Канадский город Ванкувер, центр провинции Британская Колумбия, получил специфическую мрачную известность в 1981 г., когда здесь был разоблачён педофил и убийца Клиффорд Олсон. И надо же было такому случиться, что по прошествии двух десятилетий этот город снова оказался в центре внимания мировых средств массовой информации, причём в силу весьма схожих драматичных обстоятельств. Правда, на этот раз масштаб криминального явления, с которым столкнулись городские власти и службы защиты правопорядка, оказался несравнимо значительнее, а детали раскрытых преступлений — много ужаснее. Хотя, казалось бы, куда уж более?
Детективы MWTF полагали, что Крауфорд мог похищать проституток из Ист-сайда до того, как этим же самым занялся МакКолей («подозреваемый №1»); последний как бы заступил на место первого, приняв от того преступную эстафету. Нельзя не признать такого рода подозрения в высшей степени обоснованными.
Сотрудники «Целевой Группы» выехали в тюрьму, где содержался убийца и долгое время работали с заключённым, рассчитывая получить от него признательные показания. В ход пошли разнообразные ухищрения, призванные подтолкнуть Крауфорда к сознанию: угрозы ужесточения режима содержания, посулы всевозможных снисхождений, ориентирование внутритюремных осведомителей на сбор информации о заключённом. Активно обрабатывался и Билл Корриган, дружок Крауфорда, участник его бесчисленных ночных«ралли». Кропотливая работа велась более года, однако, никакого определённого результата не дала. Крауфорд не признал за собою ни одного нового преступления, однако и от подозрений в свой адрес так и не смог очиститься.
Другим серьёзным кандидатом в «охотники за проститутками» стал некий Барри Нейдермайер (Barry Neidermier).
Этот человек, проживал в городке Лезбридж, провинция Альберта, почти в 1 тыс. км. от Ванкувера, но регулярно появлялся в Ист-сайде, дабы оттянуться «по полной». По своему психотипу он являлся таким же сексуальным садистом, что и Роберт МакКолей и также имел за плечами внушительную летопись насильственных посягательств на женщин. В отношении него несколько раз выдвигались обвинения в покушениях на изнасилования и растлении малолетних, но до поры Барри везло и он отделывался, что называется, малой кровью. В 1990 г., впрочем, везение Нейдермейера закончилось: 35-летнего негодяя отдали под суд за нападение с угрозой оружия и попытку изнасилования 14-летней девочки. Вышел он на свободу через 3 года, а в 1995 г. попался на попытке контрабандного провоза в Канаду дешёвых американских сигарет.
Выяснив, что Нейдермайер периодически приезжает в Ист-энд, детективы «Целевой Группы» взяли его в оперативную разработку. За ним было установлено плотное наблюдение: в его автомашину установили датчик системы глобального позиционирования, позволявший постоянно контролировать её местоположение, велась прослушка телефонных переговоров, а при появлении Нейдермайера в Ванкувере за ним непрерывное велось скрытое наружное наблюдение. Все эти усилия позволили детективам в конце-концов получить довольно интересные результаты, о чём будет сказано в своём месте.