— Так можно и на гонку опоздать! — сказал Фрэнк Харди своему брату Джо.
Добавить в моё избранное
112 мин, 53 сек 20393
Где вы советуете мне остановиться?
— Собирается вот вот приехать в Штаты! Время совпадает, и акцент английский. Теперь Фрэнк и Джо убедились, что Дерек Уиллоуби — соучастник Марианны.
— Но какое отношение все это имеет к Кейту? — недоумевал Джо.
Он тотчас получил ответ, но не от Фрэнка.
— Стоять! Обоим лечь лицом вниз, руки ноги в стороны! Одно неверное движение — и я стреляю на поражение, — громко скомандовал кто то сзади.
— А ну, быстро отвечайте: кто вы такие? — спросил грубый голос.
— А вам то что? — огрызнулся Фрэнк.
— Мне то ничего, но у меня в руке револьвер, ты, сопляк. А потому вопросы тут задаю я. Ясно?
Фрэнк и Джо лежали лицом вниз. Они не видели лица пришельца, но услышали щелчок — он взвел курок и, подойдя, нагнулся над ними.
— Если у вас есть удостоверения личности, говорите, где они лежат, — скомандовал он, пнув Фрэнка по ноге.
— Если есть оружие, тоже лучше сразу сказать.
— Бумажники в задних карманах брюк, — ответил Джо, приподняв голову в попытке разглядеть, кто их терроризирует.
— Я сказал, не двигаться!
Человек вытащил бумажники. Повисла пауза: очевидно, он изучал документы Фрэнка и Джо.
— Братья Харди, — проворчал он наконец.
— Далеко же вас унесло от дома! Теперь садитесь лицом ко мне, руки перед собой, ладонями на пол!
Фрэнк и Джо выполнили приказ. Перед ними был крепко сбитый, мускулистый человек средних лет, похожий на футболиста, вышедшего на пенсию. Больше всего их удивил его темно синий форменный пиджак. Сбылось таки предсказание Молли Френкель о человеке в темной униформе?
— Интересно, вы представляете себе, в какую попали переделку? — спросил он.
— Нет, но, может, вы нам расскажете? — повел Фрэнк вполне спокойный диалог.
Мужчина полез в карман и достал удостоверение с фотокарточкой.
— Липовое, — отмахнулся Джо, — десять центов за дюжину.
— Главное — что на нем печать Центрального Разведывательного Управления.
— Пришелец вдруг переменился в лице.
— Совершенно не понимаю, что в этом смешного.
— ЦРУ? Здравствуйте, как мы рады вас видеть! — сказал Джо.
— Ха! Я уверен, то же самое сказал генерал Кастер на первой встрече с индейцами, — усмехнулся агент ЦРУ и, наклонившись к торшеру, произнес в абажур — Говорит Роджерс. Мне срочно нужен КЭД.
— И с гордостью объяснил Фрэнку и Джо — Тут «жучков» больше, чем муравьев в муравейнике: в стенах, в бра, в розетках, в телефонах… Мы слышали каждое ваше слово с момента появления.
Вошел второй агент ЦРУ с портативным компьютером в руках.
Агент Роджерс передал ему документы Фрэнка и Джо, и тот, включив компьютер, стал вводить в него информацию.
— Это и есть КЭД? — полюбопытствовал Фрэнк.
— Компьютерный Эксперт Данных, — ответил Роджерс и тут же задал встречный вопрос: — Вы хорошо знаете Марианну Борнквист?
— Совсем не знаем, — хмыкнул Фрэнк.
— Никогда с ней не встречались, — добавил Джо.
— Вы на нее работаете? — прямо спросил Роджерс.
— Нет, мы работаем на ее соседа, — сказал Фрэнк.
— Его похитили. Мы прилетели в Боулдер выяснить, связано ли его похищение с делом Борнквист о шпионаже.
— Да бросьте мне заливать, что вы детективы, — усмехнулся Роджерс.
— Это чистая правда, — сердито ответил Джо.
— Рассказывайте свои сказки кому нибудь другому, — не менее сердито буркнул Роджерс.
Роджерс, — окликнул его второй агент, сидевший у компьютера, — я получил ответ на запрос. Их отец — бывший инспектор полиции.
— Немедленно свяжись с ним! — приказал Роджерс.
После нескольких звонков Фентон Харди поднял трубку в своем номере в отеле Лос Анджелеса.
— Привет, пап! — обрадовался Фрэнк.
Подняв отводную трубку в другом конце комнаты, Роджерс внимательно слушал каждое сказанное слово.
— Фрэнк, — голос отца звучал бодро, — вам что нибудь удалось обнаружить в Боулдере?
— Полный дом агентов ЦРУ! — ответил Фрэнк.
Тут в разговор вмешался Роджерс. Он потребовал у Фентона Харди назвать номер его страховой карточки, чтобы удостоверить личность, потом стал подробно расспрашивать о братьях Харди.
Фрэнк и Джо с интересом наблюдали за реакцией агента. Когда мистер Харди сказал, что привлечь Фрэнка и Джо к расследованию было бы весьма полезно, Роджерс взорвался:
— Мне каждый посторонний — как волдырь на заднице!
— Ну что ж, как знаете, — сказал ему Фентон Харди.
— Но не думаю, что Карлу Баумвеллу понравится тон, которым вы разговариваете со мной и моими сыновьями.
— Вы что, знакомы с Баумвеллом? — удивился Роджерс.
— А вы позвоните ему и спросите, — отрезал Фентон Харди и повесил трубку.
— Собирается вот вот приехать в Штаты! Время совпадает, и акцент английский. Теперь Фрэнк и Джо убедились, что Дерек Уиллоуби — соучастник Марианны.
— Но какое отношение все это имеет к Кейту? — недоумевал Джо.
Он тотчас получил ответ, но не от Фрэнка.
— Стоять! Обоим лечь лицом вниз, руки ноги в стороны! Одно неверное движение — и я стреляю на поражение, — громко скомандовал кто то сзади.
— А ну, быстро отвечайте: кто вы такие? — спросил грубый голос.
— А вам то что? — огрызнулся Фрэнк.
— Мне то ничего, но у меня в руке револьвер, ты, сопляк. А потому вопросы тут задаю я. Ясно?
Фрэнк и Джо лежали лицом вниз. Они не видели лица пришельца, но услышали щелчок — он взвел курок и, подойдя, нагнулся над ними.
— Если у вас есть удостоверения личности, говорите, где они лежат, — скомандовал он, пнув Фрэнка по ноге.
— Если есть оружие, тоже лучше сразу сказать.
— Бумажники в задних карманах брюк, — ответил Джо, приподняв голову в попытке разглядеть, кто их терроризирует.
— Я сказал, не двигаться!
Человек вытащил бумажники. Повисла пауза: очевидно, он изучал документы Фрэнка и Джо.
— Братья Харди, — проворчал он наконец.
— Далеко же вас унесло от дома! Теперь садитесь лицом ко мне, руки перед собой, ладонями на пол!
Фрэнк и Джо выполнили приказ. Перед ними был крепко сбитый, мускулистый человек средних лет, похожий на футболиста, вышедшего на пенсию. Больше всего их удивил его темно синий форменный пиджак. Сбылось таки предсказание Молли Френкель о человеке в темной униформе?
— Интересно, вы представляете себе, в какую попали переделку? — спросил он.
— Нет, но, может, вы нам расскажете? — повел Фрэнк вполне спокойный диалог.
Мужчина полез в карман и достал удостоверение с фотокарточкой.
— Липовое, — отмахнулся Джо, — десять центов за дюжину.
— Главное — что на нем печать Центрального Разведывательного Управления.
— Пришелец вдруг переменился в лице.
— Совершенно не понимаю, что в этом смешного.
— ЦРУ? Здравствуйте, как мы рады вас видеть! — сказал Джо.
— Ха! Я уверен, то же самое сказал генерал Кастер на первой встрече с индейцами, — усмехнулся агент ЦРУ и, наклонившись к торшеру, произнес в абажур — Говорит Роджерс. Мне срочно нужен КЭД.
— И с гордостью объяснил Фрэнку и Джо — Тут «жучков» больше, чем муравьев в муравейнике: в стенах, в бра, в розетках, в телефонах… Мы слышали каждое ваше слово с момента появления.
Вошел второй агент ЦРУ с портативным компьютером в руках.
Агент Роджерс передал ему документы Фрэнка и Джо, и тот, включив компьютер, стал вводить в него информацию.
— Это и есть КЭД? — полюбопытствовал Фрэнк.
— Компьютерный Эксперт Данных, — ответил Роджерс и тут же задал встречный вопрос: — Вы хорошо знаете Марианну Борнквист?
— Совсем не знаем, — хмыкнул Фрэнк.
— Никогда с ней не встречались, — добавил Джо.
— Вы на нее работаете? — прямо спросил Роджерс.
— Нет, мы работаем на ее соседа, — сказал Фрэнк.
— Его похитили. Мы прилетели в Боулдер выяснить, связано ли его похищение с делом Борнквист о шпионаже.
— Да бросьте мне заливать, что вы детективы, — усмехнулся Роджерс.
— Это чистая правда, — сердито ответил Джо.
— Рассказывайте свои сказки кому нибудь другому, — не менее сердито буркнул Роджерс.
Роджерс, — окликнул его второй агент, сидевший у компьютера, — я получил ответ на запрос. Их отец — бывший инспектор полиции.
— Немедленно свяжись с ним! — приказал Роджерс.
После нескольких звонков Фентон Харди поднял трубку в своем номере в отеле Лос Анджелеса.
— Привет, пап! — обрадовался Фрэнк.
Подняв отводную трубку в другом конце комнаты, Роджерс внимательно слушал каждое сказанное слово.
— Фрэнк, — голос отца звучал бодро, — вам что нибудь удалось обнаружить в Боулдере?
— Полный дом агентов ЦРУ! — ответил Фрэнк.
Тут в разговор вмешался Роджерс. Он потребовал у Фентона Харди назвать номер его страховой карточки, чтобы удостоверить личность, потом стал подробно расспрашивать о братьях Харди.
Фрэнк и Джо с интересом наблюдали за реакцией агента. Когда мистер Харди сказал, что привлечь Фрэнка и Джо к расследованию было бы весьма полезно, Роджерс взорвался:
— Мне каждый посторонний — как волдырь на заднице!
— Ну что ж, как знаете, — сказал ему Фентон Харди.
— Но не думаю, что Карлу Баумвеллу понравится тон, которым вы разговариваете со мной и моими сыновьями.
— Вы что, знакомы с Баумвеллом? — удивился Роджерс.
— А вы позвоните ему и спросите, — отрезал Фентон Харди и повесил трубку.
Страница 26 из 34
