В пятницу 13

Ирв тогда выходил из автобуса и несколькими взмахами руки поп­риветствовал кучу народа, выглянувшую из окон небольшого коттеджа, что стоял возле этой дороги ближе всех (именно в этом коттедже и намечалась вечеринка на весь уикенд; впрочем, она была уже в пол­ном разгаре — все дожидались Ирвина). Автобус по этой дороге прос­ледовал дальше, оставив предвкушающего предстоящее веселье Ирвина Мак-Гровера наедине с самим собой. Но Ирвин, имея в кармане хороший свёрток марихуаны (что хватит больше чем на всю вечеринку и на сто уикендов), похоже, решил поиздеваться над изголодавшимся по «косяку» народом, и стоял у края дороги, глядя на друзей и широко улыбаясь.

— Быстрее, сучара! — закричал ему кто-то из друзей, без злобы, шутя.

— Кидай нам «дерьмо», а потом будешь издеваться!

И, казалось, никто не ожидал, что Ирв именно так и поступит (он всегда отличался изощрённой оригинальностью, и не всегда от этого кто-то страдал) — неожиданно достанет из-за пазухи хорошо скрученный пакет и молниеносно швырнёт в сторону ничего не ожидаю­щей компании. И пакет, пролетев над головами ребят, улетел в комна­ту и приземлился на стол, разлив недопитую бутылку Мартини. Но ре­бята не кинулись к пакету, потому что в то время, как тот летел, ми­мо Ирва с ненормальной скоростью пролетал какой-то чёрный фургон… По иронии судьбы, Ирв стоял как раз там, где после прошлодневного ливня на дороге осталась большая лужа… Именно по этой луже и про­нёсся полностью чёрный — с тонированными стёклами — автофургон, с ног до головы облив нарядно одетого Ирвина волной грязной лужи, брызги которой готовы были долететь и до дома, уделав лица ребят, но архитекторы всё подрасчитали, устанавливая дом, и досталось од­ному только Ирвину.

— КОЗЁЛ! — вне себя от ярости прошептал Ирвин, глянув вслед удаляющемуся фургону.

Но друзья — есть друзья: вместо того, чтоб, подобно маленьким детям расхохотаться вголос над недотёпой-Ирви, один из них крикнул ему:

— Пушка нужна, Ирв? — Он тут же сунул руку под свою длинную ру­баху и достал из-за пояса револьвер с переполненным барабаном.

— Кидай, — тут же пришёл в себя Ирвин, вспомнив, что по закону человечества ни одну — даже самую мелкую — проделку оставлять без внимания нельзя.

— Ждите меня, пацаны, щас я урою этого хренососа!

— Мокрого места от него не оставь! — поддержирвали друзья его, пока он поймал летящий на него револьвер, и тут же затолкав его за пояс брюк, ещё молниеноснее вытащив из кармана деньги, вытянул их перед приближающимся — первым попавшимся — автомобилем.

И — ГОСПОЖА удача улыбнулась Ирвину ))) — первый попавшийся автомобиль тут же остановился. (вот тебе и пятница 13-е!) — Я больше заплачу, — пообещал Ирв чернокожему частнику, что восседал за рулём остановившегося «Сааба», — если угонишся за тем фургоном, — кивнул он в сторону исчезающего вдали, темнеющего пят­нышка.

— Запросто, браток, — пожал тот плечами, даже и не предполагая, что затеял этот «белый» парень.

— Я сейчас как раз на мели. Так что будь спок: догоним и глазом моргнуть не успеем, — выжимал он ско­рость, радуясь такой ситуации, что дорога, пролегающая через Неб­расскую долину, совершенно пуста и — выглядя как на лодоне — не имеет на всём своём протяжении ни единой патрульной машины, подкарауливающей любителей привысить допустимую скорость.

Тадеушу Ирвину несколько недель назад исполнилось семнадцать лет. У него была любимая девушка, и когда какой-то ублюдок на авто­фургоне облил ему всю спину (и не только спину), она выглядывала из окна вместе со всеми его друзьями, и если после всего этого Ирв не принесёт им голову ублюдка, ему больше ничего не останется, кроме как принести свою собственную голову. Но, так или иначе, «Сааб» приближался к автофургону, а солнце неспеша готовилось к закату.

— Он тебе как будто средний палец показал, когда ты предложил ему остановиться, — предполагал чернокожий водитель «сааба», имея в виду владельца догоняемого чёрного фургона.

— За что ты его так воз­ненавидел?

— Он облил меня с ног до головы, — спокойно объяснил Ирвин ему ситуацию, — когда переезжал лужу. А из окна в это время смотрели все до единого мои друзья и невеста. Как бы ты поступил на моём месте?

— Достал бы базуку и выстрелил в него, — легкомысленно отшутил­ся негр.

— А если серьёзно, то не стал бы гоняться за придурком по всей Небраске. Потому что хрен его знает, как тебе сейчас удастся остановить того типа, но «сааб» свой бомбить об его фургон я не бу­ду — у тебя на это баксов не хватет. Догнать — догоню, но не боль­ше. Так что выкручивайся сам, парнишка: умоляй его остановиться, и… — Выкручусь, не боись, — зловеще усмехнулся тот, незаметно пог­лаживая своё«железо», — ты только догони. А там разберёмся. Я прос­то хочу посмотреть в глаза этому ублюдку.

— И повторил медленно, хладнокровно и монотонно: — Просто посмотреть в глаза.