Император

— Я никогда никого не просил…, но тебя прошу, — не уходи от нас, Сократ…

— Если я тебе так дорог, друг мой, то я никуда и не уйду. И если, как ты говоришь, я, действительно, дорог народу Афин, то я останусь и с ними, ведь память — есть вторая жизнь, Критон. В самом деле: посмеет ли кто-нибудь сказать, что от нас ушел Гомер или великий Демокрит? Нет, они с нами до тех пор, пока мы зачитываемся их трудами, а после спорим о том, что осталось недосказанным этими великими людьми…, что они оставили решить нам наедине с собственной совестью…

— Спасибо тебе, Критон. Знаешь, возможно ты и те другие, что не жалеют теперь ни сил, ни денег ради моего спасения, — и есть главное доказательство того, что жизнь моя прошла не зря, и что боги не зря даровали мне ее в той кровавой битве при Делии…

— Но я не изменю своего решения, и если город решил присудить меня к смерти, — значит, мой долг подчиниться его воле, а не скрывать собственную трусость за красивой риторикой и мольбами любящих меня людей. Ведь философия лишь тогда чего-нибудь стоит, когда она, подобно испуганному новобранцу, все же стоит в строю, мужественно выдерживая удары судьбы!

— Я запомню твои слова, Сократ.

— Не стоит…, просто, прислушивайся к жизни, мудрый Критон, и ты будешь думать о том, о чем думал я; знать все, что знал я…, а, может быть, даже больше…

Примечания

Царство Аида — место, куда, согласно верованиям древних греков, попадали умершие.

«Корабль из Делоса»… — исполнение приговора по делу Сократа было отложено на тридцать дней из-за культовых обрядов, проходивших в это время на острове Делос.

Сражение при Делии (424 г. до н. э.) — битва между афинскими и беотийскими войсками во время Пелопоннесской войны (431 — 404 г. до н. э…

Гоплиты — тяжеловооруженные пехотинцы армий Древней Греции.

«Мелет, Анит и Ликон»… — Официальное обвинение Сократа исходило от поэта Мелета, кожевника Анита и оратора Ликона.

Софисты — платные преподаватели красноречия в Древней Греции. Испытывали критику со стороны Сократа и его ученика Платона.

Демокрит (ок. 460 — ок. 370 г. до н. э.) — первый из греческих мыслителей, попытавшихся обосновать принцип причинности в природе, явившийся, таким образом, первым представителем материалистического подхода в объяснении окружающего мира.