Мать шла по лесу и плакала. Нечасто увидишь, как она плачет, ибо она была не из тех, кто расстраивается по пустякам. Мать была привычна к тяжелому труду, и её не сломили печали и горести.
Добавить в моё избранное
13 мин, 51 сек 987
— спросила она детей.
— Нет, мама, нам принесла ее одна старушка, — поспешила ответить Майя. — Не пора ли задать корм поросятам, а?
— Послушай, Нмльс, — сказала мать, — вы что-то утаиваете от меня. Ты самый старший, вот и расскажи мне обо всем по порядку!
И Нильс, запинаясь, рассказал о метле, да и другие дети вставляли по словечку, ибо им хотелось поведать матери обо всех странностях, которые происходили с ними.
Мать слушала их молча. Она была серьезна и уже не так радостна, как раньше.
— Значит, вот почему вы стали такими послушными в последнее время, — сказала она. Я-то думала, что вы меня любите и хотите мне помочь, а вы просто боялись побоев.
— Мамочка, не надо расстраиваться из-за этого, — сказал Ниссе. — Когда тебя не было дома, мы легко забывали, что надо быть послушными и усердными, и очень хорошо, что метла за нами следила.
— Да, но что же будет потом, — вздохнула мать, — когда вы станете взрослыми и рядом не окажется ни матери, ни метлы? Как же вы сможете стать честными и трудолюбивыми людьми, если вы привыкли, что вас вечно метлой подгоняют?
— Поверь нам, мамочка, — сказала Майя, чуть не плача, — что мы будем трудиться не ради этой дурацкой метлы, а ради тебя, потому что мы тебя любим и хотим тебя порадовать. Можешь запереть метлу в шкафу. Вот увидишь, мы будем работать не хуже, чем раньше!
Так мать и сделала, и к своей радости, она увидела, что дети вели себя хорошо. Правда, иногда случалось, что метла начинала постукивать в дверцу шкафа, когда Лассе или Черсти не слушались старших. Но достаточно было одного напоминания, чтобы они снова начинали вести себя как следует.
Так, в любви и согласим, прошло лето, и однажды осенним вечером, когда все сидели за ужином, в дверь постучали и вошла маленькая толковая старушка.
— Здравствуйте, — сказала она, — я хотела бы знать, нужна ли вам еще моя метла?
— Спасибо, матушка Кайса, — ответила мать. — Вы оказали мне большую услугу.
В тот же миг в шкафу застучало, загрохотало, и мать распахнула дверцу. Метла выпрыгнула наружу и пропела:
Забери меня, Кайса, домой!
Я стою пять недель сам не свой,
Жду, когда же наступит покой.
— Сними колпачок, Ниссе Пер, пусть дети тебя увидят, — проговорила старушка, и тотчас перед ними возник маленький сердитый мальчуган. В руке он держал метлу.
— Ты здесь больше не нужен? — спросила его старушка.
И гном, а это был именно он, ответил:
Тридцать дней назад я задал им трепку,
И с тех пор томлюсь здесь без всякого толку.
— Тогда тебе лучше отправиться в путь, — сказала старушка. Ниссе Пер сел верхом на метлу, натянул на голову свой серый колпачок и мигом вылетел в дверь.
— Пойду, пожалуй, за ним следом, погляжу, куда он полетел, — сказала толковая
Кайса. — Может, он понадобится где-нибудь в другом месте. А вам всего доброго!
И она скрылась за дверью. Но вдруг снова заглянула в комнату:
— Если вам опять понадобиться метла, то скажите мне, — напомнила она.
Но дети хором закричали:
— Нет-нет, она не понадобится! И метла действительно больше не понадобилась. Дети доставляли с тех пор своей матери только радость. А Нильс теперь совсем взрослый и работает поденщиком вместо матери, и все охотно помогают друг другу.
Но если кому-то понадобится взять на время метлу у толковой Кайсы, вы только скажите ей. Живет Кайса прямо в лесу, в низенькой серой избушке с крышей из дерна. Дверь покосилась налево, а окно — направо, и растущие рядом синеглазки достают до конька крыши.
— Нет, мама, нам принесла ее одна старушка, — поспешила ответить Майя. — Не пора ли задать корм поросятам, а?
— Послушай, Нмльс, — сказала мать, — вы что-то утаиваете от меня. Ты самый старший, вот и расскажи мне обо всем по порядку!
И Нильс, запинаясь, рассказал о метле, да и другие дети вставляли по словечку, ибо им хотелось поведать матери обо всех странностях, которые происходили с ними.
Мать слушала их молча. Она была серьезна и уже не так радостна, как раньше.
— Значит, вот почему вы стали такими послушными в последнее время, — сказала она. Я-то думала, что вы меня любите и хотите мне помочь, а вы просто боялись побоев.
— Мамочка, не надо расстраиваться из-за этого, — сказал Ниссе. — Когда тебя не было дома, мы легко забывали, что надо быть послушными и усердными, и очень хорошо, что метла за нами следила.
— Да, но что же будет потом, — вздохнула мать, — когда вы станете взрослыми и рядом не окажется ни матери, ни метлы? Как же вы сможете стать честными и трудолюбивыми людьми, если вы привыкли, что вас вечно метлой подгоняют?
— Поверь нам, мамочка, — сказала Майя, чуть не плача, — что мы будем трудиться не ради этой дурацкой метлы, а ради тебя, потому что мы тебя любим и хотим тебя порадовать. Можешь запереть метлу в шкафу. Вот увидишь, мы будем работать не хуже, чем раньше!
Так мать и сделала, и к своей радости, она увидела, что дети вели себя хорошо. Правда, иногда случалось, что метла начинала постукивать в дверцу шкафа, когда Лассе или Черсти не слушались старших. Но достаточно было одного напоминания, чтобы они снова начинали вести себя как следует.
Так, в любви и согласим, прошло лето, и однажды осенним вечером, когда все сидели за ужином, в дверь постучали и вошла маленькая толковая старушка.
— Здравствуйте, — сказала она, — я хотела бы знать, нужна ли вам еще моя метла?
— Спасибо, матушка Кайса, — ответила мать. — Вы оказали мне большую услугу.
В тот же миг в шкафу застучало, загрохотало, и мать распахнула дверцу. Метла выпрыгнула наружу и пропела:
Забери меня, Кайса, домой!
Я стою пять недель сам не свой,
Жду, когда же наступит покой.
— Сними колпачок, Ниссе Пер, пусть дети тебя увидят, — проговорила старушка, и тотчас перед ними возник маленький сердитый мальчуган. В руке он держал метлу.
— Ты здесь больше не нужен? — спросила его старушка.
И гном, а это был именно он, ответил:
Тридцать дней назад я задал им трепку,
И с тех пор томлюсь здесь без всякого толку.
— Тогда тебе лучше отправиться в путь, — сказала старушка. Ниссе Пер сел верхом на метлу, натянул на голову свой серый колпачок и мигом вылетел в дверь.
— Пойду, пожалуй, за ним следом, погляжу, куда он полетел, — сказала толковая
Кайса. — Может, он понадобится где-нибудь в другом месте. А вам всего доброго!
И она скрылась за дверью. Но вдруг снова заглянула в комнату:
— Если вам опять понадобиться метла, то скажите мне, — напомнила она.
Но дети хором закричали:
— Нет-нет, она не понадобится! И метла действительно больше не понадобилась. Дети доставляли с тех пор своей матери только радость. А Нильс теперь совсем взрослый и работает поденщиком вместо матери, и все охотно помогают друг другу.
Но если кому-то понадобится взять на время метлу у толковой Кайсы, вы только скажите ей. Живет Кайса прямо в лесу, в низенькой серой избушке с крышей из дерна. Дверь покосилась налево, а окно — направо, и растущие рядом синеглазки достают до конька крыши.
Страница 4 из 4
