Джонни был маленький мальчик. Частенько, по делу и не очень, мама называла его котенком… Видимо, это все же происходило несколько чаще, чем следовало, так как к пяти годам Джонни все-таки завел себе воображаемого котенка. Все началось с того, что дядя научил его так складывать руки, чтобы на стене получалась тень, очень похожая на кошачью голову. Когда мальчику становилось одиноко, он часто складывал так руки и разговаривал с тенью котенка.
18 мин, 16 сек 2140
В будущий четверг мы пойдем гулять, а вы поставите на крыльце второй баллон, но только так, чтобы он непременно заметил его по возвращении. Я хлопну себя по лбу — дескать, забыл. Но дело будет уже сделано: мы прекрасно прогулялись без отравы и ничего страшного не случилось.
— А зачем второй баллон?
— Это на тот случай, если у ребенка будет нервный срыв. Тогда я успокою его, вытащив второй баллон из кармана пиджака, после чего обзову себя болваном еще раз. Но думаю, вряд ли события будут развиваться по этому сценарию.
В четверг Маргарет проводила Бена и Джонни на прогулку, а сама занялась уборкой по дому. Провозившись около трех часов, она вспомнила об уговоре с Беном, вышла на веранду и поставила баллон с ядом на подоконник. Осмотрев двор, в целом она осталась довольна его видом (правда вот та куча песка, но ничего скоро пустим ее на дорожки) и ушла в дом. Она не видела, как к баллону подлетела оса и улетела, немного покружившись вокруг аэрозоли.
Минут через сорок в доме начался кошмар.
Услышав крики, доносившиеся снаружи, Маргарет выглянула из окна и увидела бегущего со всех ног Бена с Джонни на руках. Не помня себя, она очутилась во дворе и, вырвав ребенка из рук подбежавшего доктора, побежала в дом. Бен бежал за ними и что-то кричал об окнах на втором этаже. Маргарет внесла Джонни в гостиную и положила его на тахту — лицо ребенка опухло, словно воздушный шар, во многих местах виднелись следы укусов. Правая рука опухла особенно — ей досталось больше всего. Пока Маргарет снимала с Джонни одежду, Бен ворвался в дом, запер за собой дверь и, ругаясь, бросился закрывать все окна в гостиной. Потом, воскликнув «второй этаж!» — помчался к лестнице, через мгновение Маргарет услышала, как Бен с грохотом закрывает окна на втором этаже.
Маргарет, не говоря ни слова, достала мазь столетника и начала обрабатывать ранки Джонни. Мальчику было плохо, но он был в сознании — опасения матери на счет аллергии к счастью не оправдались. Зато Бен словно сошел с ума: закрыв все окна и двери, он оклеивал их по периметру пластырем.
— Осы, — Джонни смотрел на мать одним глазом, второй глаз заплыл от укуса.
— Осы напали на нас возле пятничного ручья. Бен облил меня ядом, поэтому они не стали подлетать ко мне слишком близко. Но некоторые все-таки успели… — Бен! — Маргарет позвала доктора.
— Он говорит правду. Меня они практически не трогали — они напали на него, — Бен возился с последним окном в гостиной.
— Пара укусов в руку не в счет. Но жалили они именно в руку с баллоном!
— Бен, что вы делаете!!!
— Этот чертов рой преследовал нас от ручья до клена, который стоит у вас перед входом во двор. Я уже думал, что не добегу с Джонни до дома.
— Не ругайтесь при Джонни. Вы врач, посмотрите — ему сильно досталось?
Бен бросил пластырь и подошел к ребенку.
— Да, — сказал он, осмотрев ребенка.
— Доза, конечно, не смертельная, но вам следует поберечь себя, мистер. Маргарет, положите ему лед на правую щеку. И принесите пинцет — я вытащу жала, а то, как бы не пошли нарывы… Ничего, к понедельнику все пройдет, — успокоил он Джонни, — Лучше расскажи, зачем ты полез в эти кусты… Через два часа из города приехала бабушка — пока Бен занимался с Джонни Маргарет позвонила ей по телефону. Джонни к тому времени уже почти пришел в себя, и сидел вместе с Маргарет в гостиной и уже вместе с Беном со смехом рассказывал свое приключение. Стук в дверь, ахи, вздохи… Как обычно реагируют бабушки? В общем, достаточно замучив героя дня, бог знает каким по счету осмотром, все сели пить чай. Маргарет со смехом рассказывала бабушке о том, как Бен с перепугу оклеил пластырем все окна, все смеялись. Наступали вечерние сумерки.
Маргарет, посмотрев в очередной раз на опухшую щеку Джонни, сказала:
— Надо тебя еще раз помазать столетником. Наверху в шкафчике была еще мазь — здесь уже вся кончилась.
— Я принесу — сказала бабушка.
— Нет, не надо, — Маргарет уже поднялась. Я пойду сама — надо еще проветрить на ночь. А то после выходок доктора Льюиса обмен воздухом между домом и окружающим миром возможен только через входную дверь, и то, после того как ты приехала. Вы лучше здесь пластырь снимите.
— Ладно. Ты куда, Джонни?
— Я пойду с мамой, — карапуз слез с дивана и, взяв в руки по баллону с ядом, принял такой воинственный вид, что все засмеялись.
— Ну ладно, только смотри, не приложи глаз, — Бен улыбнулся.
— Может в доме отрава не нужна?
— Нужна, нужна, еще как нужна, — сказал Джонни и побежал за Маргарет, уже поднимавшейся по лестнице.
На втором этаже было темно — единственное окно в конце коридора было зашторено. Маргарет зашла в спальню, взяла мазь и, выйдя в коридор, потрепала Джонни по голове. Тот сморщился — видимо несколько укусов добрались и до макушки ребенка. Маргарет пошла к окну.
— А зачем второй баллон?
— Это на тот случай, если у ребенка будет нервный срыв. Тогда я успокою его, вытащив второй баллон из кармана пиджака, после чего обзову себя болваном еще раз. Но думаю, вряд ли события будут развиваться по этому сценарию.
В четверг Маргарет проводила Бена и Джонни на прогулку, а сама занялась уборкой по дому. Провозившись около трех часов, она вспомнила об уговоре с Беном, вышла на веранду и поставила баллон с ядом на подоконник. Осмотрев двор, в целом она осталась довольна его видом (правда вот та куча песка, но ничего скоро пустим ее на дорожки) и ушла в дом. Она не видела, как к баллону подлетела оса и улетела, немного покружившись вокруг аэрозоли.
Минут через сорок в доме начался кошмар.
Услышав крики, доносившиеся снаружи, Маргарет выглянула из окна и увидела бегущего со всех ног Бена с Джонни на руках. Не помня себя, она очутилась во дворе и, вырвав ребенка из рук подбежавшего доктора, побежала в дом. Бен бежал за ними и что-то кричал об окнах на втором этаже. Маргарет внесла Джонни в гостиную и положила его на тахту — лицо ребенка опухло, словно воздушный шар, во многих местах виднелись следы укусов. Правая рука опухла особенно — ей досталось больше всего. Пока Маргарет снимала с Джонни одежду, Бен ворвался в дом, запер за собой дверь и, ругаясь, бросился закрывать все окна в гостиной. Потом, воскликнув «второй этаж!» — помчался к лестнице, через мгновение Маргарет услышала, как Бен с грохотом закрывает окна на втором этаже.
Маргарет, не говоря ни слова, достала мазь столетника и начала обрабатывать ранки Джонни. Мальчику было плохо, но он был в сознании — опасения матери на счет аллергии к счастью не оправдались. Зато Бен словно сошел с ума: закрыв все окна и двери, он оклеивал их по периметру пластырем.
— Осы, — Джонни смотрел на мать одним глазом, второй глаз заплыл от укуса.
— Осы напали на нас возле пятничного ручья. Бен облил меня ядом, поэтому они не стали подлетать ко мне слишком близко. Но некоторые все-таки успели… — Бен! — Маргарет позвала доктора.
— Он говорит правду. Меня они практически не трогали — они напали на него, — Бен возился с последним окном в гостиной.
— Пара укусов в руку не в счет. Но жалили они именно в руку с баллоном!
— Бен, что вы делаете!!!
— Этот чертов рой преследовал нас от ручья до клена, который стоит у вас перед входом во двор. Я уже думал, что не добегу с Джонни до дома.
— Не ругайтесь при Джонни. Вы врач, посмотрите — ему сильно досталось?
Бен бросил пластырь и подошел к ребенку.
— Да, — сказал он, осмотрев ребенка.
— Доза, конечно, не смертельная, но вам следует поберечь себя, мистер. Маргарет, положите ему лед на правую щеку. И принесите пинцет — я вытащу жала, а то, как бы не пошли нарывы… Ничего, к понедельнику все пройдет, — успокоил он Джонни, — Лучше расскажи, зачем ты полез в эти кусты… Через два часа из города приехала бабушка — пока Бен занимался с Джонни Маргарет позвонила ей по телефону. Джонни к тому времени уже почти пришел в себя, и сидел вместе с Маргарет в гостиной и уже вместе с Беном со смехом рассказывал свое приключение. Стук в дверь, ахи, вздохи… Как обычно реагируют бабушки? В общем, достаточно замучив героя дня, бог знает каким по счету осмотром, все сели пить чай. Маргарет со смехом рассказывала бабушке о том, как Бен с перепугу оклеил пластырем все окна, все смеялись. Наступали вечерние сумерки.
Маргарет, посмотрев в очередной раз на опухшую щеку Джонни, сказала:
— Надо тебя еще раз помазать столетником. Наверху в шкафчике была еще мазь — здесь уже вся кончилась.
— Я принесу — сказала бабушка.
— Нет, не надо, — Маргарет уже поднялась. Я пойду сама — надо еще проветрить на ночь. А то после выходок доктора Льюиса обмен воздухом между домом и окружающим миром возможен только через входную дверь, и то, после того как ты приехала. Вы лучше здесь пластырь снимите.
— Ладно. Ты куда, Джонни?
— Я пойду с мамой, — карапуз слез с дивана и, взяв в руки по баллону с ядом, принял такой воинственный вид, что все засмеялись.
— Ну ладно, только смотри, не приложи глаз, — Бен улыбнулся.
— Может в доме отрава не нужна?
— Нужна, нужна, еще как нужна, — сказал Джонни и побежал за Маргарет, уже поднимавшейся по лестнице.
На втором этаже было темно — единственное окно в конце коридора было зашторено. Маргарет зашла в спальню, взяла мазь и, выйдя в коридор, потрепала Джонни по голове. Тот сморщился — видимо несколько укусов добрались и до макушки ребенка. Маргарет пошла к окну.
Страница 4 из 5