Добавить в моё избранное
19 мин, 28 сек 5965
Он увидел толпу людей, размахивавших брошюрами, надвигавшуюся из-за поворота на набережную.
— Нет! Нет, чёрт возьми! Как же вы меня достали! — вскинув руки, он быстро пошёл от них.
— Извините, мне кажется, вы должны были несколько минут назад повернуть направо… — Да нет же, ты должен был не слушать того старика и идти дальше прямо!
— Постой! Ты должен был просто пойти в другую сторону вдоль канала, и тогда нашёл бы остановку!
Голоса словно поймали резонанс и зажужжали с новой силой.
— Да, да точно, он должен был пойти направо вдоль набережной!
— Направо, направо! Не желаете бесплатное проведение до остановки?
Турист остановился. С недоверием во взгляде он обернулся на толпу гидов.
— Бесплатное?
— Да, бесплатное! — сквозь толпу протиснулась женщина лет тридцати с завитыми в спирали красными волосами. На ней было бежевое пальто с большими чёрными пуговицами, а на голове — тускло-коричневый берет с сетчатым рисунком. Она была будто с обложки журнала для женщин средних лет.
— Я проведу вас до остановки трамвая номер три абсолютно бесплатно! — воскликнула она.
— Хотя знаете, что? Тут даже удобнее пройти до остановки автобуса, на Семплштрассе, в двух кварталах отсюда! Автобусы двадцать шесть и тринадцать вас оттуда довезут не просто до парка Ла Плачо, но и до самого отеля!
Турист воодушевился. Огонёк в глазах того гида внушал ему доверие, и он снова медленно наполнялся надеждой быстро добраться до мягкой кровати в номере. Он оттеснил других экскурсоводов от неё.
— Бесплатное, значит, говоришь. Давай, жги.
Женщина радостно улыбнулась и подалась вперёд, сделав отмашку рукой. Немного постояв, гиды пошли за ними. Они молчали, лишь изредка тихо перешёптываясь между собой.
— Нам надо повернуть на Кэнтхлисс-моуд, — бордо сказала девушка, переводя его через дорогу. Турист заметил, как прекрасно сияют её красные локоны в лучах дневного солнца. Они быстрым шагом направились вдоль ограды пустынного сквера. Турист решил взглянуть на время: заселение в отель начиналось с четырнадцати часов, и он хотел узнать, не наступило ли ещё это время. Он был почти уверен, что уже мог бы греться под одеялом в уютном номере. Тёплый душ и мягкий свет торшера — вот, что ждёт его там. С того момента, как он вышел, должно было уже пройти часа три, а вышел он где-то в полдвенадцатого.
Прищурившись, чтобы разглядеть положение стрелок, турист был поражён: часы показывали всего-навсего двенадцать двадцать! Он и представить себе не мог, что за всё это время прошло только пятьдесят минут. «Как же я буду жить в этом городе шесть дней?!» — подумал он.
— Сюда! — крикнула ему девушка. Он серьёзно отстал, и фигурка его проводницы казалась совершенно маленькой на таком расстоянии. Ему показалось, что и голос у неё как-то изменился — будто стал более высоким и писклявым.
— Срежем через дворы! — сказала она, взяв его за руку.
— Так быстрее!
Турист постепенно заметил, что его проводница действительно несколько уменьшилась в размерах. Казалось, она стала сантиметров на десять ниже. И волосы у неё будто стали не такими рыжими… Турист старался не думать об этом. «Главное — что она выведет тебя на нужную дорогу,» — сказал он себе.
— Посмотри, какие чудесные здесь растут яблони! — восхищённо говорила девушка, показывая пальцем на голые чёрные деревья.
— Сейчас они пусты, но летом — все до единой зацветут зеленью!
— Да, да, — соглашался турист.
— Ты обязательно должен пробовать здешних яблок! Яблоки в наших краях — просто чудо!
Турист оторопел: он вёл за руку маленькую девочку с двумя коричневыми косичками, поправлявшую через каждые два шага свой нелепый огромный берет. Она смеялась, весело глядя по сторонам. Турист быстро отдёрнул руку.
— Что такое? — девочка надула губки.
— Ты не хочешь дальше идти со мной?
— Нет, всё в порядке, — ответил турист.
— Я пойду рядом. Просто не хочу, чтобы люди подумали чего лишнего… Девочка недоверчиво посмотрела на него, а затем медленно и широко улыбнулась.
— Пойдём! Осталось совсем немного!
Они вошли под арку и открыли решётчатую дверь, ведущую на просторную сверкающую солнцем улицу. Турист увидел узорные фонари, блики в катафотах велосипедов, шелестящие на ветру флаги и — развевающиеся красно-белые грибы тентов над уличным кафе. Развернувшись, он заметил привязанный к решётке велосипед, за руль которого он держался недавно.
— Н-Е-Е-Е-ЕТ! — заорал он.
— Я был здесь! Я уже здесь был! Какого чёрта?!
Девочка пронзительно захохотала. Она стала становиться прозрачной, так, что сквозь её маленькое бежевое пальтишко можно было увидеть уличное движение, и вскоре совсем исчезла, испарившись в воздухе.
— Нет! Нет, чёрт возьми! Как же вы меня достали! — вскинув руки, он быстро пошёл от них.
— Извините, мне кажется, вы должны были несколько минут назад повернуть направо… — Да нет же, ты должен был не слушать того старика и идти дальше прямо!
— Постой! Ты должен был просто пойти в другую сторону вдоль канала, и тогда нашёл бы остановку!
Голоса словно поймали резонанс и зажужжали с новой силой.
— Да, да точно, он должен был пойти направо вдоль набережной!
— Направо, направо! Не желаете бесплатное проведение до остановки?
Турист остановился. С недоверием во взгляде он обернулся на толпу гидов.
— Бесплатное?
— Да, бесплатное! — сквозь толпу протиснулась женщина лет тридцати с завитыми в спирали красными волосами. На ней было бежевое пальто с большими чёрными пуговицами, а на голове — тускло-коричневый берет с сетчатым рисунком. Она была будто с обложки журнала для женщин средних лет.
— Я проведу вас до остановки трамвая номер три абсолютно бесплатно! — воскликнула она.
— Хотя знаете, что? Тут даже удобнее пройти до остановки автобуса, на Семплштрассе, в двух кварталах отсюда! Автобусы двадцать шесть и тринадцать вас оттуда довезут не просто до парка Ла Плачо, но и до самого отеля!
Турист воодушевился. Огонёк в глазах того гида внушал ему доверие, и он снова медленно наполнялся надеждой быстро добраться до мягкой кровати в номере. Он оттеснил других экскурсоводов от неё.
— Бесплатное, значит, говоришь. Давай, жги.
Женщина радостно улыбнулась и подалась вперёд, сделав отмашку рукой. Немного постояв, гиды пошли за ними. Они молчали, лишь изредка тихо перешёптываясь между собой.
— Нам надо повернуть на Кэнтхлисс-моуд, — бордо сказала девушка, переводя его через дорогу. Турист заметил, как прекрасно сияют её красные локоны в лучах дневного солнца. Они быстрым шагом направились вдоль ограды пустынного сквера. Турист решил взглянуть на время: заселение в отель начиналось с четырнадцати часов, и он хотел узнать, не наступило ли ещё это время. Он был почти уверен, что уже мог бы греться под одеялом в уютном номере. Тёплый душ и мягкий свет торшера — вот, что ждёт его там. С того момента, как он вышел, должно было уже пройти часа три, а вышел он где-то в полдвенадцатого.
Прищурившись, чтобы разглядеть положение стрелок, турист был поражён: часы показывали всего-навсего двенадцать двадцать! Он и представить себе не мог, что за всё это время прошло только пятьдесят минут. «Как же я буду жить в этом городе шесть дней?!» — подумал он.
— Сюда! — крикнула ему девушка. Он серьёзно отстал, и фигурка его проводницы казалась совершенно маленькой на таком расстоянии. Ему показалось, что и голос у неё как-то изменился — будто стал более высоким и писклявым.
— Срежем через дворы! — сказала она, взяв его за руку.
— Так быстрее!
Турист постепенно заметил, что его проводница действительно несколько уменьшилась в размерах. Казалось, она стала сантиметров на десять ниже. И волосы у неё будто стали не такими рыжими… Турист старался не думать об этом. «Главное — что она выведет тебя на нужную дорогу,» — сказал он себе.
— Посмотри, какие чудесные здесь растут яблони! — восхищённо говорила девушка, показывая пальцем на голые чёрные деревья.
— Сейчас они пусты, но летом — все до единой зацветут зеленью!
— Да, да, — соглашался турист.
— Ты обязательно должен пробовать здешних яблок! Яблоки в наших краях — просто чудо!
Турист оторопел: он вёл за руку маленькую девочку с двумя коричневыми косичками, поправлявшую через каждые два шага свой нелепый огромный берет. Она смеялась, весело глядя по сторонам. Турист быстро отдёрнул руку.
— Что такое? — девочка надула губки.
— Ты не хочешь дальше идти со мной?
— Нет, всё в порядке, — ответил турист.
— Я пойду рядом. Просто не хочу, чтобы люди подумали чего лишнего… Девочка недоверчиво посмотрела на него, а затем медленно и широко улыбнулась.
— Пойдём! Осталось совсем немного!
Они вошли под арку и открыли решётчатую дверь, ведущую на просторную сверкающую солнцем улицу. Турист увидел узорные фонари, блики в катафотах велосипедов, шелестящие на ветру флаги и — развевающиеся красно-белые грибы тентов над уличным кафе. Развернувшись, он заметил привязанный к решётке велосипед, за руль которого он держался недавно.
— Н-Е-Е-Е-ЕТ! — заорал он.
— Я был здесь! Я уже здесь был! Какого чёрта?!
Девочка пронзительно захохотала. Она стала становиться прозрачной, так, что сквозь её маленькое бежевое пальтишко можно было увидеть уличное движение, и вскоре совсем исчезла, испарившись в воздухе.
Страница
4 из 6
4 из 6
