Увы, наш праздник будет превращен В обряд печальный пышных похорон. Звон погребальный музыку заменит, В поминки обратится брачный пир, Ликующие гимны — в панихиду…
Добавить в моё избранное
4 мин, 45 сек 10399
Венок венчальный — к трупу перейдет.
Все превращенье страшное претерпит!
У. Шекспир «Ромео и Джульетта» Возлюбленные братья и сестры!
… Да-да, проходите, рассаживайтесь поудобнее — там скамьи, видите… справа, прямо рядом с вами, брат мой! Да, Анджела, помоги нашим воскрешенным братьям занять места… … Вы все присутствуете на этой радостной церемонии, призванной соединить этих юношу и девушку, чьи сердца навеки отданы друг другу!
… Анджела, поправь фату на невесте, она сползла на бок! Жених стоит как-то криво… и соедини им руки, они же сами не догадаются… … Сегодняшний день, а вернее, уже вечер, братья и сестры, поистине необычаен. Посмотрите, как довольно круглится на темной синеве неба диск луны, как ярко сияют вокруг него звезды. И как украсили добровольцы наш храм Новой Надежды, где мы и празднуем ныне сие таинство. Он сияет белизной и чистотой, и благоухает ароматом сотен ночных орхидей, в нем нет места тьме и затхлому чаду свечей, как в церквях устаревшей веры. Ведь Новая Надежда дарит нам всем то, что тщетно обещали демагоги всех мировых религий прошлого — Вечную Жизнь. Не абстрактное духовное бестелесное существование в неких высших мирах, которых никто никогда не видел, и о которых тем не менее, лгали десятки лжепророков сотням поколений наших несчастных предков. Но настоящую жизнь во плоти, со всеми сопутствующими её благами и радостями.
Первым экспериментом в этой области стали вампиры. Правда, вампиризм, как известно, сопровождается некоторыми изменениями в физиологии, которые влекут за собой определенные неудобства — изменение привычного режима дня и вкусовых пристрастий. Второй попыткой стали те, кого невежественные и неграмотные люди окрестили зомби. Несомненно, из самого примитивного страха, ведь результаты первых опытов воскрешения были ещё очень далеки от совершенства. Поднятые тела сохраняли на себе тягостную печать разложения, и запах… ммм… трудно было перебить самой изысканной парфюмерией. Также неумные люди рассуждали о том, что раз жизнь мозга в воскрешенных отсутствует, то это означает, что они лишены также души и чувств. Но мы знаем ныне, что это не так!
Тогда святые мученики Малькольм и Доминга, чья жизнь и деяния стали краеугольными камнями нашей веры, продолжили опыты по воскресению тел умерших и достигли в этом небывалых успехов. Наши вновь возвращенные к нам братья и сестры, даже те из них, кто веками оставался в земле, теперь могут похвалиться чистым цветом кожи и блестящими глазами, ухоженными волосами и приятным запахом изо рта. При их возвращении к жизни используются все современные достижения косметологической науки. А также теперь они могут пользоваться услугами портных, поваров и жить в квартирах — ведь мы смогли отстоять самое главное: их гражданские права. Теперь каждый из нас, умерев, вновь возродится к вечной жизни, и не изгоем, не какой-то потусторонней нечистью, а полноценным членом общества.
И, наконец, последняя победа адептов нашей великой веры над косностью и отсталостью — разрешение для наших воскрешенных прихожан вступать в брак, создавать так называемую ячейку общества — они имеют на это право, ведь тоже являются его частью!
… Анджела, жених букет уронил. Подними, чего зеваешь!
… И, наконец, перейдем непосредственно к главным участникам сей церемонии. Сегодня в нашем великом и светлом храме сочетается браком юная пара, злодейски разлученная при жизни. Они любили друг друга великой любовью, которая протянулась через века, как принято было говорить. Но против них было все — их семьи, друзья, традиции, обстоятельства… Они погибли, оставив нам силу своей любви, воплощенную в словах великого поэта, и многие поколения восхищенно внимали им со слезами на глазах. Но только с обретением Новой Надежды мы можем, наконец, перестать оплакивать их трагическую судьбу, сделать так, что у самой печальной на свете повести будет радостный конец! Сегодня в нашем храме соединяют свои руки и сердца Ромео Монтекки и Джульетта Капулетти!
Возрадуемся же за наших вновь обретенных брата и сестру, и пожелаем им вечного и незамутненного семейного счастья!
… Не забывай им подсказывать слова, Анджела… … Итак, Ромео Монтекки, берешь ли ты в спутницы своей вечной жизни стоящую рядом с тобой Джулетту Капулетти и клянешься ли ты любить и оберегать её вечно, в соответствии с заповедями Новой Надежды?
… Анджела, кулема ты этакая! Говорил же, подсказывай! Естественно, не понимает! Он же итальянец. По-итальянски подсказывай! Ах, не учила? Тогда пусть кивнет! Вот дура-то, и не подготовилась как следует… … А ты, Джульетта Капулетти, берешь себе в вечные спутники стоящего рядом с тобой Ромео Монтекки и клянешься любить и заботиться о нем вечно, в соответствии с заповедями Новой Надежды? Что-что? Я наверно не расслышал — ты же кивнула в знак согласия, верно? Нет-нет, зачем же так яростно мотать головой… … Что же ты творишь, мерзавка? Ты что ей подсказываешь?
Все превращенье страшное претерпит!
У. Шекспир «Ромео и Джульетта» Возлюбленные братья и сестры!
… Да-да, проходите, рассаживайтесь поудобнее — там скамьи, видите… справа, прямо рядом с вами, брат мой! Да, Анджела, помоги нашим воскрешенным братьям занять места… … Вы все присутствуете на этой радостной церемонии, призванной соединить этих юношу и девушку, чьи сердца навеки отданы друг другу!
… Анджела, поправь фату на невесте, она сползла на бок! Жених стоит как-то криво… и соедини им руки, они же сами не догадаются… … Сегодняшний день, а вернее, уже вечер, братья и сестры, поистине необычаен. Посмотрите, как довольно круглится на темной синеве неба диск луны, как ярко сияют вокруг него звезды. И как украсили добровольцы наш храм Новой Надежды, где мы и празднуем ныне сие таинство. Он сияет белизной и чистотой, и благоухает ароматом сотен ночных орхидей, в нем нет места тьме и затхлому чаду свечей, как в церквях устаревшей веры. Ведь Новая Надежда дарит нам всем то, что тщетно обещали демагоги всех мировых религий прошлого — Вечную Жизнь. Не абстрактное духовное бестелесное существование в неких высших мирах, которых никто никогда не видел, и о которых тем не менее, лгали десятки лжепророков сотням поколений наших несчастных предков. Но настоящую жизнь во плоти, со всеми сопутствующими её благами и радостями.
Первым экспериментом в этой области стали вампиры. Правда, вампиризм, как известно, сопровождается некоторыми изменениями в физиологии, которые влекут за собой определенные неудобства — изменение привычного режима дня и вкусовых пристрастий. Второй попыткой стали те, кого невежественные и неграмотные люди окрестили зомби. Несомненно, из самого примитивного страха, ведь результаты первых опытов воскрешения были ещё очень далеки от совершенства. Поднятые тела сохраняли на себе тягостную печать разложения, и запах… ммм… трудно было перебить самой изысканной парфюмерией. Также неумные люди рассуждали о том, что раз жизнь мозга в воскрешенных отсутствует, то это означает, что они лишены также души и чувств. Но мы знаем ныне, что это не так!
Тогда святые мученики Малькольм и Доминга, чья жизнь и деяния стали краеугольными камнями нашей веры, продолжили опыты по воскресению тел умерших и достигли в этом небывалых успехов. Наши вновь возвращенные к нам братья и сестры, даже те из них, кто веками оставался в земле, теперь могут похвалиться чистым цветом кожи и блестящими глазами, ухоженными волосами и приятным запахом изо рта. При их возвращении к жизни используются все современные достижения косметологической науки. А также теперь они могут пользоваться услугами портных, поваров и жить в квартирах — ведь мы смогли отстоять самое главное: их гражданские права. Теперь каждый из нас, умерев, вновь возродится к вечной жизни, и не изгоем, не какой-то потусторонней нечистью, а полноценным членом общества.
И, наконец, последняя победа адептов нашей великой веры над косностью и отсталостью — разрешение для наших воскрешенных прихожан вступать в брак, создавать так называемую ячейку общества — они имеют на это право, ведь тоже являются его частью!
… Анджела, жених букет уронил. Подними, чего зеваешь!
… И, наконец, перейдем непосредственно к главным участникам сей церемонии. Сегодня в нашем великом и светлом храме сочетается браком юная пара, злодейски разлученная при жизни. Они любили друг друга великой любовью, которая протянулась через века, как принято было говорить. Но против них было все — их семьи, друзья, традиции, обстоятельства… Они погибли, оставив нам силу своей любви, воплощенную в словах великого поэта, и многие поколения восхищенно внимали им со слезами на глазах. Но только с обретением Новой Надежды мы можем, наконец, перестать оплакивать их трагическую судьбу, сделать так, что у самой печальной на свете повести будет радостный конец! Сегодня в нашем храме соединяют свои руки и сердца Ромео Монтекки и Джульетта Капулетти!
Возрадуемся же за наших вновь обретенных брата и сестру, и пожелаем им вечного и незамутненного семейного счастья!
… Не забывай им подсказывать слова, Анджела… … Итак, Ромео Монтекки, берешь ли ты в спутницы своей вечной жизни стоящую рядом с тобой Джулетту Капулетти и клянешься ли ты любить и оберегать её вечно, в соответствии с заповедями Новой Надежды?
… Анджела, кулема ты этакая! Говорил же, подсказывай! Естественно, не понимает! Он же итальянец. По-итальянски подсказывай! Ах, не учила? Тогда пусть кивнет! Вот дура-то, и не подготовилась как следует… … А ты, Джульетта Капулетти, берешь себе в вечные спутники стоящего рядом с тобой Ромео Монтекки и клянешься любить и заботиться о нем вечно, в соответствии с заповедями Новой Надежды? Что-что? Я наверно не расслышал — ты же кивнула в знак согласия, верно? Нет-нет, зачем же так яростно мотать головой… … Что же ты творишь, мерзавка? Ты что ей подсказываешь?
Страница 1 из 2
