Утро 20 февраля 1926 г. для проживавшей в Сан-Франциско семьи Ньюманнов обещало быть ничем не хуже и не лучше любого другого утра. Клара Ньюманн, 62-летняя вдова, владелица нескольких домов, комнаты в которых сдавались внаём, готовила завтрак на кухне своего дома на Пирс-стрит. Её племянник, Мертон Ньюманн, отправивший жену и дочку в кинотеатр на утренний сеанс, работал в комнате второго этажа. В хлопотном хозяйстве своей оборотистой тётушки Мертон был своеобразным завхозом: пилил, сверлил, ремонтировал мебель, водопровод, одним словом, тащил на себе всю мужскую работу, получая за это вполне приличную зарплату.
А вот с работой у молодого Эрла Нелсона не заладилось с самого начала. Для него был невыносим твёрдый график; необходимость приходить к определённому часу и весь день находиться на рабочем месте была для него мучительна. Обычно уже в первый же день после устройства на новое место молодой человек сбегал, прихватив с собою форменную одежду.
С одеждой была связана самая, пожалуй, явная девиация Эрла Нелсона. Он имел совершенно неконтролируемую тягу к переодеванию: уходя из дома в выстриранной наглаженной одежде, он буквально за пару часов умудрялся либо полностью её испачкать, либо обменять у какого-нибудь нищего на настоящее тряпьё. Потребность носить грязную рваную одежду повергала в ужас его родственников, никакими воспитательными беседами, разговорами «по душам» невозможно было добиться от Эрла внятного объяснения этой отвратительной наклонности. Родственники быстро убедились в том, что призывы к логике, здравому смыслу и культурной традиции в данном случае бессильны: молодой человек просто-напросто не желал ничего слышать.
В скором времени в поведении Эрла Нелсона проявилась ещё одна тяжёлая девиация, хотя и не столь заметная, как тяга к переодеванию. Он начал убегать из дома. Примерно с весны 1915 г. молодой человек стал исчезать на 2-3 дня, а в скором времени такие «загулы» удлинились и достигли недели. У Нелсона появились карманные деньги и хотя он нигде не работал, но начал содержать себя сам и даже стал давать деньги тёте Лилиан. Всем было очевидно, что эти доходы имеют криминальное происхождение, но ни тётя, ни дядя Эрла уже не могли влиять на подростка.
Летом 1916 г. молодой человек имел первую серьёзную стычку с законом. Эрл Леонард Нелсон залез в пляжный домик, в котором находились вещи арендовавших его людей. Очевидно было, что молодой человек планировал кражу, но его замыслу не суждено было осуществиться: вернувшаяся семейная пара спугнула вора и тот умчался в ближайший лес. Однако, в силу особенностей местности, он не мог бежать дальше и оказался в своеобразной ловушке. Между тем, арендаторы домика быстро вызвали полицию; патрульные с ружьями наперевес выгнали беглеца из леса и надели на него наручники. Эрл Леонард Нелсон был осуждён на 2 года, которые и отбыл «от звонка до звонка» в тюрьме Сен-Квентин.
Летом 1918 г. Эрл Нелсон вышел из тюрьмы и тут же помчался в вербовочный пункт армии США. На него, видимо, сильно подействовала «ура-патриотическая» пропаганда, достигшая в США в конце Первой Мировой войны высокого накала. При вербовке он скрыл судимость и вступил в Вооружённые Силы под фамилией матери: Феррал. Через неделю после подписания контракта и принятия присяги, будучи в первом в своей жизни карауле, новобранец оставил пост и направил свои стопы в Солт-Лейк-сити, к мормонам. Но аккуратисты-мормоны быстро разобрались с неряшливым адептом, любившим переодеваться в чужое платье, и без раздумий выгнали Эрла Нелсона.
Тот не особенно грустил. Эрл вернулся в Сан-Франциско и… вновь завербовался в вооружённые силы, на этот раз во флот. Разумеется, он скрыл и прежнюю судимость, и дезертирство. Кстати, тот факт, что человек со столь тёмным прошлым без труда мог попасть в вооружённые силы, весьма выразительно демонстрирует явное несовершенство тогдашней системы воинского учёта в США.
На этот раз Эрл устроился, вроде бы, неплохо. Почти месяц он отслужил помощником повара, но на этом терпение Нелсона иссякло и он вторично оставил службу.
Чуть менее двух месяцев Эрл Леонард Нелсон слонялся по городкам в окрестностях залива Сан-Франциско. В конце-концов, он этим пресытился и снова поступил в армию. На этот раз он попал в санитарно-медицинскую службу. Там на молодого человека с причудами быстро обратили внимание непосредственные начальники, благо, в отличие от предыдущих, они имели медицинское образование. Уже через четыре дня новобранца было решено отправить на обследование к психиатру. Эрл, узнав о предстоящей процедуре, немедленно собрал вещички и в новой военной форме дезертировал в третий раз.