Carry on my wayward father

— Потому что я — рыцарь Ада, — с гордостью за себя любимого, признался Дин. — Ты должен был слышать про таких, как я, когда охотился вместе с Тарой, — игриво поиграл тот бровями и отец — о чудо! — смутился.

— Мы тогда посчитали, что это просто звание Аббадон, а не вид демонов. Что ж, теперь буду знать, — пожал плечами Джон и добавил. — Дин, лучше поясни мне вот что: ходят слухи, будто ты наследник Кроули? Это правда?

А вот теперь уже был черёд его братца смущаться.

— Да, — кивнул тот и, втянув голову в плечи, отвёл взгляд в сторону — защитная реакция Дина на вот-вот грозящую разразиться бурю.

Судя по выражению лица, на языке у отца крутилось нечто крайне ругательное, но вместо этого он с чувством выдохнул:

— Весело.

А потом, спустя несколько секунд, очень тихо спросил:

— Мне напомнить тебе, почему мы вышли на охоту, сын?

Брат содрогнулся всем телом, словно бы от удара, и Сэм понял, что того пора спасать.

— Мы помним, — ответил он вместо Дина. — Но так же мы понимаем, что Ад, как и любую организацию, проще контролировать изнутри.

— Успокойся, охотник, — Бенни — старый черт — покровительски похлопал Джона по плечу, — твои дети хорошее ведь дело делают: очеловечивают Кроули, а это дорогого стоит.

— Это всё сложно для меня, — обескураженно признался отец и многообещающе добавил. — Мне нужно подумать.

Он зол, — осенило Сэма, — и отчаянно сдерживает себя, чтобы не наделать глупостей.

В кухне повисла тяжелая тишина — все они великолепно понимали, что нужно как-то её разбить или перевести разговор в другое русло, вот только тем не находилось. Дин с отстранённым видом жевал черничный пирог, механически запивая его обжигающе-горячим кофе, и Сэм мог бы поклясться, брат даже не чувствовал вкуса. Бенни увлеченно проводил ревизию в холодильнике, и даже его зад… гм, тыл демонстрировал насколько он занят делом. Просьба не беспокоить — в общем. А Джон насупленно молчал; всё, что он хотел бы им всем сказать, в протоколе описано было бы как оскорбление в особо грубой форме. Ссориться с детьми и их другом ему всё же не хотелось.

Положение, как ни странно, спас Коул, спустившийся на звук разборок между Винчестерами и запах еды.

— Что за шум, а драки нет? — весело спросил тот, просачиваясь мимо монументального, как статуя командора, отца и усаживаясь за стол. Правда, морщась при каждом движении, но при этом, всё равно лучась довольной лыбой до ушей, вызывая у Сэма непроизвольное желание поправить ему прикус.

Обрадовавшийся возможности вылезти из холодильника, в который он до этого едва ли не залез целиком, Лафитт тут же щедрой рукой поставил перед Теренсом сковородку с омлетом.

— Да так, семейные дрязги, — крайне вежливо ответил Сэм с предупреждением в голосе.

Коул, при всех своих не великих достоинствах, совсем уж идиотом не был, поэтому благоразумно заткнулся и принялся за давно остывший завтрак.

Сидевший напротив и всё ещё равнодушно наливающийся кофе Дин протянул руку и постучал указательным пальцем по сковородке — по кухне тут же разлился одуряющий запах жареных яиц.

— Круто, Ди-бой, — поблагодарил Коул и принялся с удвоенным усилием наворачивать омлет.

— Одно из преимуществ быть рыцарем Ада, — покосившись на отца, провокационно вскинул брови Дин, поднимаясь из-за стола, чтобы ополоснуть чашку из-под кофе.

Сэм понимающе переглянулся с Бенни — Дин иногда такой… Дин.

— До того, как выяснилось, чем у меня за спиной занят мой брат, я хотел сказать…

— Минуточку! — возмутился двойными стандартами Сэм. — Ты же не сказал мне, что Габриэль жив, так что мы с тобой квиты, не находишь?

— Можно подумать, это одно и то же, — отмахнулся Дин и как ни в чем ни бывало, вернулся к волнующей его теме. — Как я уже говорил вчера — мы в полной заднице. Дожидаемся Каина с Чарли, после чего всем скопом перебираемся в бункер — сделаем его нашим командным центром.

— Что скажешь, Сэм, потерпишь в своём доме кровососа? — совсем как Дин провокационно вскинул брови Бенни, объявляя в их вялотекущей войне перемирие.

Вот уж точно друг друга стоят, — фыркнул он про себя.

— Ради брата, как-нибудь уж потерплю, — пожал плечами Сэм, принимая правила игры.

— Бункер Мужей Знаний, да? — задумчиво уточнил отец и получив подтверждение от Бенни, ушел в себя.

— Всё это, конечно, замечательно, Ди-бой, но что делать мне? Машина моя осталась возле того борделя, как теперь прикажешь добираться до дома?

— Ты — звонишь и успокаиваешь жену, пару дней перекантуешься у нас, а о тачке своей не переживай, её подгонят, — тыкнув в Коула пальцем, приказал адский рыцарь, и у того даже не возникло возражений — вот она, армейская выучка во всей красе.