Бушевала гроза в эту страшную ночь…
1 мин, 30 сек 12171
Друг погиб, и ему не сумел я помочь,
Пред глазами стоит окровавленный лик,
Лишь вчера восемнадцати лет он достиг.
Ветер в ивах стонал мне: «Спасайся, беги!»
Завтра тело найдут у туманной реки,
Как печален оборванной жизни финал,
Но в ту ночь о проклятье я правду узнал.
Было это давно. Не желая нам зла,
Возле города старая ведьма жила,
Собирала коренья, траву и росу,
И стоял её дом на отшибе, в лесу.
Не творила она ни заклятий, ни бед,
Только дети камнями кидались ей вслед,
И боялись её — что тут можно сказать,
Так боятся всего, что не в силах понять.
Но однажды решили большие чины -
Слуги дьявола в городе нам не нужны!
Арестуйте её, и пускай на заре
Эта чёртова ведьма пылает в костре.
Я не видел того, но я слышу сейчас
Истязаемой ведьмы пронзительный глас,
Её вопли пробудят меня ото сна,
Умирая в огне, прокляла нас она.
И проклятье живёт; за грехи прошлых дней
Мы расплатимся кровью шестёрки детей,
Лишь исполнится им восемнадцать, тогда
Поселится в их доме навеки беда.
Сколько их доживают последние дни?
Знаком ведьмы отмечены были они.
Говорили, что так показал Сатана,
День, когда из огня возродится она.
Я всё видел. Я был там. При полной луне
Друг мой Гарольд взял нож и ушёл в тишине,
И дрожали навстречу ему зеркала,
Отражая присутствие страшного зла.
Да простит меня бог, я не смог удержать,
Его руку. На лбу обозначив печать,
Нож вонзил себе в горло он, мёртвым упал,
И под грома раскаты я прочь убежал.
И с тех пор я не знаю покоя и сна,
Будет ночь, и меня вдруг разыщет она,
Знак «Одиннадцать» дланью начертит на лбу,
И меня похоронят в закрытом гробу.
Был последний год века, искрился апрель,
Птицы пели весне, торжествуя, свирель,
На поныне, мне кажется, слышен для всех
Старой ведьмы глухой, торжествующий смех.
Пред глазами стоит окровавленный лик,
Лишь вчера восемнадцати лет он достиг.
Ветер в ивах стонал мне: «Спасайся, беги!»
Завтра тело найдут у туманной реки,
Как печален оборванной жизни финал,
Но в ту ночь о проклятье я правду узнал.
Было это давно. Не желая нам зла,
Возле города старая ведьма жила,
Собирала коренья, траву и росу,
И стоял её дом на отшибе, в лесу.
Не творила она ни заклятий, ни бед,
Только дети камнями кидались ей вслед,
И боялись её — что тут можно сказать,
Так боятся всего, что не в силах понять.
Но однажды решили большие чины -
Слуги дьявола в городе нам не нужны!
Арестуйте её, и пускай на заре
Эта чёртова ведьма пылает в костре.
Я не видел того, но я слышу сейчас
Истязаемой ведьмы пронзительный глас,
Её вопли пробудят меня ото сна,
Умирая в огне, прокляла нас она.
И проклятье живёт; за грехи прошлых дней
Мы расплатимся кровью шестёрки детей,
Лишь исполнится им восемнадцать, тогда
Поселится в их доме навеки беда.
Сколько их доживают последние дни?
Знаком ведьмы отмечены были они.
Говорили, что так показал Сатана,
День, когда из огня возродится она.
Я всё видел. Я был там. При полной луне
Друг мой Гарольд взял нож и ушёл в тишине,
И дрожали навстречу ему зеркала,
Отражая присутствие страшного зла.
Да простит меня бог, я не смог удержать,
Его руку. На лбу обозначив печать,
Нож вонзил себе в горло он, мёртвым упал,
И под грома раскаты я прочь убежал.
И с тех пор я не знаю покоя и сна,
Будет ночь, и меня вдруг разыщет она,
Знак «Одиннадцать» дланью начертит на лбу,
И меня похоронят в закрытом гробу.
Был последний год века, искрился апрель,
Птицы пели весне, торжествуя, свирель,
На поныне, мне кажется, слышен для всех
Старой ведьмы глухой, торжествующий смех.