Фандом: Ведьмак. — Amadan beanna, куда ты дела Вернона Роше?! — полувсхлипнул одноглазый, пятясь и пытаясь спрятаться уже за Геральта.
79 мин, 43 сек 17010
— Да как тебе сказать? Мы с Яном его раздели.
— Что?! Зачем?! — Киаран даже немного отодвинулся от девушки. Недаром говорят, что dh'oine все озабоченные!
— О чем ты подумал, идиот ушастый?! — Бьянка не знала разозлиться ей или рассмеяться. Подумав, она выбрала второе. — Они с Роше уснули на лежанке практически в обнимку, а брат твой в полном боевом облачении был. Ты представляешь, каково ему было бы поутру? У него и так ночь «веселенькая» выдалась.
— А почему тогда Роше был… была одета? Она ведь тоже в полном боевом облачении находилась, — с нескрываемым недоверием спросил Киаран. Ну, не верил он в благородные намерения dh'oine, хоть ты тресни.
— Мы пытались, — несколько сконфуженно произнесла Бьянка. — Ты разве не заметил никаких следов на лице Яна? Командир отчаянно защищала свою честь во сне, так что нам пришлось ограничиться сапогами. Хотя как одним из них Ян как раз и получил в лоб.
— О-о-о… — только и смог выдать Киаран.
— Ну, — преувеличенно бодро сказала девушка, — ты так и будешь на полу сидеть? — она встала на ноги и протянула ему руку. Эльф, чуть поколебавшись, принял её.
Бернаду Лоредо было страшно как никогда. Ведь быть наживкой для поимки драконоподобной твари — то еще «удовольствие». Он сидел под дубом связанный и совершенно беззащитный.
А тем временем Иорвет с Геральтом занимались тем, что загоняли Королевскую Виверну к поляне, где рос этот самый дуб. Виверна, откровенно говоря, не хотела загоняться. Она усиленно сопротивлялась стараниям «охотников», попутно пытаясь их сожрать. Вероятно, она не догадывалась, что они ее гнали к еде, и не терпела посягательств на свою территорию. Да и два животрепещущих куска мяса были весьма, с ее точки зрения, привлекательны.
Проваландавшись таким образом пару часов, эльф и ведьмак, наконец, смогли добиться от нее, чего они хотели. Ящерица с довольным рыком кинулась на Лоредо. Так и не стало больше флотзамского коменданта. Почтим же память безвременно почившего Бернарда Лоредо минутой молчания… Но это мы что-то отвлеклись.
Итак, виверна загрызла Лоредо. Геральт выбросил вперед руку, сложив пальцы в знаке Аксий. Тварь замерла.
— Держите ее! Связывайте! — заорал он, напрягаясь. — Я долго ее не удержу.
На помощь Иорвету из кустов выскочила вся наша бравая компания, правда, без Лютика. Его они благоразумно оставили на корабле.
— Ура! — обрадовался милсдарь Петруччо. — Сегодня у нас будет пир. Щи из крапивы и жареная вивернятина в омлете. М-м-м… Я уже предвкушаю.
— А главным блюдом у нас, вероятно, будет закуска из сыровяленого Лоредо, — недовольно буркнул Ян, посильнее стягивая веревки на крыльях тварюги.
Как они тащили виверну к кораблю — отдельная история. Стоит лишь упомянуть, что каждый из отряда «охотников» пообещал себе, что никогда больше не будет заниматься ничем подобным.
Сомнительную честь по вырезанию сердца у живой виверны Геральт доверил одноглазому эльфу. Не то чтобы тот обрадовался, но в конце концов он Роше был кое-что должен, так что молча исполнил свой долг и преподнес несчастной Верноне ее «обед».
— Я не буду это есть! — взвыла Роше. Цвет ее лица сравнялся с молодыми весенними листочками, а глаза выражали такие вселенские тоску и ужас, что Иорвету даже жаль ее стало. В голове снова мелькнула предательская мысль, что, может, оставить все, как есть? Вернона думала так же… И только Геральт, памятуя прошедшую ночь, настоятельно порекомендовал отставить брезгливость в сторону и сожрать уже это проклятое сердце, пока оно не перестало биться.
— Иначе сама пойдешь охотиться в следующий раз, — хмуро добавил ведьмак.
Женщина упрямо замотала головой.
— Не хочу!
— Роше, я же… Пфф… Ну, съешь уже, а? Я тебе, считай, сердце дарю! — попытался отшутиться эльф.
Вернона тяжело вздохнула, но вышеозначенное сердце приняла. С миной отвращения на лице она зажмурилась и откусила кусок свежего мяса.
Все затаили дыхание, пока женщина поедала ещё бьющееся сердце виверны. Проглотив последний кусочек, она обвела всю компанию совсем уж несчастным взглядом. Иорвет нерешительно шагнул к ней…
Dh'oine — вы точно хотите знать перевод?
— отсылка к сериалу «Игры Престолов», к сцене с поеданием драконьего сердца.
Dana Maebh! — Дева! (у эльфов восклицание имеет значение вроде нашего: «Господи!»)
Bloede beanna — чертова баба.
— Что?! Зачем?! — Киаран даже немного отодвинулся от девушки. Недаром говорят, что dh'oine все озабоченные!
— О чем ты подумал, идиот ушастый?! — Бьянка не знала разозлиться ей или рассмеяться. Подумав, она выбрала второе. — Они с Роше уснули на лежанке практически в обнимку, а брат твой в полном боевом облачении был. Ты представляешь, каково ему было бы поутру? У него и так ночь «веселенькая» выдалась.
— А почему тогда Роше был… была одета? Она ведь тоже в полном боевом облачении находилась, — с нескрываемым недоверием спросил Киаран. Ну, не верил он в благородные намерения dh'oine, хоть ты тресни.
— Мы пытались, — несколько сконфуженно произнесла Бьянка. — Ты разве не заметил никаких следов на лице Яна? Командир отчаянно защищала свою честь во сне, так что нам пришлось ограничиться сапогами. Хотя как одним из них Ян как раз и получил в лоб.
— О-о-о… — только и смог выдать Киаран.
— Ну, — преувеличенно бодро сказала девушка, — ты так и будешь на полу сидеть? — она встала на ноги и протянула ему руку. Эльф, чуть поколебавшись, принял её.
Бернаду Лоредо было страшно как никогда. Ведь быть наживкой для поимки драконоподобной твари — то еще «удовольствие». Он сидел под дубом связанный и совершенно беззащитный.
А тем временем Иорвет с Геральтом занимались тем, что загоняли Королевскую Виверну к поляне, где рос этот самый дуб. Виверна, откровенно говоря, не хотела загоняться. Она усиленно сопротивлялась стараниям «охотников», попутно пытаясь их сожрать. Вероятно, она не догадывалась, что они ее гнали к еде, и не терпела посягательств на свою территорию. Да и два животрепещущих куска мяса были весьма, с ее точки зрения, привлекательны.
Проваландавшись таким образом пару часов, эльф и ведьмак, наконец, смогли добиться от нее, чего они хотели. Ящерица с довольным рыком кинулась на Лоредо. Так и не стало больше флотзамского коменданта. Почтим же память безвременно почившего Бернарда Лоредо минутой молчания… Но это мы что-то отвлеклись.
Итак, виверна загрызла Лоредо. Геральт выбросил вперед руку, сложив пальцы в знаке Аксий. Тварь замерла.
— Держите ее! Связывайте! — заорал он, напрягаясь. — Я долго ее не удержу.
На помощь Иорвету из кустов выскочила вся наша бравая компания, правда, без Лютика. Его они благоразумно оставили на корабле.
— Ура! — обрадовался милсдарь Петруччо. — Сегодня у нас будет пир. Щи из крапивы и жареная вивернятина в омлете. М-м-м… Я уже предвкушаю.
— А главным блюдом у нас, вероятно, будет закуска из сыровяленого Лоредо, — недовольно буркнул Ян, посильнее стягивая веревки на крыльях тварюги.
Как они тащили виверну к кораблю — отдельная история. Стоит лишь упомянуть, что каждый из отряда «охотников» пообещал себе, что никогда больше не будет заниматься ничем подобным.
Сомнительную честь по вырезанию сердца у живой виверны Геральт доверил одноглазому эльфу. Не то чтобы тот обрадовался, но в конце концов он Роше был кое-что должен, так что молча исполнил свой долг и преподнес несчастной Верноне ее «обед».
— Я не буду это есть! — взвыла Роше. Цвет ее лица сравнялся с молодыми весенними листочками, а глаза выражали такие вселенские тоску и ужас, что Иорвету даже жаль ее стало. В голове снова мелькнула предательская мысль, что, может, оставить все, как есть? Вернона думала так же… И только Геральт, памятуя прошедшую ночь, настоятельно порекомендовал отставить брезгливость в сторону и сожрать уже это проклятое сердце, пока оно не перестало биться.
— Иначе сама пойдешь охотиться в следующий раз, — хмуро добавил ведьмак.
Женщина упрямо замотала головой.
— Не хочу!
— Роше, я же… Пфф… Ну, съешь уже, а? Я тебе, считай, сердце дарю! — попытался отшутиться эльф.
Вернона тяжело вздохнула, но вышеозначенное сердце приняла. С миной отвращения на лице она зажмурилась и откусила кусок свежего мяса.
Все затаили дыхание, пока женщина поедала ещё бьющееся сердце виверны. Проглотив последний кусочек, она обвела всю компанию совсем уж несчастным взглядом. Иорвет нерешительно шагнул к ней…
Dh'oine — вы точно хотите знать перевод?
— отсылка к сериалу «Игры Престолов», к сцене с поеданием драконьего сердца.
Dana Maebh! — Дева! (у эльфов восклицание имеет значение вроде нашего: «Господи!»)
Bloede beanna — чертова баба.
Глава 5. Спиритические яблочки
И опять ничего не получилось. Геральт сидел на корме, прислонившись спиной к мачте, и набивал себе трубку. Вообще-то ведьмак не курил, но обстановка выдалась нервная, звезды неправильно встали, рубашка оказалась не волшебной, виверна какая-то неправильная, и Иорвет, похоже, совсем тронулся умом. А главное, теперь никто не знал, что будет дальше. Роше обиделась на всех и заперлась у себя в каюте. Командир скоя'таэлей же весь день просидел под ее дверью на радость всем плывущим в Верген.
Страница 13 из 22
