— Смешение принципов поведения разумных особей этой планеты привело к полнейшей деградации общества, как единого организма и повлекло за собой попытки отторжения неких частей социума. Из незначительных конфликтов постепенно росли гораздо более серьёзные столкновения. Борьба «всех со всеми» до сих пор называется миром, но разложение данного общества продолжается с постоянно растущей скоростью…
— Мы не можем допустить дальнейшего развития подобного поведения землян… С развитием нанотехнологий может произойти выявление так называемого атома разрушения и последующее изобретение протонейронного оружия. В опасности могут оказаться не только сами земляне, но и обитатели остальных, соседних планет, галактик, вселенной… Мы должны действовать… Ваши предложения?
Снова долгое молчание. Никто из присутствующих не подал голоса, не поднял головы. Атмосфера тяжёлого решения захлестнула помещение.
— Предложений нет… Очень жаль. Мы не вправе подвергать столько жизней опасности… Выход один… Все подняли головы. Лорд всегда находил выход из самых сложных ситуаций.
— Завтра на рассвете по месту высадки население планеты Земля будет уничтожено… Атом разрушения сделал своё дело. Через восемь часов после начала высадки на планете не осталось ни одного разумного существа. Как выразится позже, печально глядя в иллюминатор на стремительно удаляющийся голубой шарик, Лорд Великой Клети господин Кетслер, это было полное очищение от грязи разума.