— Джо! Эй, Джо!-крикнул Фрэнк Харди брату с веранды дома, где жила семья Харди.
116 мин, 24 сек 13687
— Отец говорит, что «сорион», по мнению Стока, вне конкуренции.
— Неужели Сток действительно даст тебе вести «сорион», Джо?-удивился Чет. Фрэнк кивнул.
— Мы обещали тете Гертруде не превышать лимита скорости.
— На треке не существует лимита скорости!— напомнил Чет.
— Да мы знаем… Но чтобы тетя чересчур не беспокоилась о нас… Именно в этот момент на пороге дома появилась пожилая женщина.
— Мальчики, прошу вас, будьте очень осторожны! Не забудьте надеть шлемы и пристегнуться!
— Хорошо, хорошо, тетя, все будет в порядке, — быстро проговорил Джо, подталкивая Фрэнка и Чета к машине. Друзья уселись в джип, помахали рукой тете, Чет дал задний ход, коллекционный экземпляр развернулся и с дребезжаньем направился в сторону Шор-роуд.
Двадцать минут спустя Джо взглянул на часы. «Если бы мы ехали на нашем фургоне, то уже добрались бы до места», — подумал он. У джипа дважды отказывал мотор, и по вздрагиванию этой старенькой машины Джо понял, что у нее не в порядке рулевая тяга или же сломана подвеска двигателя, а может, и то, и другое.
— Возьми левее, — сказал Джо Чету.
— Если можешь, конечно… — Погоди, дай отдохнуть!— взмолился Чет.
— Ну, все, поехали!-прервал их Фрэнк.
— Вот там ворота трека. С вами и за два часа не доберешься!
Когда они подтащились к воротам, путь им преградил сторож, одетый в униформу.
— Вы приехали на дерби?— спросил он, уставившись на машину Чета.
— Очень смешно… — надулся Чет, а Джо хмыкнул.
— Мы приехали поговорить с мистером Стоком.
— Фрэнк назвал их имена.
— Мистер Сток ждет нас.
— Вам нужно взять пропуск, — объяснил сторож.
— Пропуска выдает администрация трека. Следуйте по этой дороге, потом сверните налево.
Проезжая через ворота, Фрэнк взглянул на расстилавшийся перед ним трек. Главный въезд был против огромного овала — гоночной трассы, длиной в две мили. За большой автомобильной стоянкой и трибунами Фрэнк увидел несколько низких гаражей, где и производилась подготовка спортивных автомобилей, участвующих в состязаниях. Овал трассы огибала Бензиновая аллея, недалеко от нее тоже стояли гаражи. Два здания, расположенные позади и слева от трибун и стартовой линии, были построены из рифленою металла, ярко сверкающего в лучах утреннего солнца. Фрэнк обратил внимание на то, что многие гаражи почти совсем развалились. Да и сам трековый стадион выглядел довольно жалко.
— Офис вон там!— Джо махнул рукой в сторону одноэтажного строения из цементных блоков. Подъехав ближе, они увидели облупившиеся оконные рамы. Чет припарковался на небольшой стоянке рядом с офисом. Высокий мускулистый мужчина вышел им навстречу и подошел к джипу.
— Вы, наверно, братья Харди?— спросил он.
— А я — Курт Кайзер, владелец всего этого.
Фрэнк представил ему Чета, а потом Джо и себя.
— Вот ваши пропуска.
— Кайзер протянул пропуска Фрэнку.
— Феликс Сток просил меня вас встретить. Он в Бензиновой аллее, я провожу вас к нему.
У Фрэнка создалось впечатление, что Курт Кайзер — человек очень серьезный. Посмотрев направо, Фрэнк увидел карт с надписью «Бейпортский автотрек», который на всех парах мчался к стоянке.
— Это Джейсон Дэйн, мой помощник.
— Курт Кайзер указал на улыбающегося водителя, долговязого рыжеватого блондина. Последовали приветствия и рукопожатия.
Если манеры Кайзера были довольно резкими, то Джейсон Дэйн встретился с ребятами, как со старыми друзьями.
— Очень рад вас видеть! Я вас и раньше здесь встречал, только знакомы не были!— Он засмеялся и повернул в сторону Бензиновой аллеи.
Курт Кайзер жестом пригласил Чета и братьев Харди следовать за ним.
— Я был здесь как-то… — произнес Фрэнк.
— Но «Бензиновую аллею еду впервые.»
Когда они добрались до Бензиновой аллеи, Фрэнк заглянул в гаражи, где шла подготовка гоночных машин. Механики трудились над ярко раскрашенными автомобилями, пытаясь внести в конструкцию кое-какие улучшения, чтобы выиграть на гонках тысячную долю секунды.
— Вот «сорион»!— вдруг сказал Джо, указывая на блестящий темно-красный автомобиль, стоявший в глубине гаража. Табличка над входом в гараж указывала: «Сток Мотор Кар Компани», блок А.
— Эй, Феликс!-позвал Курт.
— Братья Харди пришли!
Из глубины гаража показался человек лет тридцати, загорелый, просто одетый, с короткими темными волосами. В газетах писали, что Феликс Сток стоит кучу долларов, но на кучу долларов он не выглядел. Его зеленые глаза за стеклами очков в металлической оправе смотрели тревожно.
— Рад, что вы приехали ко мне, — сказал он, улыбаясь и пожимая руки Фрэнку, Джо и Чету.
Джо улыбнулся в ответ, но ему трудно было не смотреть в сторону спортивного гоночного автомобиля, сконструированного Стоком.
— Неужели Сток действительно даст тебе вести «сорион», Джо?-удивился Чет. Фрэнк кивнул.
— Мы обещали тете Гертруде не превышать лимита скорости.
— На треке не существует лимита скорости!— напомнил Чет.
— Да мы знаем… Но чтобы тетя чересчур не беспокоилась о нас… Именно в этот момент на пороге дома появилась пожилая женщина.
— Мальчики, прошу вас, будьте очень осторожны! Не забудьте надеть шлемы и пристегнуться!
— Хорошо, хорошо, тетя, все будет в порядке, — быстро проговорил Джо, подталкивая Фрэнка и Чета к машине. Друзья уселись в джип, помахали рукой тете, Чет дал задний ход, коллекционный экземпляр развернулся и с дребезжаньем направился в сторону Шор-роуд.
Двадцать минут спустя Джо взглянул на часы. «Если бы мы ехали на нашем фургоне, то уже добрались бы до места», — подумал он. У джипа дважды отказывал мотор, и по вздрагиванию этой старенькой машины Джо понял, что у нее не в порядке рулевая тяга или же сломана подвеска двигателя, а может, и то, и другое.
— Возьми левее, — сказал Джо Чету.
— Если можешь, конечно… — Погоди, дай отдохнуть!— взмолился Чет.
— Ну, все, поехали!-прервал их Фрэнк.
— Вот там ворота трека. С вами и за два часа не доберешься!
Когда они подтащились к воротам, путь им преградил сторож, одетый в униформу.
— Вы приехали на дерби?— спросил он, уставившись на машину Чета.
— Очень смешно… — надулся Чет, а Джо хмыкнул.
— Мы приехали поговорить с мистером Стоком.
— Фрэнк назвал их имена.
— Мистер Сток ждет нас.
— Вам нужно взять пропуск, — объяснил сторож.
— Пропуска выдает администрация трека. Следуйте по этой дороге, потом сверните налево.
Проезжая через ворота, Фрэнк взглянул на расстилавшийся перед ним трек. Главный въезд был против огромного овала — гоночной трассы, длиной в две мили. За большой автомобильной стоянкой и трибунами Фрэнк увидел несколько низких гаражей, где и производилась подготовка спортивных автомобилей, участвующих в состязаниях. Овал трассы огибала Бензиновая аллея, недалеко от нее тоже стояли гаражи. Два здания, расположенные позади и слева от трибун и стартовой линии, были построены из рифленою металла, ярко сверкающего в лучах утреннего солнца. Фрэнк обратил внимание на то, что многие гаражи почти совсем развалились. Да и сам трековый стадион выглядел довольно жалко.
— Офис вон там!— Джо махнул рукой в сторону одноэтажного строения из цементных блоков. Подъехав ближе, они увидели облупившиеся оконные рамы. Чет припарковался на небольшой стоянке рядом с офисом. Высокий мускулистый мужчина вышел им навстречу и подошел к джипу.
— Вы, наверно, братья Харди?— спросил он.
— А я — Курт Кайзер, владелец всего этого.
Фрэнк представил ему Чета, а потом Джо и себя.
— Вот ваши пропуска.
— Кайзер протянул пропуска Фрэнку.
— Феликс Сток просил меня вас встретить. Он в Бензиновой аллее, я провожу вас к нему.
У Фрэнка создалось впечатление, что Курт Кайзер — человек очень серьезный. Посмотрев направо, Фрэнк увидел карт с надписью «Бейпортский автотрек», который на всех парах мчался к стоянке.
— Это Джейсон Дэйн, мой помощник.
— Курт Кайзер указал на улыбающегося водителя, долговязого рыжеватого блондина. Последовали приветствия и рукопожатия.
Если манеры Кайзера были довольно резкими, то Джейсон Дэйн встретился с ребятами, как со старыми друзьями.
— Очень рад вас видеть! Я вас и раньше здесь встречал, только знакомы не были!— Он засмеялся и повернул в сторону Бензиновой аллеи.
Курт Кайзер жестом пригласил Чета и братьев Харди следовать за ним.
— Я был здесь как-то… — произнес Фрэнк.
— Но «Бензиновую аллею еду впервые.»
Когда они добрались до Бензиновой аллеи, Фрэнк заглянул в гаражи, где шла подготовка гоночных машин. Механики трудились над ярко раскрашенными автомобилями, пытаясь внести в конструкцию кое-какие улучшения, чтобы выиграть на гонках тысячную долю секунды.
— Вот «сорион»!— вдруг сказал Джо, указывая на блестящий темно-красный автомобиль, стоявший в глубине гаража. Табличка над входом в гараж указывала: «Сток Мотор Кар Компани», блок А.
— Эй, Феликс!-позвал Курт.
— Братья Харди пришли!
Из глубины гаража показался человек лет тридцати, загорелый, просто одетый, с короткими темными волосами. В газетах писали, что Феликс Сток стоит кучу долларов, но на кучу долларов он не выглядел. Его зеленые глаза за стеклами очков в металлической оправе смотрели тревожно.
— Рад, что вы приехали ко мне, — сказал он, улыбаясь и пожимая руки Фрэнку, Джо и Чету.
Джо улыбнулся в ответ, но ему трудно было не смотреть в сторону спортивного гоночного автомобиля, сконструированного Стоком.
Страница 2 из 35