Erratum

Угрстан неловко ощущал себя в комнатах дома, и в кабинете хозяина в частности. Его тело не было приспособлено для сидения в креслах, обитых бархатом и ограниченных подлокотниками, голова казалась слишком неуместной для окружающей обстановки, но он терпеливо ждал, пока заговорит Аба.

— Я изгнал Небироса, — произнес хозяин, и дрег заметно оживился, что выражалось у него вскидыванием тяжелой головы.

— Я хочу, чтобы ты оповестил всех дрегов. Если вы встретите его ниже колодца — можете убить его.

— Да, владыка. — С готовностью прорычал Угрстан. Под его костяными наростами уже рисовалась радужная картина приближения дрегов к Абе, эра демонов заканчивается, давно пора отдать должное коренным жителям дна, — так всегда полагали дреги, и теперь, если уж им представился такой шанс, они его не упустят.

Нику не было необходимости говорить им, чтобы они не переусердствовали и не высовывались выше колодца, потому что нога ни одного дрега не ступала выше этих земель. Единственное, что может и обязано случиться — это они действительно убьют Небироса, если только тот посмеет нарушить его приказ.

— Ты свободен. — Произнес Аба, и Угрстан неловко потащился из кабинета, где все было ему чужим и неудобным.

— Ты позволишь рептилиям убить демона? — Спросила Сибилла, входя через двери из дальних покоев. — Пусть Небирос и не вызывает симпатии, но все же он — не эти бездушные чудовища со дна.

— Он тоже чудовище, но другого рода. — Отозвался Аба, устав сердиться на ее незваные появления. — Я позволю убить его, если он позволит себе ослушаться меня. Он слишком задирает голову в последнее время.

— Он пытается защитить свой народ. — Пожала плечами Сиби.

— Если уж говорить о его народе, — произнес Ник, — то капхов больше нет, а я еще есть.

— О чем ты, Ник? — Ее рыжие кудри разметались по плечам, а вырез спереди в платье в тон глазам был чуть глубже, чем это было бы прилично. Он заглянул в ее зеленые глаза, но не увидел в них ничего, кроме холода и пустоты, и еще столетий расчета и жадности, причем, жадности во всем: к богатству, благам и власти. Такова была его любовница, с которой он забавлялся последние несколько десятилетий. Из его памяти само всплыло другое лицо, и глаза, наполненные глубинной печалью, затмили те, что были перед ним. Их серо-зеленый оттенок был искренним, и нес в себе что-то, что могло ответить на вопросы, могло дать… надежду? Мечту? Понимание? Он сам не знал, но они были какими угодно, только не пустыми.

— Ник? — Сибилла призывно вильнула бедрами в его сторону. — Что ты имел в виду?

— То, что Джаред — его отец и мой сын. — Пробуждаясь от своих мыслей, произнес он.

— Джаред — твой сын? — Даже видавшую виды ведьму эта новость слегка ошарашила. — Но он же происходит от демонов судьбы, верно?

— Вернее, от демоницы. — Ответил Ник, и вопросы Сиби застыли у нее в горле.

Он сошелся с демоницей, и та родила Джареда. Ясно, что это было века назад, но сам факт. Сибилле вообще никогда в голову не приходило, что ангелы и демоны судьбы совместимы.

— Не в человеческой форме, — склонил голову на бок Аба, разгадав мучивший ее вопрос.

— Ты был в виде этого рогатого… — Сиби засмеялась, — да уж, ну ты и чудил.

— Ты даже и не представляешь, насколько. — Улыбнулся он в ответ. Во всем, что касалось пошлости или извращений, на Сиби можно было смело положиться, потому он и ценил ее.

— Но это же означает, что он твой внук? — Подвела его к следующему вопросу Сиби.

— Вот это и беспокоит. — Ответил Ник, прогуливаясь по кабинету. — При наличии в нем моей крови, все его выходки в духе бунта…, и при том, что в нем также течет и кровь демонов, он становится опасным. Так что, если он окончательно выйдет из-под контроля, лучше от него избавиться. — То, с какой холодностью и безразличием он говорил о смерти своего потомка, поразило даже Сибиллу. Пусть у нее никогда и не было детей, но ей все-таки казалось, что она не смогла бы реагировать настолько жестко.

— И тебе нисколько не жаль его? Он же последний капха. — Произнесла Сиби, думая о том, с какой же тогда легкостью он избавится однажды от нее, когда ему что-то не понравится или просто надоест.

— Жаль. — Ответил он, и больше ничего не добавил. Его сожаления не влияли на принятое решение. Что-то внутри Сиби вдруг похолодело, и она, извинившись, поспешила уйти.

Ник проводил ее взглядом, прекрасно осознавая, чего она испугалась и полностью удовлетворенный произведенным впечатлением. Ей тоже не помешало бы смирение, слишком уж Сиби становилась своевольной и забывала о рамках.