Давным-давно жили старик со старухой. И было у них сорок сыновей, а самого младшего звали Алтындуга-батыр. Богато они жили, много лошадей в их табунах ходило, а сколько — сосчитать трудно…
23 мин, 30 сек 5138
— И он любит меня, за меня умереть готов.
— Ах, доченька, — говорит хитрая старуха, — не верь ты этому человеческому сыну. Все они обманывают. Вот спроси ты у него вечером: где, мол, твоя душа? Если любит, должен правду сказать.
Вечером, когда возвратился Алтындуга с охоты, девица у него и спрашивает:
— Где, скажи мне, твоя душа?
— А для чего тебе? — спрашивает тот. Но не отстает девица. Тогда Алтындуга и говорит: — Душа моя — в стельке сапога.
Утром старуха спрашивает у девицы:
— Ну что — сказал?
— Сказал, что душа его в стельке сапога.
Тогда старуха вытащила тайком от девицы стельку из сапога Алтындуги и, поколдовав, в огонь бросила: теперь, мол, конец ему пришел. А Алтындуга встал утром и как ни в чем не бывало на охоту отправился. У старухи глаза на лоб полезли:
— Не верила ты моим словам, а вот теперь знай, что не любит он тебя, обманывает. Не в стельке его душа. Ты его получше расспроси.
Вечером девица снова к Алтындуге подступила:
Ты обманул меня, не в стельке твоя душа, не любишь ты меня. Любил бы — правду сказал.
— И заплакала.
Не устоял Алтыыдуга и правду выложил:
— Душа моя — в мече.
Поднялась старуха пораньше, выспросила все у девицы и тайком от нее взяла меч и в море бросила. Девица ему готовит, ждет, когда Алтын дуга поднимется. Уже к обеду время подходит, а он не встает все. Старуха и говорит:
— Буди жениха своего!
Стала девица будить, а тот не просыпается: умер уже. Зарыдала девица, старуха тоже слюной глаза свои смочила — будто плачет. Плакали они, плакали, потом старуха говорит:
— Ладно, доченька, что поделаешь, за мертвым следом не пойдешь. Плачь не плачь, горю не поможешь. Пойдем в поле, погуляем, душу развеем.
Согласилась девица. Вышли они, по берегу моря гулять стали. А у той старухи у берега лодка была припрятана. Когда подошли к тому месту, старуха говорит:
— Смотри-ка, лодка стоит! Давай-ка покатаемся! Посадила девицу в лодку и от берега отчалила.
А старуху эту заморский царь сюда послал. Он с дядьками этой девицы бился-бился, но одолеть не смог и через старуху выкрасть решил ту девицу.
Плыли они, плыли, девице страшно стало.
— Давай вернемся, — говорит она старухе, но та всё гребет и гребет, не поворачивает лодку. Далеко отплыли от берега, и тогда старуха открылась, кто она и откуда. Видит девица, что плохо дело, а ничего сделать не может. Довезла ее старуха до самого города, где царь жил.
А в это время друзья Алтындуги, что на Каф-горе остались, смотрят: из курая кровь сочится.
Видно, плохи дела у Алтындуги, — говорят они.
— Нельзя его в беде оставлять, пойдемте поглядим.
— И отправились на поиски. По дороге расспросили тех трех старушек и нашли-таки Алтындугу-батыра. Смотрят: Алтын дуга мертвый лежит, и меча рядом с ним нет. А они знали от самого Алтындуги, что душа его в том мече заключена. В разные стороны разошлись они и меч искать стали. Тот человек, что воду переливать мог, до берега моря дошел и у берега рыбину увидел. У той кровь из глаза каплет.
— Отчего у тебя из глаза кровь каплет? — спрашивает.
А та отвечает:
— Это меч мне глаз поранил.
(Красноглазая рыбья порода-то от той рыбы, говорят, пошла).
Догадался он, что меч Алтындуги здесь искать надо, и начал воду в рот набирать. Набирал, набирал — и вот на дне недалеко от берега меч обнажился. Крикнул человек товарищей, взяли они меч, в дом пошли и рядом с Алтындугой меч тот положили.
— Ох, и долго ж слал я! — говорит Алтындуга, проснувшись.
— Спал ты, как же! Скажи лучше, кто убил тебя, кто был здесь?
Обрадовался Алтындуга, что друзей своих увидел. Огляделся вокруг — нет в доме никого — ни девицы, ни старухи. Рассказал он друзьям, с кем сражался, как девицу покорил, как старуха на доске объявилась. Очень опечалился он из-за того, что пропала его невеста.
— Ладно, — говорит, — вы возвращайтесь теперь, а я невесту искать буду, без нее мне нельзя возвращаться. Видно, старуха украла ее. Сам пойду искать.
— Нет, не отпустим тебя одного, — говорят друзья, — все вместе пойдем.
И отправились они все вместе. Шли они, шли и до того города, где царская старуха жила, дошли. В это время в городе пир шел: царь нв той девице женился. А старуха увидела, что пришли друзья в город, и сказала о том царю. Царь на битву против них вышел. Сражались они, сражались; Алтындуга своим мечом царское войско крушит; бегун, жернова к ногам привязав, средь воинов бегает, наповал валит их; стрелок одной стрелой по сотне солдат убивает; четвертый из моря воду набирает и врага водой поливает так, что враг захлебывается. Царь свежие силы выпускает — войско за войском, а друзья крушат их и крушат. Смотрит девица, что побеждает Алтындуга, рада-радешенька.
— Ах, доченька, — говорит хитрая старуха, — не верь ты этому человеческому сыну. Все они обманывают. Вот спроси ты у него вечером: где, мол, твоя душа? Если любит, должен правду сказать.
Вечером, когда возвратился Алтындуга с охоты, девица у него и спрашивает:
— Где, скажи мне, твоя душа?
— А для чего тебе? — спрашивает тот. Но не отстает девица. Тогда Алтындуга и говорит: — Душа моя — в стельке сапога.
Утром старуха спрашивает у девицы:
— Ну что — сказал?
— Сказал, что душа его в стельке сапога.
Тогда старуха вытащила тайком от девицы стельку из сапога Алтындуги и, поколдовав, в огонь бросила: теперь, мол, конец ему пришел. А Алтындуга встал утром и как ни в чем не бывало на охоту отправился. У старухи глаза на лоб полезли:
— Не верила ты моим словам, а вот теперь знай, что не любит он тебя, обманывает. Не в стельке его душа. Ты его получше расспроси.
Вечером девица снова к Алтындуге подступила:
Ты обманул меня, не в стельке твоя душа, не любишь ты меня. Любил бы — правду сказал.
— И заплакала.
Не устоял Алтыыдуга и правду выложил:
— Душа моя — в мече.
Поднялась старуха пораньше, выспросила все у девицы и тайком от нее взяла меч и в море бросила. Девица ему готовит, ждет, когда Алтын дуга поднимется. Уже к обеду время подходит, а он не встает все. Старуха и говорит:
— Буди жениха своего!
Стала девица будить, а тот не просыпается: умер уже. Зарыдала девица, старуха тоже слюной глаза свои смочила — будто плачет. Плакали они, плакали, потом старуха говорит:
— Ладно, доченька, что поделаешь, за мертвым следом не пойдешь. Плачь не плачь, горю не поможешь. Пойдем в поле, погуляем, душу развеем.
Согласилась девица. Вышли они, по берегу моря гулять стали. А у той старухи у берега лодка была припрятана. Когда подошли к тому месту, старуха говорит:
— Смотри-ка, лодка стоит! Давай-ка покатаемся! Посадила девицу в лодку и от берега отчалила.
А старуху эту заморский царь сюда послал. Он с дядьками этой девицы бился-бился, но одолеть не смог и через старуху выкрасть решил ту девицу.
Плыли они, плыли, девице страшно стало.
— Давай вернемся, — говорит она старухе, но та всё гребет и гребет, не поворачивает лодку. Далеко отплыли от берега, и тогда старуха открылась, кто она и откуда. Видит девица, что плохо дело, а ничего сделать не может. Довезла ее старуха до самого города, где царь жил.
А в это время друзья Алтындуги, что на Каф-горе остались, смотрят: из курая кровь сочится.
Видно, плохи дела у Алтындуги, — говорят они.
— Нельзя его в беде оставлять, пойдемте поглядим.
— И отправились на поиски. По дороге расспросили тех трех старушек и нашли-таки Алтындугу-батыра. Смотрят: Алтын дуга мертвый лежит, и меча рядом с ним нет. А они знали от самого Алтындуги, что душа его в том мече заключена. В разные стороны разошлись они и меч искать стали. Тот человек, что воду переливать мог, до берега моря дошел и у берега рыбину увидел. У той кровь из глаза каплет.
— Отчего у тебя из глаза кровь каплет? — спрашивает.
А та отвечает:
— Это меч мне глаз поранил.
(Красноглазая рыбья порода-то от той рыбы, говорят, пошла).
Догадался он, что меч Алтындуги здесь искать надо, и начал воду в рот набирать. Набирал, набирал — и вот на дне недалеко от берега меч обнажился. Крикнул человек товарищей, взяли они меч, в дом пошли и рядом с Алтындугой меч тот положили.
— Ох, и долго ж слал я! — говорит Алтындуга, проснувшись.
— Спал ты, как же! Скажи лучше, кто убил тебя, кто был здесь?
Обрадовался Алтындуга, что друзей своих увидел. Огляделся вокруг — нет в доме никого — ни девицы, ни старухи. Рассказал он друзьям, с кем сражался, как девицу покорил, как старуха на доске объявилась. Очень опечалился он из-за того, что пропала его невеста.
— Ладно, — говорит, — вы возвращайтесь теперь, а я невесту искать буду, без нее мне нельзя возвращаться. Видно, старуха украла ее. Сам пойду искать.
— Нет, не отпустим тебя одного, — говорят друзья, — все вместе пойдем.
И отправились они все вместе. Шли они, шли и до того города, где царская старуха жила, дошли. В это время в городе пир шел: царь нв той девице женился. А старуха увидела, что пришли друзья в город, и сказала о том царю. Царь на битву против них вышел. Сражались они, сражались; Алтындуга своим мечом царское войско крушит; бегун, жернова к ногам привязав, средь воинов бегает, наповал валит их; стрелок одной стрелой по сотне солдат убивает; четвертый из моря воду набирает и врага водой поливает так, что враг захлебывается. Царь свежие силы выпускает — войско за войском, а друзья крушат их и крушат. Смотрит девица, что побеждает Алтындуга, рада-радешенька.
Страница 6 из 7