Утро 20 февраля 1926 г. для проживавшей в Сан-Франциско семьи Ньюманнов обещало быть ничем не хуже и не лучше любого другого утра. Клара Ньюманн, 62-летняя вдова, владелица нескольких домов, комнаты в которых сдавались внаём, готовила завтрак на кухне своего дома на Пирс-стрит. Её племянник, Мертон Ньюманн, отправивший жену и дочку в кинотеатр на утренний сеанс, работал в комнате второго этажа. В хлопотном хозяйстве своей оборотистой тётушки Мертон был своеобразным завхозом: пилил, сверлил, ремонтировал мебель, водопровод, одним словом, тащил на себе всю мужскую работу, получая за это вполне приличную зарплату.
66 мин, 52 сек 6573
Весьма результативным оказался и розыск врача. Только в роли врача, как оказалось, выступил парикмахер Николас Табор, чьё заведение располагалось в самом конце Мэйн-стрит. Около 14.00 10 июля к нему обратился темноволосый мужчина лет 30-и, попросивший коротко постричь и побрить его. Табор принялся за работу и обнаружил в голове незнакомца большой колтун из запёкшейся крови. Аккуратно смыв кровь, парикмахер состриг волосы вокруг раны, края которой обработал йодом. Николас Табор поинтересовался у клиента, где тот получил рану головы? Естественный вопрос вызвал со стороны незнакомца неадекватную реакцию, он неожиданно закричал на парикмахера, что ему «не о чем беспокоиться и незачем лезть со своими распросами!» Табор извинился, но разумеется обратил внимание на странного посетителя. Однако, когда детективы поинтересовались у парикмахера, как был одет неизвестный человек с раной на голове, их ожидало разочарование: полученное описание никак не соответствовало тому тёмно-серому костюму и белой рубашке, что были похищены в доме Паттерсонов.
Тем не менее, 10 июня 1927 г. Провидение было явно благосклонно к канадским детективам. Потому что перейдя на противоположную сторону Мэйн-стрит они узнали каким образом мужчина с раной на голове сменил свою одежду. Оказалось, что примерно в 13.45 в магазин одежды, расположенный в доме N 629 по Мэйн-стрит, явился мужчина, облачённый в тёмно-серый костюм и белую рубашку, пожелавший купить новую одежду. Он действительно приобрёл новый костюм, в котором и явился в парикмахерскую через дорогу, а старую одежду оставил в магазине. Когда её предъявили Уильяму Паттерсону он без колебаний опознал собственный костюм и рубашку. Т. о. полицейские поняли, что находятся на верном пути. Стало ясно, что убийца, покинув место преступления, отправился сначала в магазин одежды, где сменил костюм, а потом пошёл в парикмахерскую, где побрился и коротко остригся. Теперь, без всяких сомнений, он выглядел в высшей степени респектабельно; кроме того, у него были с собой деньги, похищенные у Паттерсонов, что-то около 60 $ (совсем немаленькая сумма для 20-х годов 20-го века…
И Харбор, и Табор дали весьма детальные описания внешности неизвестного. Получив на руки листки со словесным портретом предполагаемого убийцы, детективы Виннипега отправились по всем пансионатам, гостиницам, магазинам и прочим публичным местам города. И уже вечером 10 июня 1927 г. последовали новые важные открытия.
Когда детективы явились в владелице пансиона в доме N 133 по Смит-стрит Катерине Хилл и прочитали ей приметы розыскиваемого убийцы, женщина ответила, что не знает такого человека. Полицейские ушли и отправились далее по улице, но буквально через четверть часа Катерина Хилл их догнала и попросила немедленно пройти в её дом. Полицейские проследовали за ней и в небольшой угловой спальне второго этажа обнаружили труп неизвестной им девочки. Розыскивая убийцу, они отыскали его очередную жертву.
Рассказ владелицы пансиона свёлся к следующему. Накануне вечером (т. е. 9 июня 1927 г.) к ней обратился некий мужчина, имевший намерение снять комнату на месяц. Потенциальный клиент назвался фамилией «Вудковец», он держал в руках потрёпанную Библию, говорил очень тихим спокойным голосом. Это был темноглазый брюнет в возрасте около 30-и лет. Он произвёл на Катерину Хилл чрезвычайно благоприятное впечатление и хозяйка уступила ему комнату на втором этаже на 30 дней всего за 12 $. «Мистер Вудковец» вручил владелице пансиона 1 $ и остался ночевать в снятой комнате.
Когда на следующий день полицейские явились к Катерине Хилл со словесным портретом, идеально соответствовавшим внешности «Вудковица», женщина решила не выдавать своего клиента, будучи уверенной в том, что правоохранительные органы ищут этого человека просто в силу недоразумения. Учтивый обходительный мужчина с Библией в руках никак не мог сделать что-то плохое — Катерина Хилл была в этом уверена. Но выпроводив полицейских, она решила подняться в комнату к своему постояльцу, чтобы проверить его вещи (такая вот женская предусмотрительность… Едва хозяйка пансиона отворила дверь в спальню второго этажа, снятую «Вудковицем», как в нос ей ударил тяжёлый трупный запах. Поначалу г-жа Хилл даже не поняла, что именно служит причиной зловония: комната выглядела совершенно безобидно, кровать была аккуратно застелена. Лишь заглянув под кровать Катерина Хилл обнаружила источник трупного запаха — там лежало раздетое тело неизвестной девочки 12-13 лет. Хозяйка стремглав помчалась следом за полицейскими, заходившими только что к ней, и сообщила им о чудовищном открытии.
Разумеется, в пансионе Катерины Хилл в ночь с 10 на 11 июня была устроена засада. Но результата она не дала, преступник более не вернулся в дом N 133 по Смит-стрит. Остаётся добавить, что никаких личных вещей неизвестный преступник в своей комнате не оставил.
Тем не менее, 10 июня 1927 г. Провидение было явно благосклонно к канадским детективам. Потому что перейдя на противоположную сторону Мэйн-стрит они узнали каким образом мужчина с раной на голове сменил свою одежду. Оказалось, что примерно в 13.45 в магазин одежды, расположенный в доме N 629 по Мэйн-стрит, явился мужчина, облачённый в тёмно-серый костюм и белую рубашку, пожелавший купить новую одежду. Он действительно приобрёл новый костюм, в котором и явился в парикмахерскую через дорогу, а старую одежду оставил в магазине. Когда её предъявили Уильяму Паттерсону он без колебаний опознал собственный костюм и рубашку. Т. о. полицейские поняли, что находятся на верном пути. Стало ясно, что убийца, покинув место преступления, отправился сначала в магазин одежды, где сменил костюм, а потом пошёл в парикмахерскую, где побрился и коротко остригся. Теперь, без всяких сомнений, он выглядел в высшей степени респектабельно; кроме того, у него были с собой деньги, похищенные у Паттерсонов, что-то около 60 $ (совсем немаленькая сумма для 20-х годов 20-го века…
И Харбор, и Табор дали весьма детальные описания внешности неизвестного. Получив на руки листки со словесным портретом предполагаемого убийцы, детективы Виннипега отправились по всем пансионатам, гостиницам, магазинам и прочим публичным местам города. И уже вечером 10 июня 1927 г. последовали новые важные открытия.
Когда детективы явились в владелице пансиона в доме N 133 по Смит-стрит Катерине Хилл и прочитали ей приметы розыскиваемого убийцы, женщина ответила, что не знает такого человека. Полицейские ушли и отправились далее по улице, но буквально через четверть часа Катерина Хилл их догнала и попросила немедленно пройти в её дом. Полицейские проследовали за ней и в небольшой угловой спальне второго этажа обнаружили труп неизвестной им девочки. Розыскивая убийцу, они отыскали его очередную жертву.
Рассказ владелицы пансиона свёлся к следующему. Накануне вечером (т. е. 9 июня 1927 г.) к ней обратился некий мужчина, имевший намерение снять комнату на месяц. Потенциальный клиент назвался фамилией «Вудковец», он держал в руках потрёпанную Библию, говорил очень тихим спокойным голосом. Это был темноглазый брюнет в возрасте около 30-и лет. Он произвёл на Катерину Хилл чрезвычайно благоприятное впечатление и хозяйка уступила ему комнату на втором этаже на 30 дней всего за 12 $. «Мистер Вудковец» вручил владелице пансиона 1 $ и остался ночевать в снятой комнате.
Когда на следующий день полицейские явились к Катерине Хилл со словесным портретом, идеально соответствовавшим внешности «Вудковица», женщина решила не выдавать своего клиента, будучи уверенной в том, что правоохранительные органы ищут этого человека просто в силу недоразумения. Учтивый обходительный мужчина с Библией в руках никак не мог сделать что-то плохое — Катерина Хилл была в этом уверена. Но выпроводив полицейских, она решила подняться в комнату к своему постояльцу, чтобы проверить его вещи (такая вот женская предусмотрительность… Едва хозяйка пансиона отворила дверь в спальню второго этажа, снятую «Вудковицем», как в нос ей ударил тяжёлый трупный запах. Поначалу г-жа Хилл даже не поняла, что именно служит причиной зловония: комната выглядела совершенно безобидно, кровать была аккуратно застелена. Лишь заглянув под кровать Катерина Хилл обнаружила источник трупного запаха — там лежало раздетое тело неизвестной девочки 12-13 лет. Хозяйка стремглав помчалась следом за полицейскими, заходившими только что к ней, и сообщила им о чудовищном открытии.
Разумеется, в пансионе Катерины Хилл в ночь с 10 на 11 июня была устроена засада. Но результата она не дала, преступник более не вернулся в дом N 133 по Смит-стрит. Остаётся добавить, что никаких личных вещей неизвестный преступник в своей комнате не оставил.
Страница 10 из 21
