Al-furud

— С нами? — Винс оборачивается, смотрит удивленно.

— Да.

— Я думал, что вернемся и тогда уже заберем, — хмурится. — Сейчас он будет только мешаться. А внизу же еще Эрни.

— Не буду.

Оба переводят взгляд на Рэймонда. Кэл поднимается, тянет его следом.

— Эрни не помеха.

— Но этого жлоба тоже надо унести отсюда, — Винс кивает на Ронни. Затем подходит к Рэю и заставляет его посмотреть на себя, щелкнув пальцами перед его лицом. — Все необходимое собери. Документы, деньги, трусы, или что там для тебя важно. Тебе пять минут времени.

— За… чем? — тот сглатывает — опасается, а потому и говорить много и без остановки у него не получается.

— Блядь, потом будешь спрашивать, «зачем» и«почему», когда эта рыжая дура очнется, — пихает тело Ронни носком ботинка, будто бы проверяя, насколько крепко тот спит, но не отводит взгляда от Рэймонда. — Пшел быстро!

Кэл ударяет Винса по лицу. Невозможно терпеть. Рэй вздрагивает. А Винсент охает — даже отступив на шаг, трет скулу, во взгляде — бешенство и нетерпение. Но через секунду успокаивается, глубоко вдохнув.

— Ладно, голубки, — достает пачку жвачки. — Хотите проблем, я не против.

— Я… — Рэй с трудом отстраняется от Кэла, — я сейчас.

— Надеюсь, ты пошел собираться, — Винсент говорит это утвердительно, даже не поворачиваясь к нему.

— Да.

— Быстрее давай. Мы пока спускаться будем, — смотрит на Ронни, продолжает тише — обреченно, — а то, насколько я помню, блядский лифт здесь не работает.

— Ламберт отправил вас с Ронни сюда не потому, что Рэй твой задолжал.

Винс выруливает на широкую дорогу, переключает скорость. Кэлху сидит на переднем сидении — уже без ошейника, — смотрит вперед. Рэй сзади.

А в багажнике — Ронни. Пытались туда же и Эрни запихать, но уж очень мало места — пришлось оставить его в отключке и в кустах.

— Просто парни по его требованию нашли зацепку, где ты весь месяц пропадал. Понимаешь?

— Какую зацепку?

— Деньги… — выдыхает Рэй, догадываясь.

— Да, — Винс кивает. — Штука фунтов, которую ты оставил в том гадюшнике.

— Дюк, — Кэл цепляет пальцами крышку бардачка, дергает, открывая и закрывая. Понимает, что подставил Рэя, но он даже подумать не мог, что будут такие последствия.

— Аха. Берт сказал, что если ты струхнешь, то Ронни должен будет укатать парнишку. Но рыжий об этом не знал, поэтому и удивился так, когда увидел фотки: понял, что Рэй за тип. Предполагалось, что ты заступаться не будешь.

Кэлху вспоминает, как недоговаривал и врал Ламберту. А он, получается, уже был в курсе… И только проверял? Запоздало опутывает страх и неловкость.

— Значит, он знал, где я был.

Винсент снова кивает, пытается перестроиться — сигналит не дающим проехать машинам.

— Козлы тупые.

— Кто это такой? — Рэй облокачивается на спинки передних сидений.

— Тебе повезло, что ты с ним только косвенно знаком, — Винс пытается достать сигарету из пачки. — Если вкратце: Ламберт отчим Кэла. Я, конечно, всяких уродов в своей жизни видел, но таких, как Берт…

— Я думал, ты его любишь, — Кэлху переводит на него взгляд. Чувствует, как Рэй берет его за запястье, скользит пальцами к ладони. Сжимает кисть. Тепло.

— Совсем, что ли, ебнулся. Стоит только посмотреть, что он с тобой сделал, так всякое желание любить его или что-то в этом роде отпадает, как у импотента — трахаться.

Наконец-то получается перестроиться. Винс довольно улыбается, пытается закурить сигарету — зажигалка щелкает вхолостую — искры нет.

— Блядь. Не мой день.

Рэй кидает ему на колени свою — простую, пластмассовую. Винсент мельком смотрит в зеркало заднего вида, хмыкает. А потом приоткрывает окно, чтобы дым не плавал по салону.

Все оказывается достаточно просто.

Четыре года из пяти, что Винсент провел на «службе» у Ламберта, он умудрялся потихоньку воровать у него из-под носа«честно заработанные». Суммы — чисто символические: от одного до пяти процентов от всего дохода, чтобы не вызвать подозрений. Если же были несостыковки, Винсент умело подправлял — сначала через личного бухгалтера Берта, а потом и сам, когда Ламберт назначил его на эту должность.

За четыре года накопилось больше трех сотен тысяч фунтов. Учитывая, что налоги Ламберт платил через раз, а сам Винс — и вовсе ни разу. Все деньги медленно и постепенно — по одной, две тысячи — стекали на счета в трех банках Лондона — не вызывая подозрений. В каждом — достаточная сумма на случай, если один из банков лопнет. Плюс проценты, но это уже мелочи.

— Система — не прикопаешься, — тянет Рэй.

Винс только глаза закатывает.

Кэл и вовсе забивает в этом разбираться, привычно глядя в окно автомобиля и держа Рэя за руку.

— Единственная причина, по которой я вам это рассказал, — хочу поделиться деньгами.

Винсент закуривает, пинает бордюр рядом со зданием аэропорта.