Канадский город Ванкувер, центр провинции Британская Колумбия, получил специфическую мрачную известность в 1981 г., когда здесь был разоблачён педофил и убийца Клиффорд Олсон. И надо же было такому случиться, что по прошествии двух десятилетий этот город снова оказался в центре внимания мировых средств массовой информации, причём в силу весьма схожих драматичных обстоятельств. Правда, на этот раз масштаб криминального явления, с которым столкнулись городские власти и службы защиты правопорядка, оказался несравнимо значительнее, а детали раскрытых преступлений — много ужаснее. Хотя, казалось бы, куда уж более?
После августовской истории Майкл Леопольд оказался в глазах закона неисправимым лжецом и рецидивистом. Его долго и тщательно проверяли, пытаясь обнаружить возможную причастность к исчезновению одной из полусотни без вести отсутствующих ист-сайдских проституток. Сам Леопольд категорически отвергал все подозрения в свой адрес. Сотрудники MWTF несмотря на затрату больших сил и времени так и не смогли ничего доказать, в результате Майкл Леопольд отправился в тюрьму на 14 лет.
Но Рождество 2000 г. принесло новую порцию неприятных новостей.
В двадцатых числах декабря стало известно о подозрительном исчезновении Дебры Линн Джонс, 43-летней опустившейся дамочки, промышлявшей некогда проституцией, а к 2000 г. переквалифицировавшейся в профессиональные воровки. Дебра специализировалась на кражах из гипермаркетов «под заказ»; как говорили знавшие её люди, она могла вынести из магазина какую угодно вещь, даже самую крупную и неудобную для сокрытия. В каком-то смысле Дебра Джонс была популярна среди обитателей Ист-сайда — она была не лишена юмора, отлично играла на гитаре, фортепиано, искусно копировала манеру пения Дженис Джоплин, в общем была «своей в доску». Кроме того, за свои воровские услуги Дебра никогда не просила лишнего, а потому всегда имела заказы от знакомых проституток на добычу всевозможной мелочёвки от шампуней и колготок до зимних сапог. Было известно, что Дебра по старой памяти не брезговала «сексом за деньги», но в последнее время спросом как женщина почти не пользовалась. Она не любила, когда её называли «проститука» или«сучка», из-за чего несколько раз устраивала скандалы с клиентами и попадала в неприятные и опасные переделки.
В последний раз Дебру Джонс видели живой 21 декабря 2000 г. В последующие дни она нигде не появлялась, что выглядело очень подозрительно, поскольку в предрождественские дни женщина имела массу заказов от подруг. Первоначально считалось, что Дебру при попытке хищения задержала охрана какого-нибудь магазина, однако проверка показала, что ничего подобного в действительности не происходило. Поэтому 24 декабря Дебра Линн Джонс официально была добавлена в список предполагаемых жертв таинственного «охотника за женщинами».
По странному стечению обстоятельств в тот же день консьерж дома №40 по Ист-Хастингс обнаружил в мусорном контейнере на заднем дворе подозрительный мусорный мешок. Консьержа смутил вес и очертания мешка; развязав его, он сделал вполне ожидаемое открытие: в мешке из-под мусора находился женский труп. В Ванкувере, несмотря на широкое распространение наркотиков и присутствие хорошо структурированной преступности, трупы всё-таки находят весьма нечасто (всего-то 1-2 в месяц!), так что убийство накануне Рождества следовало считать событием экстраординарным.
Неудивительно, что к дому №40 съехалось в тот день почти всё руководство местными правоохранительными органами. Разумеется, появились и представители «Целевой Группы», ведь нельзя было исключать того, что сделанная на Ист-Хастингс находка является ключом к разгадке многолетних исчезновений женщин в Ист-сайде. MWTF искала человека на автомашине, вывозящего свои жертвы за пределы района, но возможно, преступник действовал куда прагматичнее и ловче — он убивал женщин прямо в Ист-сайде, а тела отправлял в мусорные контейнеры. Всё гениальное просто — эту аксиому с полным правом можно применить и к преступлениям.