Я знаю как восходит луна — это страшный рассказ о мальчике, на семье которого лежит странное проклятие. И он едва не становится жертвой этого проклятия.
Добавить в моё избранное
3 мин, 53 сек 12572
Мама говорила мне, чтобы я никогда не сокращал путь по тропинке, которая вела от нашей плантации через болото в город Брунсвик. Она говорила, что это опасно, и что я совершу самоубийство, если не послушаю её. Но это не возымело действия. Болотистая тропинка была широкой, песчаной и ей постоянно пользовались мои приятели, когда ходили в городской магазин. И когда мне исполнилось тринадцать, я уже был способен позаботиться о себе сам.
Папа рассказал мне, почему мама так боялась тропинки через болото. Папа сказал: «Младшая сестрёнка твоей матери исчезла на болотах, давным-давно. Она пошла по тропинке, к старому пруду, чтобы собрать дров и так и не вернулась. Была найдена её соломенная шляпа. Она плавала в пруду, но её тело так и не обнаружили».
«Я не собираюсь заходить в воду, как мамина сестра», — запротестовал я.
«Дело не в этом, сынок», — сказал папа. «Дело в духе твоей маленькой тёти. Иногда, вечерами, она приходит на болото и… она поёт».
Кровь отхлынула от моего лица, а руки покрылись гусиной кожей. «Она призрак?» — ахнул я.
«Не просто призрак, сынок», — сказал пап. «Твоя маленькая тётя, она что-то наподобие Джека-Фонарщика. После того, как она утонула, её призрак стал блуждать среди болот по ночам. Она тихо напевает песню о смерти и могиле. Она одинока и хочет, чтобы её семья присоединилась к ней, поэтому она пытается заманить своих родственников в воду своей песней». Отец глубоко вздохнул и продолжил: «Твои приятели в безопасности, потому что они не являются членами её семьи. Но если туда пойдёшь ты, призрак явится за тобой. Поэтому держись от болот подальше».
Но за долгие летние дни эта история как-то быстро забылась, и мы с приятелями не раз гуляли по округе после сделанной дома работы. Однажды я со своим приятелем Джимми задержались в Брунсвике допоздна, когда уже солнце село. «Мой папа будет сердит на меня, если я пропущу ужин», — сказал Джимми. «Нам лучше поторопиться». Джимми свернул на тропинку, ведущую к болоту, ожидая, что я последую за ним. Я смотрел вслед своему приятелю разрываясь между мыслями о скорости и своей собственной безопасности. Я знал, что мне не следует выбирать короткий путь, но в присутствии Джимми, шансы были высоки, что призрак не тронет меня, ведь Джимми не был членом нашей семьи. Я побежал по тропинке за Джимми.
Ветер со свистом проносился меж растущей на болоте травы, словно шептал-шептал-шептал что-то, я на мгновение остановился, чтобы полюбоваться на луну, взошедшую над верхушками деревьев и образовавшую блестящую дорожку на пруду. Вдруг, воздух вокруг меня похолодел, так, что моё тело стало дрожать от озноба. Из серебристого, лунного света возникла детская фигура, которая танцевала и летала над водой словно светящийся огонёк. Я ахнул, комок застрял у меня в горле от ужаса. Я позвал Джимми, который был всего в ярде от меня. Он не услышал меня, и я понял, что он не может видеть призрака летящего к нам по болоту. Мои ноздри стали покрываться ледышками, когда девочка начала петь.
«Я знаю восход луны, я знаю свет звёзд, оставь это тело земле.»
Я иду в лунном свете, я иду в свете звёзд, чтобы оставить тело земле.
Я иду на кладбище, иду через кладбище, чтобы оставить тело земле.
Я буду лежать в могиле и протягивать свои руки; оставь это тело земле«.»
Внезапно, я расслабился, и в моей голове стали возникать картинки. Я увидел себя, как я стал взрослым мужчиной и стал богат и знаменит. У меня был шикарный дом, дорогой автомобиль и любящая семья. Потом я увидел свою маму, прямо перед собой. Она сияла от гордости, видя мои достижения. Она поманила меня к себе, чтобы я обнял её. Я поспешил к ней, войдя в воду по колено, по пояс, по грудь. «Я иду, мама!» Закричал я, протягивая к ней руки. Потом меня поразила вонь болотных газов. Мой рот заполнился кислой водой, и мир померк, когда я захлебнулся.
Я очнулся от того, что кто-то стучал меня по груди. Я выдохнул и меня вырвало, болотная вода растеклась по моему лицу и груди. Потом я услышал голос отца: «Сынок? С тобой всё в порядке? Сынок!» Я открыл глаза и увидел Джимми, который вытащил меня из болота, и отца, который смог вернуть воздух в мои лёгкие. Я весь промок до костей, и моё тело дрожало от холода и пережитого шока.«Я видел сестрёнку мамы», — прохрипел я. «Она пела мне»… Потом я снова потерял сознание.
Когда я очнулся во второй раз, я был в своей кровати, и мама держала меня за руку и рыдала. Она обняла меня так крепко, что я едва мог дышать, и сильно ругала меня за моё непослушание. Я тогда твёрдо пообещал ей, раз и навсегда, что больше никогда не пойду на болото, и я сдержал своё обещание. С тех пор я больше не мог слышать, как кто-то поёт песню «Я знаю восход луны». Мне становилось дурно.
Папа рассказал мне, почему мама так боялась тропинки через болото. Папа сказал: «Младшая сестрёнка твоей матери исчезла на болотах, давным-давно. Она пошла по тропинке, к старому пруду, чтобы собрать дров и так и не вернулась. Была найдена её соломенная шляпа. Она плавала в пруду, но её тело так и не обнаружили».
«Я не собираюсь заходить в воду, как мамина сестра», — запротестовал я.
«Дело не в этом, сынок», — сказал папа. «Дело в духе твоей маленькой тёти. Иногда, вечерами, она приходит на болото и… она поёт».
Кровь отхлынула от моего лица, а руки покрылись гусиной кожей. «Она призрак?» — ахнул я.
«Не просто призрак, сынок», — сказал пап. «Твоя маленькая тётя, она что-то наподобие Джека-Фонарщика. После того, как она утонула, её призрак стал блуждать среди болот по ночам. Она тихо напевает песню о смерти и могиле. Она одинока и хочет, чтобы её семья присоединилась к ней, поэтому она пытается заманить своих родственников в воду своей песней». Отец глубоко вздохнул и продолжил: «Твои приятели в безопасности, потому что они не являются членами её семьи. Но если туда пойдёшь ты, призрак явится за тобой. Поэтому держись от болот подальше».
Но за долгие летние дни эта история как-то быстро забылась, и мы с приятелями не раз гуляли по округе после сделанной дома работы. Однажды я со своим приятелем Джимми задержались в Брунсвике допоздна, когда уже солнце село. «Мой папа будет сердит на меня, если я пропущу ужин», — сказал Джимми. «Нам лучше поторопиться». Джимми свернул на тропинку, ведущую к болоту, ожидая, что я последую за ним. Я смотрел вслед своему приятелю разрываясь между мыслями о скорости и своей собственной безопасности. Я знал, что мне не следует выбирать короткий путь, но в присутствии Джимми, шансы были высоки, что призрак не тронет меня, ведь Джимми не был членом нашей семьи. Я побежал по тропинке за Джимми.
Ветер со свистом проносился меж растущей на болоте травы, словно шептал-шептал-шептал что-то, я на мгновение остановился, чтобы полюбоваться на луну, взошедшую над верхушками деревьев и образовавшую блестящую дорожку на пруду. Вдруг, воздух вокруг меня похолодел, так, что моё тело стало дрожать от озноба. Из серебристого, лунного света возникла детская фигура, которая танцевала и летала над водой словно светящийся огонёк. Я ахнул, комок застрял у меня в горле от ужаса. Я позвал Джимми, который был всего в ярде от меня. Он не услышал меня, и я понял, что он не может видеть призрака летящего к нам по болоту. Мои ноздри стали покрываться ледышками, когда девочка начала петь.
«Я знаю восход луны, я знаю свет звёзд, оставь это тело земле.»
Я иду в лунном свете, я иду в свете звёзд, чтобы оставить тело земле.
Я иду на кладбище, иду через кладбище, чтобы оставить тело земле.
Я буду лежать в могиле и протягивать свои руки; оставь это тело земле«.»
Внезапно, я расслабился, и в моей голове стали возникать картинки. Я увидел себя, как я стал взрослым мужчиной и стал богат и знаменит. У меня был шикарный дом, дорогой автомобиль и любящая семья. Потом я увидел свою маму, прямо перед собой. Она сияла от гордости, видя мои достижения. Она поманила меня к себе, чтобы я обнял её. Я поспешил к ней, войдя в воду по колено, по пояс, по грудь. «Я иду, мама!» Закричал я, протягивая к ней руки. Потом меня поразила вонь болотных газов. Мой рот заполнился кислой водой, и мир померк, когда я захлебнулся.
Я очнулся от того, что кто-то стучал меня по груди. Я выдохнул и меня вырвало, болотная вода растеклась по моему лицу и груди. Потом я услышал голос отца: «Сынок? С тобой всё в порядке? Сынок!» Я открыл глаза и увидел Джимми, который вытащил меня из болота, и отца, который смог вернуть воздух в мои лёгкие. Я весь промок до костей, и моё тело дрожало от холода и пережитого шока.«Я видел сестрёнку мамы», — прохрипел я. «Она пела мне»… Потом я снова потерял сознание.
Когда я очнулся во второй раз, я был в своей кровати, и мама держала меня за руку и рыдала. Она обняла меня так крепко, что я едва мог дышать, и сильно ругала меня за моё непослушание. Я тогда твёрдо пообещал ей, раз и навсегда, что больше никогда не пойду на болото, и я сдержал своё обещание. С тех пор я больше не мог слышать, как кто-то поёт песню «Я знаю восход луны». Мне становилось дурно.
