Чай уже остыл, и я стойко подавляла зевки. Хотелось, наконец, выдворить уже засидевшихся гостей и бухнуться в мягкую постельку с фиалковым бельем. Мой брат понимал скрытые намеки, а вот Селестина, его взбалмошная супруга, продолжала нервно рассказывать о своем новом медиуме…
11 мин, 51 сек 12399
— А я прямо завтра куплю лопату!
— Ты — дурак, — процедила Селестина, принимая из его рук стопку с дижестивом (ай, мой дорогущий коньяк, я так хотела открыть эту бутыль на Новый год).
— Послушай, Николетт, тебе больше нельзя писать страшные истории. Придумывай что-нибудь хорошее. Доброе.
— У моего папы — рак, — категорично ответила я.
— Я не могу писать ничего доброго. Уж, прости.
Нортон залпом выпил коньяк и налил себе добавки. Он тоже переживал за болезнь отца.
— Тогда пиши про людей, которые не существуют, — решительно парировала Селестина.
— В конце концов, зачем тебе персонажи из жизни?
— Я и не беру реальных людей в свои книги, — огрызнулась я.
— Иногда они просто похожи.
— Это все совпадения, — так и не застегнув пуговицу джинсов, Нортон встал и взял с письменного стола ноутбук.
— Давай проверим. Напиши что-нибудь плохое.
— Не вздумай! — закричала Селестина.
Соседи меня убьют. У них же годовалый ребенок, а тут какая-то истеричка орет, как резаная, в час ночи.
— Напиши про нашу двоюродную тетку. Помнишь, мы ездили к ней прошлым летом, когда Селестина была в командировке в Мадриде? — подмигнул Нортон.
Я злобно посмотрела на брата.
«Да ладно тебе», — ответили искорки в его глазах.
— Она старая и стервозная. Идеальный вариант, чтобы проверить теорию.
— Перестань, — Селестина вдруг заплакала.
Я открыла ноутбук. Ей назло.
— Ладно. Пишем.
«Старая карга Бернадетт шла по своему темному особняку, как вдруг услышала странный звук».
— О, да! Пусть она спустится в подвал и провалится под пол! — подпрыгнул от нетерпения братишка.
— Это будет художественно неинтересно, — парировала я.
— Лучше пусть ее убьет сумасшедший двоюродный племянник по имени Нортон.
— А меня за это не посадят?
— Боже, что вы делаете? — Селестина вскочила с кресла и трагически начала заламывать руки.
— Вы хоть понимаете, что это случится? По-настоящему! Какие же вы все-таки… Не договорив, она схватила свою потрепанную сумочку и малиновый шарф. Нортон виновато улыбнулся и последовал за насмерть перепуганной женой. Бредовый диалог имел один явный плюс: гости, наконец, ушли, и я, даже не убирая со стола, со всего маху плюхнулась в объятия фиалкового одеяла и подушки.
Три недели спустя, когда я, одевшись в изляпанную краской робу, малевала выцветший забор, в кармане призывно зазвонил мобильный.
— Нортон уже сказал тебе? — закричала трубка голосом Селестины.
— И тебе здравствуй, — добродушно ответила я, аккуратно положив кисть на баночку с краской.
— Сказал что?
— Ваша тетка! Та самая! Умерла!
И какие же мощные у нее голосовые связки. Чуть громче и можно распрощаться с барабанными перепонками.
— Ты шутишь? — спросила я, поджигая сигарету. В конце концов, я уже два часа не устраивала себе перерывов.
— Я? Шучу? Николетт, ты убила ее. Я предупреждала. Как ты могла пойти на поводу у моего глупого мужа? Зачем предрекла ей смерть?
— Селестина, послушай… — Нет. Это ты меня послушай. Я перечитала все твои рассказы. Скажи мне честно: Леста из твоей последней книги — это я?
— Кто? — я выпустила дым в надоевший мне до чертиков забор и попыталась припомнить всех когда-либо созданных персонажей. Но в голову почему-то лезли дурацкие мысли о том, кто поет песню «Je ne suis pas un héro». Видимо, добротная краска оказалась слегка токсичной.
— Леста из «Коварный супруг». У нее имя почти как у меня.
— Боже, да нет. Она толстенькая брюнетка с жутким характером и склонностью к суициду. Ты там и рядом не стояла, — я раздраженно затушила сигарету и швырнула ее за забор.
Мадам Розкан, прогуливающая свою болонку у моих ворот, укоризненно поджала губы.
— Да, но у нее тоже голубые глаза. Скажи мне честно. О ком ты думала, когда создавала этот типаж?
— Хорошо, — сдалась я под напором ее совершенно женской логики.
— Про мою бывшую коллегу из Le Mag. Ее звали Лесси, и она тоже любила дешевый виски и сигареты Vogue.
— И что с ней стало сейчас? — тихо спросила моя собеседница.
От ее внезапного спокойствия у меня по коже прошел ощутимый холодок, и руки покрылись «гусиными пупырышками».
— Я не знаю, — честно призналась я.
— А ты узнай, — обиженно гаркнула трубка.
— Немедленно узнай!
— Неужели ты думаешь, что… Я вдруг поняла, что разговариваю сама с собой. Селестина отключилась. Я со злостью швырнула мобильник в политую клумбу. Чертов Нортон! Зачем он предложил литературно «убить» тетку?
— Послушай: «Леста взяла в руки сотовый телефон мужа и решительно разблокировала экран. Все три новых сообщения были от его любовницы.
— Ты — дурак, — процедила Селестина, принимая из его рук стопку с дижестивом (ай, мой дорогущий коньяк, я так хотела открыть эту бутыль на Новый год).
— Послушай, Николетт, тебе больше нельзя писать страшные истории. Придумывай что-нибудь хорошее. Доброе.
— У моего папы — рак, — категорично ответила я.
— Я не могу писать ничего доброго. Уж, прости.
Нортон залпом выпил коньяк и налил себе добавки. Он тоже переживал за болезнь отца.
— Тогда пиши про людей, которые не существуют, — решительно парировала Селестина.
— В конце концов, зачем тебе персонажи из жизни?
— Я и не беру реальных людей в свои книги, — огрызнулась я.
— Иногда они просто похожи.
— Это все совпадения, — так и не застегнув пуговицу джинсов, Нортон встал и взял с письменного стола ноутбук.
— Давай проверим. Напиши что-нибудь плохое.
— Не вздумай! — закричала Селестина.
Соседи меня убьют. У них же годовалый ребенок, а тут какая-то истеричка орет, как резаная, в час ночи.
— Напиши про нашу двоюродную тетку. Помнишь, мы ездили к ней прошлым летом, когда Селестина была в командировке в Мадриде? — подмигнул Нортон.
Я злобно посмотрела на брата.
«Да ладно тебе», — ответили искорки в его глазах.
— Она старая и стервозная. Идеальный вариант, чтобы проверить теорию.
— Перестань, — Селестина вдруг заплакала.
Я открыла ноутбук. Ей назло.
— Ладно. Пишем.
«Старая карга Бернадетт шла по своему темному особняку, как вдруг услышала странный звук».
— О, да! Пусть она спустится в подвал и провалится под пол! — подпрыгнул от нетерпения братишка.
— Это будет художественно неинтересно, — парировала я.
— Лучше пусть ее убьет сумасшедший двоюродный племянник по имени Нортон.
— А меня за это не посадят?
— Боже, что вы делаете? — Селестина вскочила с кресла и трагически начала заламывать руки.
— Вы хоть понимаете, что это случится? По-настоящему! Какие же вы все-таки… Не договорив, она схватила свою потрепанную сумочку и малиновый шарф. Нортон виновато улыбнулся и последовал за насмерть перепуганной женой. Бредовый диалог имел один явный плюс: гости, наконец, ушли, и я, даже не убирая со стола, со всего маху плюхнулась в объятия фиалкового одеяла и подушки.
Три недели спустя, когда я, одевшись в изляпанную краской робу, малевала выцветший забор, в кармане призывно зазвонил мобильный.
— Нортон уже сказал тебе? — закричала трубка голосом Селестины.
— И тебе здравствуй, — добродушно ответила я, аккуратно положив кисть на баночку с краской.
— Сказал что?
— Ваша тетка! Та самая! Умерла!
И какие же мощные у нее голосовые связки. Чуть громче и можно распрощаться с барабанными перепонками.
— Ты шутишь? — спросила я, поджигая сигарету. В конце концов, я уже два часа не устраивала себе перерывов.
— Я? Шучу? Николетт, ты убила ее. Я предупреждала. Как ты могла пойти на поводу у моего глупого мужа? Зачем предрекла ей смерть?
— Селестина, послушай… — Нет. Это ты меня послушай. Я перечитала все твои рассказы. Скажи мне честно: Леста из твоей последней книги — это я?
— Кто? — я выпустила дым в надоевший мне до чертиков забор и попыталась припомнить всех когда-либо созданных персонажей. Но в голову почему-то лезли дурацкие мысли о том, кто поет песню «Je ne suis pas un héro». Видимо, добротная краска оказалась слегка токсичной.
— Леста из «Коварный супруг». У нее имя почти как у меня.
— Боже, да нет. Она толстенькая брюнетка с жутким характером и склонностью к суициду. Ты там и рядом не стояла, — я раздраженно затушила сигарету и швырнула ее за забор.
Мадам Розкан, прогуливающая свою болонку у моих ворот, укоризненно поджала губы.
— Да, но у нее тоже голубые глаза. Скажи мне честно. О ком ты думала, когда создавала этот типаж?
— Хорошо, — сдалась я под напором ее совершенно женской логики.
— Про мою бывшую коллегу из Le Mag. Ее звали Лесси, и она тоже любила дешевый виски и сигареты Vogue.
— И что с ней стало сейчас? — тихо спросила моя собеседница.
От ее внезапного спокойствия у меня по коже прошел ощутимый холодок, и руки покрылись «гусиными пупырышками».
— Я не знаю, — честно призналась я.
— А ты узнай, — обиженно гаркнула трубка.
— Немедленно узнай!
— Неужели ты думаешь, что… Я вдруг поняла, что разговариваю сама с собой. Селестина отключилась. Я со злостью швырнула мобильник в политую клумбу. Чертов Нортон! Зачем он предложил литературно «убить» тетку?
— Послушай: «Леста взяла в руки сотовый телефон мужа и решительно разблокировала экран. Все три новых сообщения были от его любовницы.
Страница 2 из 4