мы «истины не видим, а потом уже слишком поздно». Именно эта строчка как бы перерезает шею Пола (напомним, что согласно легенде, Пол в автокатастрофе был обезглавлен).
Джордж указывает пальцем на строчку из текста песни «She«s Leaving Home» («Она покидает дом»): «Wednesday Morning at five o«clock as the day begins» («В среду в пять часов утра, когда начинается день»). Это воспринимается как указание на день и время трагедии. 9 ноября 1966 года действительно была среда.
На развороте альбома на фотографии «Битлз» можно увидеть на левом рукаве Пола шеврон с надписью OPD (или OPP). Аббревиатура OPD в лондонской полиции означает «Officially Pronounced Dead» («официально признан мёртвым»). Аббревиатура OPP означает «Ontario Provincial Police» («Полиция провинции Онтарио») — прежнее место работы Уильяма Кэмпбелла, двойника Пола.
В песне «Within You Without You» есть строка: «We«re all one, and life flows on within you and without you» («Мы все едины, и жизнь продолжается с тобой и без тебя»), которую сочли прямым намёком на то, что группа продолжала работать даже без одного её участника.
В композиции «A Day In The Life» («Один день из жизни») упоминается человек, который «blew his mind out in a car… didn«t notice that the lights had changed… a crowd of people stood and stared. They«d seen his face before» («замечтался в машине… не заметил, что сменились огни светофора… толпа людей стояла и таращилась.
