Скрип… Скрежет крошечного механизма… Треньканье давно забытой мелодии…
Добавить в моё избранное
6 мин, 23 сек 9456
Джон лежал в темноте с открытыми глазами. Уже которую ночь он не мог уснуть. А причиной всему — музыкальная шкатулка, которую сестре подарили на день рождения.
Маленькая коробочка с причудливо украшенной крышкой заводилась крохотным ключиком, прикрепленным к ней тонкой цепочкой. Стоило вставить его в едва заметное отверстие и повернуть, как тут же раздавался тихий скрип, затем запускались пружины, приходил в действие крохотный механизм. Крышка поднималась, и на свет выплывали две крошечные фигурки. Мужчина в черном костюме обнимал за талию миниатюрную красавицу в алом платье. И они начинали свой танец.
Сначала два круга по часовой стрелке… Два круга против… Затем пара распадалась, и каждый танцевал сам по себе. Дама кружилась на месте, в то время как кавалер вытанцовывал па вокруг нее. Затем снова оказывался рядом с ней, обнимал за талию, и дальше они плясали уже вместе. Два круга по часовой стрелке… Два против…
Шкатулка завораживала. Сестра запускала ее вновь и вновь, чтобы посмотреть на маленьких плясунов. И Джон с удивлением обнаружил, что не может оторвать от них взгляда. Тогда он просто рассмеялся и, сказав «Детские забавы», ушел в свою комнату.
И теперь каждую ночь просыпался от треньканья шкатулки.
В первую ночь он не обратил особого внимания — подумаешь, сестре захотелось поиграться. Лин мучила бессонница, и она утверждала, что ей спится лучше под тихую музыку. Но лязг, который он услышал во вторую ночь, никак нельзя было называть музыкой. Джон тогда осторожно встал и прошел к комнате сестры, чтобы посмотреть, что она там делает. Он обнаружил сестру спящей, а шкатулку закрытой. Пожав плечами и подумав, что, пока шел, завод кончился, он вернулся в постель.
Третья ночь оказалась самой ужасной из всех. Посреди ночи его разбудили странные звуки, будто кто-то скреб ногтями по металлу. Спросонья ему показалось, что в окно кто-то лезет, но, открыв раму, никого не обнаружил. А звук тем не менее продолжался.
Выйдя в коридор, Джон обнаружил, что он доносится из спальни сестры.
Его впервые охватил страх. На ум первым делом пришла шкатулка. Что, если дама с кавалером решили покинуть свое убежище и прогуляться по дому? Что, если они пытаются выйти из металлического плена шкатулки? Джон в ужасе ринулся обратно в свою комнату и зарылся в одеяло. Нет, это все лишь фантазия, убеждал он себя. Звук вполне могло издавать какое-нибудь мелкое животное вроде мыши… Убеждая себя, он вскоре уснул.
Утром за завтраком он набрался смелости и спросил сестру про шкатулку. Та ответила, что не заводила ее. Еще и посмеялась, сказав, что Джону надо смотреть поменьше ужастиков на ночь. Он психанул и выбежал из-за стола, за что мать посадила его под домашний арест.
Ночью он лежал в кровати и не мог уснуть. Ему все время мерещилось, что открывается дверь, и миниатюрная парочка в безумном вальсе вплывает в его комнату. Красное платье дамы летает из стороны в сторону, вскидывая сноп пламени, тонкие каблучки выбивают искры из пола. Кавалер черной молнией несется прямиком к кровати…
Джон в ужасе подскочил. Кажется, он все-таки уснул. Что за чушь может присниться…
Он потер глаза пальцами и вдруг замер.
Скрип… Скрежет… Трень… Трень-трень…
Шкатулка завелась.
С тихим щелчком приподнялась крышка.
Джон изумленно смотрел на прикроватную тумбочку, где танцоры появлялись из металлической коробочки. Как она попала сюда?
Крышка открылась уже наполовину. Повинуясь безотчетному порыву, Джон протянул руку и захлопнул ее. Изнутри что-то ударилось в металл, заскрежетало, пытаясь выбраться. Джон схватил шкатулку и со всей силы сжал, пытаясь удержать нечто, рвущееся наружу.
Пара тихих ударов, и все стихло. Джон сидел на кровати, прижимая к себе шкатулку. По лбу катился пот, сердце колотилось так сильно, что, казалось, пробьет грудную клетку. Дыхание казалось таким громким, что он опасался, как бы не перебудить весь дом.
Ключ, торчащий в шкатулке, повернулся сам по себе.
Вскрикнув, Джон отшвырнул от себя механизм. Он ударился о стену и упал на бок. Танцоры показались из-под крышки и начали привычный танец. Разомкнув объятия, кавалер попытался покружиться вокруг дамы, но уперся головой в пол. Шкатулка подпрыгнула, издав тихий звон.
Джон вскочил с кровати, схватив шкатулку, открыл окно и швырнул ее как можно дальше. Дождавшись мягкого стука о землю, он без сил рухнул на кровать и закутался в одеяло. Сон практически сразу навалился на него, и мальчик проспал без сновидений до самого утра.
Утром он, выспавшийся и бодрый, спустился к завтраку. Сестра, как ни в чем не бывало, сидела за столом и болтала по телефону со подружкой. Похоже, пропажу шкатулки она не заметила, и Джон счел разумным не напоминать о ней. Проглотив завтрак, он поднялся к себе. Было воскресенье, светило солнце, но погулять не получится — домашний арест все еще был в силе.
Маленькая коробочка с причудливо украшенной крышкой заводилась крохотным ключиком, прикрепленным к ней тонкой цепочкой. Стоило вставить его в едва заметное отверстие и повернуть, как тут же раздавался тихий скрип, затем запускались пружины, приходил в действие крохотный механизм. Крышка поднималась, и на свет выплывали две крошечные фигурки. Мужчина в черном костюме обнимал за талию миниатюрную красавицу в алом платье. И они начинали свой танец.
Сначала два круга по часовой стрелке… Два круга против… Затем пара распадалась, и каждый танцевал сам по себе. Дама кружилась на месте, в то время как кавалер вытанцовывал па вокруг нее. Затем снова оказывался рядом с ней, обнимал за талию, и дальше они плясали уже вместе. Два круга по часовой стрелке… Два против…
Шкатулка завораживала. Сестра запускала ее вновь и вновь, чтобы посмотреть на маленьких плясунов. И Джон с удивлением обнаружил, что не может оторвать от них взгляда. Тогда он просто рассмеялся и, сказав «Детские забавы», ушел в свою комнату.
И теперь каждую ночь просыпался от треньканья шкатулки.
В первую ночь он не обратил особого внимания — подумаешь, сестре захотелось поиграться. Лин мучила бессонница, и она утверждала, что ей спится лучше под тихую музыку. Но лязг, который он услышал во вторую ночь, никак нельзя было называть музыкой. Джон тогда осторожно встал и прошел к комнате сестры, чтобы посмотреть, что она там делает. Он обнаружил сестру спящей, а шкатулку закрытой. Пожав плечами и подумав, что, пока шел, завод кончился, он вернулся в постель.
Третья ночь оказалась самой ужасной из всех. Посреди ночи его разбудили странные звуки, будто кто-то скреб ногтями по металлу. Спросонья ему показалось, что в окно кто-то лезет, но, открыв раму, никого не обнаружил. А звук тем не менее продолжался.
Выйдя в коридор, Джон обнаружил, что он доносится из спальни сестры.
Его впервые охватил страх. На ум первым делом пришла шкатулка. Что, если дама с кавалером решили покинуть свое убежище и прогуляться по дому? Что, если они пытаются выйти из металлического плена шкатулки? Джон в ужасе ринулся обратно в свою комнату и зарылся в одеяло. Нет, это все лишь фантазия, убеждал он себя. Звук вполне могло издавать какое-нибудь мелкое животное вроде мыши… Убеждая себя, он вскоре уснул.
Утром за завтраком он набрался смелости и спросил сестру про шкатулку. Та ответила, что не заводила ее. Еще и посмеялась, сказав, что Джону надо смотреть поменьше ужастиков на ночь. Он психанул и выбежал из-за стола, за что мать посадила его под домашний арест.
Ночью он лежал в кровати и не мог уснуть. Ему все время мерещилось, что открывается дверь, и миниатюрная парочка в безумном вальсе вплывает в его комнату. Красное платье дамы летает из стороны в сторону, вскидывая сноп пламени, тонкие каблучки выбивают искры из пола. Кавалер черной молнией несется прямиком к кровати…
Джон в ужасе подскочил. Кажется, он все-таки уснул. Что за чушь может присниться…
Он потер глаза пальцами и вдруг замер.
Скрип… Скрежет… Трень… Трень-трень…
Шкатулка завелась.
С тихим щелчком приподнялась крышка.
Джон изумленно смотрел на прикроватную тумбочку, где танцоры появлялись из металлической коробочки. Как она попала сюда?
Крышка открылась уже наполовину. Повинуясь безотчетному порыву, Джон протянул руку и захлопнул ее. Изнутри что-то ударилось в металл, заскрежетало, пытаясь выбраться. Джон схватил шкатулку и со всей силы сжал, пытаясь удержать нечто, рвущееся наружу.
Пара тихих ударов, и все стихло. Джон сидел на кровати, прижимая к себе шкатулку. По лбу катился пот, сердце колотилось так сильно, что, казалось, пробьет грудную клетку. Дыхание казалось таким громким, что он опасался, как бы не перебудить весь дом.
Ключ, торчащий в шкатулке, повернулся сам по себе.
Вскрикнув, Джон отшвырнул от себя механизм. Он ударился о стену и упал на бок. Танцоры показались из-под крышки и начали привычный танец. Разомкнув объятия, кавалер попытался покружиться вокруг дамы, но уперся головой в пол. Шкатулка подпрыгнула, издав тихий звон.
Джон вскочил с кровати, схватив шкатулку, открыл окно и швырнул ее как можно дальше. Дождавшись мягкого стука о землю, он без сил рухнул на кровать и закутался в одеяло. Сон практически сразу навалился на него, и мальчик проспал без сновидений до самого утра.
Утром он, выспавшийся и бодрый, спустился к завтраку. Сестра, как ни в чем не бывало, сидела за столом и болтала по телефону со подружкой. Похоже, пропажу шкатулки она не заметила, и Джон счел разумным не напоминать о ней. Проглотив завтрак, он поднялся к себе. Было воскресенье, светило солнце, но погулять не получится — домашний арест все еще был в силе.
