Грязный Гарри и Кубок Огня

Гарри превратил в таракана самого Пивза, ко всеобщей радости. Затем еще раз пересчитал свой «ближний круг»: что-то не сходилось.

— А где Гермиона?

Рон замахал руками:

— Вон она стоит.

— Почему так далеко?

— Боится подойти.

Малфой поддакнул:

— Она тут такое представление устроила, когда мы поняли, что тебя похитил Волдеморт — куда там Чанг до нее! До сих пор стыдится.

Гермиону заметить было трудно. Она не подходила к основной толпе, а стояла одиноко в дальнем углу больничного коридора, вжавшись в стену. Но с Гарри она не сводила глаз.

Гарри посмотрел на нее, и их глаза встретились.

— Малфой, подвинься, — сказал Гарри.

Малфой отошел, и Гарри выбрался из толпы. Он неторопливо пошел к Гермионе.

Она не двигалась с места и не отрывала от Гарри глаз.

Гарри подошел.

Коридор осветила вспышка и отчаянное проклятие: это Рон метко засветил Колину Криви колдокамеру.

— А вообще это хорошая идея, Уизли, — задумчиво сказал Нотт и взмахнул палочкой. — Отвратитесь от Снейпа и Грейнджер!

Воздух всколебался, и все участники сборища дружно отвернулись от Гарри и Гермионы.

Разве чемпион, который спас мир, не имеет право на минутку уединения?

Глава 18. Эпилог. Девятнадцать лет спустя

Осень в этом году настала как-то внезапно. Буквально за одну ночь произошло волшебное превращение: вчера, когда вы засыпали, стояла теплая летняя ночь, а проснулись утром словно в другом мире на другой планете… В стране осени. В стране золотых, а не зеленых, деревьев, в стране поблекшего неба, в стране, откуда дружно улетают птицы… Как же вы до сих пор не замечали, что им уже пора? И что детям завтра пора в школу? Не зря они носятся повсюду с письмом под гербом Хогвартса, пакуют портфели и возбужденно кричат…

Завтра? Нет, уже сегодня. Как же быстро кончилось вчера…

Когда маленькая семья пробиралась по шумному лондонскому вокзалу, толкая перед собой тележку с вещами и клетку с белой совой, а вокруг спешили по делам такие же изумленные люди, дети и тележки…

— Мы неудачно выбрали время, — напряженно произнесла тетя Петунья. — Толпа слишком густая, мы попадем в пробку. Я еще вчера предупреждала, что надо было выехать пораньше, платформа открывается в девять…

— В полдесятого, — спокойно поправил Гарри.

Петунья поджала губы.

— Ма, не боись, пробьемся, — добродушно пробасил Дадли. — Мы с Па любую толпу пропашем, только вход внутрь покажи. Мы для Пэмми горы свернем, но на свою дурацкую платформу она попадет вовремя.

— Не знаю, — нервно сказала миссис Дадли, она же мама юной Пэмми. — Мне с самого начала не нравилась эта идея. Платформа 9 ¾, разве такое бывает? Дадли, дорогой, еще не поздно записать Пэмми в Вонингс…

— Хочу в Хогвартс, хочу в Хогвартс, хочу в Хогвартс! — громко закричала Пэмми.

Грязный Гарри улыбнулся и погладил племянницу по голове.

— Мы туда и едем, — мягко сказал он. — Не надо кричать.

Пэмми, которая обожала своего «ненормального» дядю, сразу замолчала.

— Вход на платформу вон в той нише, — сказала Петунья. — Мы пришли.

— Вы до сих пор помните, где здесь вход? — вежливо удивилась Гермиона.

Тетя скривилась, но промолчала.

На лице Гермионы было написано: «Поразительно… Ведь она была здесь в последний раз сорок лет назад!»

Что ж: видимо, некоторые впечатления не забываются…

— Папа, можно мне показать Пэмми, как переходить барьер? — спросила Лили Луна. — Мы, конечно, дома тренировались, но это совсем не то…

— Показывай, — кивнул Гарри. — А мы с мамой покажем Дадли и Айви.

Лили Луна с важным видом повернулась к Пэмми и затараторила:

— Смотри очень внимательно, сейчас будет сложный момент. На самом деле пройти сквозь барьер очень легко, но в первый раз все пугаются, так написано в «Истории Хогвартса». «История» рекомендует для начала закрыть глаза, зажмуриться, разбежаться и не останавливаться, пока не выйдешь на платформу…

Сестра Лили, Альбина Северина, прыснула в кулак.

Она молча взяла Пэм за руку и провела через барьер, пока Лили вдохновенно читала свою лекцию.

— И почему Лили такая зануда, кто бы знал? — философски спросил младший Снейп — Джеймс Сириус.

— Зато она лучшая на своем курсе, — сказал Гарри.

— Только потому, что Альбине лень всегда выпендриваться.

— Лень — очень нехорошее слово, — заметила Гермиона.

— Интересно, куда Пэм распределят, правда?

— Ну, сейчас начнется гадание на кофейной гуще, — сказал Гарри.

— Я ставлю на Гриффиндор. Она такая же зануда, как Лили, вот и будут отлично смотреться вместе. Ну Когтевран, где Альбина, ей же не потянуть, правда, пап?

— Сначала сам потяни, потом других осуждай, — сказала Гермиона.

Джеймс Сириус пожал плечами:

— А я и не претендую. Я на Слизерин, вы же в курсе.

— У профессора Поттера будет разрыв сердца, — вздохнул Грязный Гарри.

— Раз у него не было разрыва сердца, когда я потребовала от Сириуса дать одежду Кикимеру, то ничего. И это переживет, — заметила Гермиона.

Гарри слегка поклонился:

— Зато теперь, мой дорогой начальник Отдела законности и правопорядка, твоими молитвами в Британии нет ни одного угнетаемого эльфа.