Черный Бартелми был злым, угрюмым пиратом, который убил свою жену и детей и отправился в море с группой таких же головорезов, как он. Он бродил по берегу Атлантического океана, убивал и грабил, опустошал поселения, которые попадались ему на пути. Когда оп приблизился к мысу Фоча в Новой Шотландии, его корабль был набит сокровищами; пятьсот сундуков были полны золотом, драгоценными камнями, кубками и дорогим оружием.
Понимая, что ему нужно выбираться из этого гиблого места, либо он просто умрёт с голоду, Чёрный Бартелми поплыл на лодке вдоль берега, в поисках города или бухты, куда бы он мог причалить. Однако вскоре Чёрный Бартелми попал в плывун, и никто не пришёл ему на помощь. Только чайки слышали его проклятия, когда он погружался в грунтовые воды все глубже и глубже, пока не скрылся совсем. Однажды ночью, в шторм, вскоре после смерти пирата, смотритель одного из маяков увидел вспышки огня близ мыса. Подумав, что какой-то корабль терпит крушение, смотритель маяка собрал команду, и они отправились на помощь терпящим бедствие. Но, приближаясь к месту кораблекрушения, они увидели галеон с рваными парусами. Его палуба была завалена сундуками с золотом. На верхней палубе стоял человек в чёрном. Злой пират зловеще усмехнулся, глядя на них, и величественно направил на них свою саблю. Огромная волна накрыла лодку смотрителя маяка.
Последнее, что слышали спасатели, был смех призрака Чёрного Бартелми. Говорят, что призрак Черного Бартелми до сих пор обитает в водах мыса, поэтому все спасательные суда и по сей день предпринимают все меры предосторожности, прежде чем бросаться на помощь тонущему кораблю, потому что это может оказаться корабль Чёрного Бартелми.