С детских лет она мечтала жить в тихом уютном местечке, обязательным атрибутом которого были чайки. Виолетта вряд ли смогла бы объяснить, почему это было для нее так важно. Она вообще слабо представляла, существует ли такое место на земном шаре? В ее представлении чайки были неразрывно связаны с портовыми городами, которые она не любила. И вот нежданно-негаданно ее детская мечта нашла воплощение в уютном шотландском городке, куда Виолетта Петровна перебралась к своему мужу из вечно спешащей суетной Москвы.
Добавить в моё избранное
14 мин, 54 сек 4730
— тупо переспросила Виолетта, продолжая пребывать в ступоре.
Чайка взглянула на нее с явным сочувствием и взмахнула крыльями, опять что-то прокричав напоследок. Если бы Виолетту Петровну спросили, что именно, она бы без тени сомнения ответила, что это было несомненно что-то матерное… И еще Виолетта точно знала, что теперь отличит этот клик среди всех прочих.
— А почему собственно нужно видеть все в черном свете? - Размышляла словно приросшая к стулу, Виолетта.
— Почему не представить, к примеру, что чайка может быть символом здоровья, успеха, удачи, богатства, наконец? Почему не распахнуть широко балконную дверь, и не впустить все это в свою жизнь?
Ответ прост. Страшно! Все необычное — страшно! И вообще кто знает, что станет делать эта дикая птица, если отворить ей дверь?
Мужу Виолетта ничего не сказала, но была явно не в себе и привычное уханье филина за окном восприняла на нервной почве как недобрый знак! Ночью ей снились стаи чаек, взявших дом в осаду и кричавших человечьими голосами. Муж даже перешел спать в другую комнату, так как Виолетта всю ночь сама что-то выкрикивала и размахивала руками, хотя обычно спала здесь мирным глубоким сном.
Утром знакомый стук раздался вновь.
— Опять твоя чайка прилетела, — появился в дверях спальни заспанный муж. С мужем Виолетте определенно повезло, так как его терпению и чувству юмора всякий мог бы позавидовать. Наверное, поэтому они и ладили, несмотря на упрямые и независимые характеры. И еще потому, что оба были очень отходчивыми и имели договор никогда не ложиться в постель с недоговоренностями и взаимными обидами. Виолетта, еще не пришедшая в себя после ночного кошмара, предпочла оставить чайку без традиционного приветствия. Однако после полудня та прилетела вновь.
Надо заметить, что по мере приближения к дате экзамена Виолетта начала явно паниковать. Она уже сдала тест «Жизнь в Великобритании», но там вопросы были ориентированы на иностранцев, для которых английский является вторым языком. А здесь некоторые вопросы были прямо-таки казуистическими и ставили своей целью завалить недостаточно бдительного претендента. Виолетта Петровна решила посмотреть на сайте, есть ли языковая поддержка для иностранцев? Поддержка безусловно имелась и была представлена звуковым сопровождением более чем на двадцати иностранных языках. Уровень иммиграции на этом не таком уж и большом острове буквально зашкаливал и грубо нарушал никем не охраняемые границы здравого смысла, а имя Моххамед для новорожденных британцев вышло по статистике в лидеры года!
Однако радость по поводу языковой поддержки оказалась преждевременной. Русского там не было и в помине! Зато экзотические курдский, албанский, урду, мирпури, пушто, панджаби, хинди, фарси и прочие в таком же духе были представлены в изобилии. Объяснения этому Виолетта дать не смогла и решила пока не слишком углубляться во внутреннюю политику туманного Альбиона. Честно признаться, найти поддержку «великого и могучего» она не очень-то и рассчитывала. Но почему не оказалось в списке гэльского — второго государственного языка Шотландии? Дружелюбный сайт водительской индустрии предлагал также услуги персональных переводчиков, но, взглянув на цену, Виолетта поняла, что придется справляться собственными силами. Она решила выработать свою собственную систему подготовки, как, бывало, делала в студенческие годы. Мастерство, что называется, не пропьешь! Но прежде нужно было переключиться и проветрить мозги.
На сей раз чайка появилась, как нельзя более кстати. Она, как всегда, по-хозяйски замолотила клювом. Виолетта слегка приоткрыла балконную дверь. Но ровно настолько, чтобы чайка могла лишь голову просунуть. Было по-прежнему жутко, но интерес стал преобладать. Чайка, впрочем, проигнорировала эту заманчивую возможность проникнуть внутрь и продолжала колотить в стекло. Виолетта Петровна легла на пол и стала внимательно изучать птицу. У той была абсолютно белоснежная удивительной чистоты голова и ясные, светло-зеленые, глаза. Они пристально смотрели друг на друга, и в какой-то момент Виолетта ощутила, что уже не боится этой загадочной гостьи и даже, напротив, как-то успокаивается. Ей вдруг безудержно захотелось дотронуться до этой чудесной птицы и погладить ее. Все еще лежа на полу, Виолетта приоткрыла дверь шире. Чайка кликнула что-то задорное и быстро отскочила в сторону, продолжая теперь наблюдать издалека. Виолетта осмелела и открыла дверь почти полностью, но у птицы были, видимо, свои планы. Она взлетела, взмахнув сильными крыльями, уселась на прозрачную крышу застекленной веранды и опять стала колотить клювом, громко топая по стеклянному скату мощными перепончатыми лапами. Но тут уж Виолетте Петровне пришлось вспугнуть «птицу счастья», чтобы не навлечь гнев появившегося в дверях мужа.
Чайка стала прилетать каждый день. Это было удивительно, так как за все время, по упомянутым выше причинам, Виолетта ни разу её не прикормила.
Чайка взглянула на нее с явным сочувствием и взмахнула крыльями, опять что-то прокричав напоследок. Если бы Виолетту Петровну спросили, что именно, она бы без тени сомнения ответила, что это было несомненно что-то матерное… И еще Виолетта точно знала, что теперь отличит этот клик среди всех прочих.
— А почему собственно нужно видеть все в черном свете? - Размышляла словно приросшая к стулу, Виолетта.
— Почему не представить, к примеру, что чайка может быть символом здоровья, успеха, удачи, богатства, наконец? Почему не распахнуть широко балконную дверь, и не впустить все это в свою жизнь?
Ответ прост. Страшно! Все необычное — страшно! И вообще кто знает, что станет делать эта дикая птица, если отворить ей дверь?
Мужу Виолетта ничего не сказала, но была явно не в себе и привычное уханье филина за окном восприняла на нервной почве как недобрый знак! Ночью ей снились стаи чаек, взявших дом в осаду и кричавших человечьими голосами. Муж даже перешел спать в другую комнату, так как Виолетта всю ночь сама что-то выкрикивала и размахивала руками, хотя обычно спала здесь мирным глубоким сном.
Утром знакомый стук раздался вновь.
— Опять твоя чайка прилетела, — появился в дверях спальни заспанный муж. С мужем Виолетте определенно повезло, так как его терпению и чувству юмора всякий мог бы позавидовать. Наверное, поэтому они и ладили, несмотря на упрямые и независимые характеры. И еще потому, что оба были очень отходчивыми и имели договор никогда не ложиться в постель с недоговоренностями и взаимными обидами. Виолетта, еще не пришедшая в себя после ночного кошмара, предпочла оставить чайку без традиционного приветствия. Однако после полудня та прилетела вновь.
Надо заметить, что по мере приближения к дате экзамена Виолетта начала явно паниковать. Она уже сдала тест «Жизнь в Великобритании», но там вопросы были ориентированы на иностранцев, для которых английский является вторым языком. А здесь некоторые вопросы были прямо-таки казуистическими и ставили своей целью завалить недостаточно бдительного претендента. Виолетта Петровна решила посмотреть на сайте, есть ли языковая поддержка для иностранцев? Поддержка безусловно имелась и была представлена звуковым сопровождением более чем на двадцати иностранных языках. Уровень иммиграции на этом не таком уж и большом острове буквально зашкаливал и грубо нарушал никем не охраняемые границы здравого смысла, а имя Моххамед для новорожденных британцев вышло по статистике в лидеры года!
Однако радость по поводу языковой поддержки оказалась преждевременной. Русского там не было и в помине! Зато экзотические курдский, албанский, урду, мирпури, пушто, панджаби, хинди, фарси и прочие в таком же духе были представлены в изобилии. Объяснения этому Виолетта дать не смогла и решила пока не слишком углубляться во внутреннюю политику туманного Альбиона. Честно признаться, найти поддержку «великого и могучего» она не очень-то и рассчитывала. Но почему не оказалось в списке гэльского — второго государственного языка Шотландии? Дружелюбный сайт водительской индустрии предлагал также услуги персональных переводчиков, но, взглянув на цену, Виолетта поняла, что придется справляться собственными силами. Она решила выработать свою собственную систему подготовки, как, бывало, делала в студенческие годы. Мастерство, что называется, не пропьешь! Но прежде нужно было переключиться и проветрить мозги.
На сей раз чайка появилась, как нельзя более кстати. Она, как всегда, по-хозяйски замолотила клювом. Виолетта слегка приоткрыла балконную дверь. Но ровно настолько, чтобы чайка могла лишь голову просунуть. Было по-прежнему жутко, но интерес стал преобладать. Чайка, впрочем, проигнорировала эту заманчивую возможность проникнуть внутрь и продолжала колотить в стекло. Виолетта Петровна легла на пол и стала внимательно изучать птицу. У той была абсолютно белоснежная удивительной чистоты голова и ясные, светло-зеленые, глаза. Они пристально смотрели друг на друга, и в какой-то момент Виолетта ощутила, что уже не боится этой загадочной гостьи и даже, напротив, как-то успокаивается. Ей вдруг безудержно захотелось дотронуться до этой чудесной птицы и погладить ее. Все еще лежа на полу, Виолетта приоткрыла дверь шире. Чайка кликнула что-то задорное и быстро отскочила в сторону, продолжая теперь наблюдать издалека. Виолетта осмелела и открыла дверь почти полностью, но у птицы были, видимо, свои планы. Она взлетела, взмахнув сильными крыльями, уселась на прозрачную крышу застекленной веранды и опять стала колотить клювом, громко топая по стеклянному скату мощными перепончатыми лапами. Но тут уж Виолетте Петровне пришлось вспугнуть «птицу счастья», чтобы не навлечь гнев появившегося в дверях мужа.
Чайка стала прилетать каждый день. Это было удивительно, так как за все время, по упомянутым выше причинам, Виолетта ни разу её не прикормила.
Страница 3 из 5
