— Скажи, Джо, — спросил брата Фрэнк Харди, — как бы ты отнесся к предложению провести весенние каникулы в другом измерении Семнадцатилетний Джо только что вошел в дом, неся под мышкой баскетбольный мяч.
131 мин, 37 сек 1771
Фрэнк отметил, что за последние полтора месяца на счет каждую неделю поступали крупные суммы денег в добавление к основному вкладу примерно в пятьдесят тысяч долларов.
«Если Лорел Крамер не хранит у себя чужую банковскую книжку, — подумал Фрэнк, — это могут быть деньги жертв махинаций, поступающие ей на вымышленное имя».
Но он понимал, что должен еще найти доказательства того, что имя действительно вымышленное и что на самом деле банковская книжка принадлежит Лорел.
Фрэнк положил книжку на место, подошел к двери в смежный кабинет и повернул ручку. Дверь отворилась, и Фрэнк вступил во владения Джустина Маседы. Щелкнув выключателем, он зажег свет и огляделся вокруг. Ему бросились в глаза два чертежа на письменном столе конструктора. На одном из них был изображен робот, а другой был озаглавлен: «Выход из лабиринта. Видеоигра».
В это время ближайший к Фрэнку компьютер стал вдруг издавать громкие тревожные сигналы. Юноша взглянул на дисплей — на экране горели слова: «Неисправность. М. Ш. Вибрация макс. Человек внутри».
— Модель «Шаттла»? — пробормотал Фрэнк, нахмурясь.
— Это же в Здании космических полетов.
— И тут его словно ударило.
— О нет! Там же Джо!
Все еще сжимая в руке чертежи, Фрэнк ошеломленно смотрел на экран. И тут он услышал, как в замке поворачивается ключ. Дверь открылась, и Фрэнк оказался лицом к лицу с Джустином Маседой.
Когда Маседа увидел чертежи в руках у Фрэнка, лицо его перекосилось от ярости.
— А ну отдай! — рявкнул он, выхватывая чертежи у Фрэнка.
— Это секретные документы! — Затем он повернулся к компьютеру.
— Что там случилось? Откуда сигналы?
— Вы должны остановить «Шаттл»! — закричал Фрэнк.
— Мне кажется, там Джо!
Маседа бросился к компьютеру и стал вводить какие-то команды.
— Это сенсор двери… — бормотал он, нажимая на клавиши.
— Когда кто-то входит в «Шаттл», настроенный на режим «Взлет», устройство с фотоэлементом заставляет дверь автоматически закрываться. Если программа полета не задана, модель выходит из-под контроля.
Сигналы неожиданно прекратились.
— Вибрация закончилась. «Шаттл» вновь в вертикальной позиции, — произнес Маседа и подошел к телефону.
— Вызову-ка я команду скорой медицинской помощи парка.
Фрэнк кивнул, выскочил за дверь и помчался к Зданию космических полетов. Оказавшись внутри, он бросился к «Шаттлу», перепрыгнул через цепь и взлетел по ступеням.
— Джо! — крикнул он, дернув ручку двери.
И тут у Фрэнка перехватило дыхание: к его ногам упало бездыханное тело брата… Фрэнк поднял Джо на руки, раздумывая, попробовать ли спуститься с ним по ступеням или ждать «скорую». Он когда-то проходил курс первой помощи, но не знал, какие повреждения мог получить Джо, когда его швыряло от стены к стене в вибрирующей модели. При серьезных травмах перемещать больного опасно… Вскоре Фрэнк услышал шаги, и к «Шаттлу» подбежали двое санитаров с носилками. Следом за ними шел Маседа и два охранника службы безопасности.
— Не трогай его! — крикнул санитар Фрэнку.
— Мы сейчас.
Подойдя поближе, мужчина осторожно принял Джо из рук Фрэнка. Фрэнку оставалось только наблюдать, как санитары несут Джо к носилкам.
— Как он? — в тревоге спросил Фрэнк, когда медсестра осмотрела его брата.
— Сломанных костей и внутренних повреждений нет, — ответила женщина.
— Только несколько ушибов/и кровоподтеков. Но остаток дня ему, видимо, придется провести в постели. Не исключено сотрясение мозга.
В это время Джо пришел в себя и застонал. Непонимающим взглядом он уставился на брата.
— Все будет в порядке, — взволнованно проговорил Фрэнк.
— Тебе надо только немного отдохнуть.
Джо вновь закрыл глаза.
— Я чувствую себя так, будто побывал в миксере, — произнес он слабым голосом.
Санитары вынесли Джо из зала. Для Фрэнка не оказалось места в микроавтобусе «скорой помощи», но он пообещал брату, что скоро вновь увидится с ним в отеле.
Когда автомобиль укатил, Фрэнк заметил, что к нему приближается Маседа.
— Прошу прощения за свое поведение там, в кабинете, — произнес конструктор.
— Я хочу объяснить, почему так разозлился, увидев тебя с чертежами.
— Я слушаю, — кивнул Фрэнк.
— Я боялся, что их может увидеть Эндрю Тейлор, — начал Маседа.
— Он обвинил бы меня в том, Что я зря теряю время на новые проекты… Он всегда так делает. Видишь ли, я решил попытаться воссоздать и модифицировать похищенные чертежи на тот случай, если оригиналы уже никогда не обнаружатся… — Маседа выдержал паузу и нахмурился.
— Кстати, а что ты делал с утра пораньше в моем кабинете?
— Я искал свидетельства, которые помогли бы найти вора, — ответил Фрэнк, лихорадочно соображая.
«Если Лорел Крамер не хранит у себя чужую банковскую книжку, — подумал Фрэнк, — это могут быть деньги жертв махинаций, поступающие ей на вымышленное имя».
Но он понимал, что должен еще найти доказательства того, что имя действительно вымышленное и что на самом деле банковская книжка принадлежит Лорел.
Фрэнк положил книжку на место, подошел к двери в смежный кабинет и повернул ручку. Дверь отворилась, и Фрэнк вступил во владения Джустина Маседы. Щелкнув выключателем, он зажег свет и огляделся вокруг. Ему бросились в глаза два чертежа на письменном столе конструктора. На одном из них был изображен робот, а другой был озаглавлен: «Выход из лабиринта. Видеоигра».
В это время ближайший к Фрэнку компьютер стал вдруг издавать громкие тревожные сигналы. Юноша взглянул на дисплей — на экране горели слова: «Неисправность. М. Ш. Вибрация макс. Человек внутри».
— Модель «Шаттла»? — пробормотал Фрэнк, нахмурясь.
— Это же в Здании космических полетов.
— И тут его словно ударило.
— О нет! Там же Джо!
Все еще сжимая в руке чертежи, Фрэнк ошеломленно смотрел на экран. И тут он услышал, как в замке поворачивается ключ. Дверь открылась, и Фрэнк оказался лицом к лицу с Джустином Маседой.
Когда Маседа увидел чертежи в руках у Фрэнка, лицо его перекосилось от ярости.
— А ну отдай! — рявкнул он, выхватывая чертежи у Фрэнка.
— Это секретные документы! — Затем он повернулся к компьютеру.
— Что там случилось? Откуда сигналы?
— Вы должны остановить «Шаттл»! — закричал Фрэнк.
— Мне кажется, там Джо!
Маседа бросился к компьютеру и стал вводить какие-то команды.
— Это сенсор двери… — бормотал он, нажимая на клавиши.
— Когда кто-то входит в «Шаттл», настроенный на режим «Взлет», устройство с фотоэлементом заставляет дверь автоматически закрываться. Если программа полета не задана, модель выходит из-под контроля.
Сигналы неожиданно прекратились.
— Вибрация закончилась. «Шаттл» вновь в вертикальной позиции, — произнес Маседа и подошел к телефону.
— Вызову-ка я команду скорой медицинской помощи парка.
Фрэнк кивнул, выскочил за дверь и помчался к Зданию космических полетов. Оказавшись внутри, он бросился к «Шаттлу», перепрыгнул через цепь и взлетел по ступеням.
— Джо! — крикнул он, дернув ручку двери.
И тут у Фрэнка перехватило дыхание: к его ногам упало бездыханное тело брата… Фрэнк поднял Джо на руки, раздумывая, попробовать ли спуститься с ним по ступеням или ждать «скорую». Он когда-то проходил курс первой помощи, но не знал, какие повреждения мог получить Джо, когда его швыряло от стены к стене в вибрирующей модели. При серьезных травмах перемещать больного опасно… Вскоре Фрэнк услышал шаги, и к «Шаттлу» подбежали двое санитаров с носилками. Следом за ними шел Маседа и два охранника службы безопасности.
— Не трогай его! — крикнул санитар Фрэнку.
— Мы сейчас.
Подойдя поближе, мужчина осторожно принял Джо из рук Фрэнка. Фрэнку оставалось только наблюдать, как санитары несут Джо к носилкам.
— Как он? — в тревоге спросил Фрэнк, когда медсестра осмотрела его брата.
— Сломанных костей и внутренних повреждений нет, — ответила женщина.
— Только несколько ушибов/и кровоподтеков. Но остаток дня ему, видимо, придется провести в постели. Не исключено сотрясение мозга.
В это время Джо пришел в себя и застонал. Непонимающим взглядом он уставился на брата.
— Все будет в порядке, — взволнованно проговорил Фрэнк.
— Тебе надо только немного отдохнуть.
Джо вновь закрыл глаза.
— Я чувствую себя так, будто побывал в миксере, — произнес он слабым голосом.
Санитары вынесли Джо из зала. Для Фрэнка не оказалось места в микроавтобусе «скорой помощи», но он пообещал брату, что скоро вновь увидится с ним в отеле.
Когда автомобиль укатил, Фрэнк заметил, что к нему приближается Маседа.
— Прошу прощения за свое поведение там, в кабинете, — произнес конструктор.
— Я хочу объяснить, почему так разозлился, увидев тебя с чертежами.
— Я слушаю, — кивнул Фрэнк.
— Я боялся, что их может увидеть Эндрю Тейлор, — начал Маседа.
— Он обвинил бы меня в том, Что я зря теряю время на новые проекты… Он всегда так делает. Видишь ли, я решил попытаться воссоздать и модифицировать похищенные чертежи на тот случай, если оригиналы уже никогда не обнаружатся… — Маседа выдержал паузу и нахмурился.
— Кстати, а что ты делал с утра пораньше в моем кабинете?
— Я искал свидетельства, которые помогли бы найти вора, — ответил Фрэнк, лихорадочно соображая.
Страница 23 из 39