Мать шла по лесу и плакала. Нечасто увидишь, как она плачет, ибо она была не из тех, кто расстраивается по пустякам. Мать была привычна к тяжелому труду, и её не сломили печали и горести.
13 мин, 51 сек 985
Услышала мать эти слова и опять расплакалась.
— Видите ли, — сказала она. — Нет у меня больше сил заниматься их воспитанием. Вы, верно, считаете, что я должна задать им трёпку, когда прихожу уставшая вечером домой, соскучившись по ним за целый день.
— Ну-ну, матушка, не плачь, — проговорила старушка, и ее суровое лицо просветлело. — Я не даю советов, если меня об этом не просят, но толковая Кайса все равно найдет способ помочь тебе. Только не падай духом!
Кивнула старушка и пошла своей дорогой. А мать вытерла слезы и заторопилась на работу.
Дети в избе позавтракали и нехотя посмотрели вокруг. Надо убраться, помыть посуду, принести в дом дрова и воды, присмотреть за скотом, — короче, дел было много, но никто не хотел заниматься ими.
Вместо этого Нильс и Майя начали спорить, кому что делать, но вдруг дверь внезапно открылась и на пороге возникла согбенная старушка.
— Какие славные ребятишки, — сказала она, — прилежные и покладистые!
Дети в изумлении уставились на старушку. Она говорила так, словно насмехалась над ними.
— Я подарю вам новую, чудесную метлу, — продолжала старушка, — она такая необычная, и она вам пригодится!
Старушка заковыляла к детям и поставила у печки метлу с длинным черенком.
— Пользуйтесь на здоровье и прощайте! — проговорила старушка и скрылась за дверью, прежде чем дети успели вымолвить хоть слово.
— Что это за глупая старуха, и что нам теперь делать с её метлой? — пренебрежительно бросил Ниссе. — Ну ладно, всем пока, я пошел удить рыбу с ребятами пономаря.
— Сперва наколи дров, — рассердилась Майя, — у нас не осталось ни щепки. И вода тоже кончилась.
— А мне плевать, — заявил Ниссе, — пусть другие надрываются.
И он взял свою шапку, готовясь улизнуть. Но можете себе вообразить! Метла отскочила от печки прямо на Ниссе и с размаху стукнула его. Ниссе вскрикнул, а вместе с ним и остальные, от страха. Не помогло мальчугану и то, что он выбежал на пригорок. Метла последовала за ним. Только после того, как эта самая метла основательно поколотила Ниссе, он наконец схватил ведерко и побежал к колодцу за водой. А метла сразу же скромненько встала в уголок у печки, словно она — простая метла и ничего больше.
Черсти и Лаосе разинули рты от изумления, а Майя начала поскорее убираться в доме.
— Помоги мне убрать со стола, Черсти, — попросила она.
— Не-ет, — протянула Черсти, но тут же заметила, как метла пошевелилась в уголке.
— Да-да, видишь, я уже убираю, — закричала она и кинулась собирать тарелки со стола, стараясь не приближаться к загадочной метле.
Ниссе принес воды, косо посматривая в сторону метлы. И решил он незаметно улизнуть, чтобы не колоть дрова, но ничего у него не вышло, ибо метла снова настигла его. На этот раз он получил лишь пару ударов, потому что живо схватил топор и принялся колоть дрова.
— Мать просила нас прополоть сегодня бобовые грядки, — сказал он Лассе, — иди начинай, а я пока присмотрю за поросёнком.
— Сам иди, — заявил Лассе, но не успел он это сказать, как тут же получил удар от ужасной метлы.
Мальчик выбежал из избы и принялся полоть грядки, да так старательно, как никогда раньше.
Тем временем Майя и Черсти молча перемыли всю посуду, изредка бросая взгляды на метлу.
— Знаешь что, — сказала Майя Черсти, — пойдем в лес собирать чернику и возьмем с собой малютку Анну. Тогда мы сварим на ужин кашу с черникой, как раз к приходу матери.
— Но ведь мама сказала, чтобы мы сегодня обязательно вымыли пол, — напомнила Черсти. — Мама говорила, что он у нас такой грязный.
— Ну, это мы можем сделать и завтра, — рассудила Майя, — а сегодня сходим в лес за черникой вместе с дочками пономаря Гретой и Анной.
— Берегись, Майя! — вдруг воскликнула Черсти, ибо к сестре уже подскочила метла.
Майя немедленно схватила ведро и щетку да так проворно начала скрести пол, что вскоре он просто заблестел.
А Черсти тем временем вывела малютку Анну на двор. Посадила она кроху в траву на солнышке и дала ей деревянную ложку да жестяную миску, поиграть. Сама же Черсти растянулась рядом. Так чудесно было дремать на солнышке, что Черсти чуть было не уснула, и тут вдруг она почувствовала совсем рядом с собой ужасную метлу. Вскочила Черсти и увидела, что малышка направилась к хлеву и протянула ручку, чтобы схватить растущую возле крапиву.
Черсти успела отдернуть сестричку в последний момент. Но одну ручку та уже обожгла. Заплакала кроха, а Черсти принялась дуть ей на ручку.
— Побей меня, — попросила Черсти метлу, — я действительно этого заслуживаю.
Но метла уже исчезла в избе.
Мать была обрадована и удивлена, вернувшись домой. Пожалуй, целую неделю она не видела, чтобы дом и двор были такими чистыми и прибранными. Стол был накрыт, и в котелке дымилась каша.
— Видите ли, — сказала она. — Нет у меня больше сил заниматься их воспитанием. Вы, верно, считаете, что я должна задать им трёпку, когда прихожу уставшая вечером домой, соскучившись по ним за целый день.
— Ну-ну, матушка, не плачь, — проговорила старушка, и ее суровое лицо просветлело. — Я не даю советов, если меня об этом не просят, но толковая Кайса все равно найдет способ помочь тебе. Только не падай духом!
Кивнула старушка и пошла своей дорогой. А мать вытерла слезы и заторопилась на работу.
Дети в избе позавтракали и нехотя посмотрели вокруг. Надо убраться, помыть посуду, принести в дом дрова и воды, присмотреть за скотом, — короче, дел было много, но никто не хотел заниматься ими.
Вместо этого Нильс и Майя начали спорить, кому что делать, но вдруг дверь внезапно открылась и на пороге возникла согбенная старушка.
— Какие славные ребятишки, — сказала она, — прилежные и покладистые!
Дети в изумлении уставились на старушку. Она говорила так, словно насмехалась над ними.
— Я подарю вам новую, чудесную метлу, — продолжала старушка, — она такая необычная, и она вам пригодится!
Старушка заковыляла к детям и поставила у печки метлу с длинным черенком.
— Пользуйтесь на здоровье и прощайте! — проговорила старушка и скрылась за дверью, прежде чем дети успели вымолвить хоть слово.
— Что это за глупая старуха, и что нам теперь делать с её метлой? — пренебрежительно бросил Ниссе. — Ну ладно, всем пока, я пошел удить рыбу с ребятами пономаря.
— Сперва наколи дров, — рассердилась Майя, — у нас не осталось ни щепки. И вода тоже кончилась.
— А мне плевать, — заявил Ниссе, — пусть другие надрываются.
И он взял свою шапку, готовясь улизнуть. Но можете себе вообразить! Метла отскочила от печки прямо на Ниссе и с размаху стукнула его. Ниссе вскрикнул, а вместе с ним и остальные, от страха. Не помогло мальчугану и то, что он выбежал на пригорок. Метла последовала за ним. Только после того, как эта самая метла основательно поколотила Ниссе, он наконец схватил ведерко и побежал к колодцу за водой. А метла сразу же скромненько встала в уголок у печки, словно она — простая метла и ничего больше.
Черсти и Лаосе разинули рты от изумления, а Майя начала поскорее убираться в доме.
— Помоги мне убрать со стола, Черсти, — попросила она.
— Не-ет, — протянула Черсти, но тут же заметила, как метла пошевелилась в уголке.
— Да-да, видишь, я уже убираю, — закричала она и кинулась собирать тарелки со стола, стараясь не приближаться к загадочной метле.
Ниссе принес воды, косо посматривая в сторону метлы. И решил он незаметно улизнуть, чтобы не колоть дрова, но ничего у него не вышло, ибо метла снова настигла его. На этот раз он получил лишь пару ударов, потому что живо схватил топор и принялся колоть дрова.
— Мать просила нас прополоть сегодня бобовые грядки, — сказал он Лассе, — иди начинай, а я пока присмотрю за поросёнком.
— Сам иди, — заявил Лассе, но не успел он это сказать, как тут же получил удар от ужасной метлы.
Мальчик выбежал из избы и принялся полоть грядки, да так старательно, как никогда раньше.
Тем временем Майя и Черсти молча перемыли всю посуду, изредка бросая взгляды на метлу.
— Знаешь что, — сказала Майя Черсти, — пойдем в лес собирать чернику и возьмем с собой малютку Анну. Тогда мы сварим на ужин кашу с черникой, как раз к приходу матери.
— Но ведь мама сказала, чтобы мы сегодня обязательно вымыли пол, — напомнила Черсти. — Мама говорила, что он у нас такой грязный.
— Ну, это мы можем сделать и завтра, — рассудила Майя, — а сегодня сходим в лес за черникой вместе с дочками пономаря Гретой и Анной.
— Берегись, Майя! — вдруг воскликнула Черсти, ибо к сестре уже подскочила метла.
Майя немедленно схватила ведро и щетку да так проворно начала скрести пол, что вскоре он просто заблестел.
А Черсти тем временем вывела малютку Анну на двор. Посадила она кроху в траву на солнышке и дала ей деревянную ложку да жестяную миску, поиграть. Сама же Черсти растянулась рядом. Так чудесно было дремать на солнышке, что Черсти чуть было не уснула, и тут вдруг она почувствовала совсем рядом с собой ужасную метлу. Вскочила Черсти и увидела, что малышка направилась к хлеву и протянула ручку, чтобы схватить растущую возле крапиву.
Черсти успела отдернуть сестричку в последний момент. Но одну ручку та уже обожгла. Заплакала кроха, а Черсти принялась дуть ей на ручку.
— Побей меня, — попросила Черсти метлу, — я действительно этого заслуживаю.
Но метла уже исчезла в избе.
Мать была обрадована и удивлена, вернувшись домой. Пожалуй, целую неделю она не видела, чтобы дом и двор были такими чистыми и прибранными. Стол был накрыт, и в котелке дымилась каша.
Страница 2 из 4