Утро 20 февраля 1926 г. для проживавшей в Сан-Франциско семьи Ньюманнов обещало быть ничем не хуже и не лучше любого другого утра. Клара Ньюманн, 62-летняя вдова, владелица нескольких домов, комнаты в которых сдавались внаём, готовила завтрак на кухне своего дома на Пирс-стрит. Её племянник, Мертон Ньюманн, отправивший жену и дочку в кинотеатр на утренний сеанс, работал в комнате второго этажа. В хлопотном хозяйстве своей оборотистой тётушки Мертон был своеобразным завхозом: пилил, сверлил, ремонтировал мебель, водопровод, одним словом, тащил на себе всю мужскую работу, получая за это вполне приличную зарплату.
66 мин, 52 сек 6575
Результат массированной информационной атаки превзошёл все ожидания. Уже к полудню 13 июня к полицейскому сержанту в г. Реджина обратился клерк магазина одежды с тенденциозным названием «2-й королевский секонд-хзнд» и сообщил, что только что видел розыскиваемого«Гориллу». Выяснилось, что преступник зашёл в этот магазин и продал там ту самую одежду, в которой выехал из Виннипега и описание которой попало в газеты. Клерк сразу же обратил внимание на подозрительного клиента, поскольку незадолго перед тем прочёл статью с описанием «Гориллы» в местной газете«Реджина лидер». Увидев на ярлыке пиджака метку магазина-продавца — 629 Мэйн-стрит, Виннипег — торговец окончательно уверился в справедливости своего предположения. Он помчался в полицию. По его словам теперь преступник был одет в тёмно-синий рабочий комбинезон и зелёную рубашку.
Стало ясно, что охота на страшного убийцу вышла на финишную прямую и след преступника стал очень горячим. Немедленно из Реджины были отправлены телеграммы во все полицейские округа провинции Саскачеван с предупреждением о возможном появлении «Гориллы». Также полицейские прочесали и сам городок. Выяснилось, что «Горилла» переночевал в местном пансионе Мэри Роу, хозяйке которого назвался именем«Гарри Хэркоут». Свой синий комбинезон и зелёную рубашку преступник приобрёл в местном универсальном магазине.
Между тем, события развивались с феерической быстротой, придав происходящему черты настоящего детектива. Около 18.00 поступило сообщение из небольшого городка Вакопа в 8,5 км. от границы с США: владелец продуктового магазина Лесли Морган сообщил, что человек, соответствующий описанию «Гориллы», только что купил у него фунт сыра и бутылку виски (сыр и виски — этакий джентельменский завтрак на траве! Впрочем, всё же лучше молока с огурцами… ) Вакопа был настолько маленьким населённым пунктом, что там даже не было полиции. Ближайший к этому месту полицейский-констебль по фамилии Грей находился в соседнем городке — Килларни.
Надо отдать должное констеблю: когда ему по телефону сообщили о том, что «Горилла» находится где-то рядом, он сориентировался не только быстро, но и правильно. Полицейский понял, что преступник идёт с севера на юг в направлении границы США с явным намерением покинуть Канаду. Поэтому Грей помчался через лес к линии железной дороги (это был лучший ориентир в лесу и нарушитель границы, незнакомый с местностью, очевидно, должен был привязать свой маршрут именно к железнодорожной колее).
Затаившись в кустах с револьвером в руке, констебль принялся ждать, надеясь, что расчёт его оказался верен.
В начале восьмого часа вечера на насыпи показался мужчина среднего роста, облачённый в тёмно-синий комбинезон. На его расстёгнутой груди была видна зелёная рубашка. В руках неизвестный нёс томик Библии.
Констебль Грей вышел из кустов, навёл на неизвестного револьвер и приказал лечь на насыпь лицом вниз. Мужчина в тёмно-синем комбинезоне беспрекословно подчинился; без единого вопроса он позволил защёлкнуть на своих запястьях наручники и после этого лишь кротко спросил: «Вы можете объяснить, что происходит?» Самообладание и миролюбие незнакомца произвели на Грея очень сильное впечатление; впоследствии он рассказывал, что сразу же поверил в невиновность этого человека. Тем не менее, будучи человеком долга, он объяснил задержанному, что должен доставить его в ближайший населённый пункт для проверки.
Незнакомец не стал спорить. Он пошёл вперёд, повинуясь командам констебля, причём в дороге между задержанным и полицейским возникла оживлённая дискуссия по истории религии. Грею очень понравилась те рассудительность и глубокомыслие, которые чувствовались в доводах задержанного. Кроме того, в словах этого человека сквозили искренние кротость и богобоязненность — а это так не вязалось с обликом закоренелого убийцы!
Констебль Грей доставил задержанного в городок Килларни и поместил его в камеру тамошнего полицейского участка. Полицейский поинтересовался у задержанного, как того зовут и тот просто ответил: «Я — Вирджил Вилсон, чернорабочий, я просто хочу попасть к себе домой». Констебль с извинениями забрал у задержанного носки и ботинки (таковы были правила), запер его в камере и отправился на почту. С местного телеграфа Грей дал телеграмму Джорджу Смиту. В ней констебль сообщал, что задержал человека, отвечающего приметам «Гориллы», но в его виновности сильно сомневается. После этого Грей зашёл в местную лавку купить сигару и газету. Констебль отсутствовал около 50 минут. Когда он вернулся в участок, то к немалому своему ужасу увидел, что задержанный бежал.
Существует весьма живописная версия этого побега, согласно которой задержанный выломал мощную чугунную решётку, изготовленную более столетия назад. На самом деле всё было гораздо тривиальнее: «Вирджил Вилсон» отыскал под лавкой ржавую пилку для ногтей, воспользовавшись которой, без труда открыл замок.
Стало ясно, что охота на страшного убийцу вышла на финишную прямую и след преступника стал очень горячим. Немедленно из Реджины были отправлены телеграммы во все полицейские округа провинции Саскачеван с предупреждением о возможном появлении «Гориллы». Также полицейские прочесали и сам городок. Выяснилось, что «Горилла» переночевал в местном пансионе Мэри Роу, хозяйке которого назвался именем«Гарри Хэркоут». Свой синий комбинезон и зелёную рубашку преступник приобрёл в местном универсальном магазине.
Между тем, события развивались с феерической быстротой, придав происходящему черты настоящего детектива. Около 18.00 поступило сообщение из небольшого городка Вакопа в 8,5 км. от границы с США: владелец продуктового магазина Лесли Морган сообщил, что человек, соответствующий описанию «Гориллы», только что купил у него фунт сыра и бутылку виски (сыр и виски — этакий джентельменский завтрак на траве! Впрочем, всё же лучше молока с огурцами… ) Вакопа был настолько маленьким населённым пунктом, что там даже не было полиции. Ближайший к этому месту полицейский-констебль по фамилии Грей находился в соседнем городке — Килларни.
Надо отдать должное констеблю: когда ему по телефону сообщили о том, что «Горилла» находится где-то рядом, он сориентировался не только быстро, но и правильно. Полицейский понял, что преступник идёт с севера на юг в направлении границы США с явным намерением покинуть Канаду. Поэтому Грей помчался через лес к линии железной дороги (это был лучший ориентир в лесу и нарушитель границы, незнакомый с местностью, очевидно, должен был привязать свой маршрут именно к железнодорожной колее).
Затаившись в кустах с револьвером в руке, констебль принялся ждать, надеясь, что расчёт его оказался верен.
В начале восьмого часа вечера на насыпи показался мужчина среднего роста, облачённый в тёмно-синий комбинезон. На его расстёгнутой груди была видна зелёная рубашка. В руках неизвестный нёс томик Библии.
Констебль Грей вышел из кустов, навёл на неизвестного револьвер и приказал лечь на насыпь лицом вниз. Мужчина в тёмно-синем комбинезоне беспрекословно подчинился; без единого вопроса он позволил защёлкнуть на своих запястьях наручники и после этого лишь кротко спросил: «Вы можете объяснить, что происходит?» Самообладание и миролюбие незнакомца произвели на Грея очень сильное впечатление; впоследствии он рассказывал, что сразу же поверил в невиновность этого человека. Тем не менее, будучи человеком долга, он объяснил задержанному, что должен доставить его в ближайший населённый пункт для проверки.
Незнакомец не стал спорить. Он пошёл вперёд, повинуясь командам констебля, причём в дороге между задержанным и полицейским возникла оживлённая дискуссия по истории религии. Грею очень понравилась те рассудительность и глубокомыслие, которые чувствовались в доводах задержанного. Кроме того, в словах этого человека сквозили искренние кротость и богобоязненность — а это так не вязалось с обликом закоренелого убийцы!
Констебль Грей доставил задержанного в городок Килларни и поместил его в камеру тамошнего полицейского участка. Полицейский поинтересовался у задержанного, как того зовут и тот просто ответил: «Я — Вирджил Вилсон, чернорабочий, я просто хочу попасть к себе домой». Констебль с извинениями забрал у задержанного носки и ботинки (таковы были правила), запер его в камере и отправился на почту. С местного телеграфа Грей дал телеграмму Джорджу Смиту. В ней констебль сообщал, что задержал человека, отвечающего приметам «Гориллы», но в его виновности сильно сомневается. После этого Грей зашёл в местную лавку купить сигару и газету. Констебль отсутствовал около 50 минут. Когда он вернулся в участок, то к немалому своему ужасу увидел, что задержанный бежал.
Существует весьма живописная версия этого побега, согласно которой задержанный выломал мощную чугунную решётку, изготовленную более столетия назад. На самом деле всё было гораздо тривиальнее: «Вирджил Вилсон» отыскал под лавкой ржавую пилку для ногтей, воспользовавшись которой, без труда открыл замок.
История ждёт вашего следа
Дочитайте историю до конца, чтобы оставить след
Страница 12 из 21
