За время существования человеческой цивилизации мошенники, кажется, опробовали в деле уже все возможные виды надувательств — от банальных краж «на доверие», до подделки денег, долговых расписок и ценных бумаг. Мошенники занимались подлогами завещаний, правили реестры акционеров, сочиняли на самих себя наградные листы и дарственные, подделывали антиквариат и предметы мировой художественной культуры, ну и, разумеется, во все времена умудрялись продавать самые невероятные вещи.
Уж на что Кэролин Купер была искушённым в делах юристом, но даже она растерялась, услыхав такое. Сказанное хотя и звучало вроде бы недостоверно, но было произнесено с несокрушимой уверенностью в том, что всё так и есть. Отношения были восстановлены, а возникшие было сомнения в Роберте похоронены. А через несколько дней с Кэролин Купер приключилась беда похуже невыкупленного «мерседеса». Со счёта компании, где она работала, были переведены 14 тыс. ф.-ст. в оплату несуществующего платёжного поручения. Самое неприятное заключалось в том, что перевод заверялся электронной подписью Кэролин. Но она ничего не знала об этом платеже! Первоначально Кэролин решила, что имеет место обычная ошибка, потом склонилась к мысли, что некий хакер сломал защиту её компьютера, однако проверка показазала, что команда на осуществление операции была подана непосредственное с её ноутбука. Причём в то самое время, когда в доме Кэролин находился Роберт Хэнди-Фригард.
Разъярённая Кэролин бросилась за объяснениями к жениху, но тот не моргнув глазом ответил, что не имеет к случившемуся ни малейшего отношения. Кэролин, однако, ему не поверила и потребовала предоставить ей немедленно телефон начальника Роберта в МИ-5; в противном случае она грозила немедленно обратиться в полицию. Фригард после некоторых раздумий сообщил невесте требуемый номер телефона. Там Кэролин ответил мужчина, заявивиший, что Роберт Фригард за почти 10 лет выманил у его дочери почти 300 тыс. ф.-ст., говоря, будто та проходит по программе защиты свидетелей и за участие в этой программе должна платить из своего кармана. В декабре 2001 г. эта женщина сбежала от Роберта и теперь живёт вместе с родителями, наплевав на пресловутую «защиту». Поражённая услышанным, Кэролин поинтересовалась, почему же обманутые люди не обратились в полицию и услышала странный ответ: зачем так поступать, ведь Фригард на самом деле работает в спецслужбе, так что жаловаться на него бессмысленно…
Трудно сказать, на что рассчитывал Роберт, сообщая своей невесте телефонный номер этого человека, но ясно, что в своих расчётах он серьёзно ошибся. Вместо положительной рекомендации Кэролин получила подтверждение своих самых мрачных опасений.
Хэнди-Фригард, так и не возвратив невесте ни единого шиллинга, покинул её в августе 2002 г., чтобы более не вернуться. А Кэролин прежде чем добилась начала расследования в отношении бывшего жениха, потратила почти три месяца на борьбу с полицейской волокитой. Но жернова правосудия мелят хотя и медленно, зато неумолимо, и в конце-концов негласное расследование началось. Повели его два офицера лондонской полиции: Роберт Брэндон и Марк Симпсон.