Майские лучи осветляли длинные, крашеные в красный цвет волосы Лены, треугольные очки обрамляли зелёные глаза. Она не впервые двигалась вдоль тихой улочки в красном бархатном наряде. Прохожие всегда глазели ей вслед с удивлением и восхищёнными возгласами «Грель Сатклифф!» Сейчас шестнадцатилетняя поклонница аниме прогуливалась вдали от дома в тихом квартале в гордом одиночестве. Горячий песок забивался в босоножки и натирал ноги, звук катка, укладывающего асфальт, неприятным шумом раздавался в голове, незнакомые дома с чужими окнами с вывешенным бельём возвращали Лену в детство, когда в таких же зелёных кустах и между гаражей прятались мальчики из её подъезда.
— Девушка, вы заблудились?
— Нет, — ответила Лена.
— Просто гуляю, — и посмотрела в лесную чащу.
Направившись туда, Лена слышала, как обувь цокает по раздробленному асфальту, и она наступает на камни.
— Вы не в лесную чащу идёте? — спросил парень.
— Нет, — повторила всё то же слово девушка, на этот раз обманув.
Парень понял это.
— Не идите по той дороге, там творятся немыслимые вещи. Люди пропадают, такие же молодые девушки! — крикнул он уже вдогонку успевшей скрыться Лене.
Солнце ещё не заходило. В лесу раздавался шум листвы, ветер будто прыгал с ветви на ветвь и с дерева на дерево, будто белка. Величественные и развесистые сосны загородили ширь дороги, встречаясь всё чаще и становясь всё ближе. С каждым шагом Лене казалось, что деревья похожи на детей, которые, испугавшись чего-то, стали тесней друг к другу.
— Пожар! — донёсся до неё пронзительный крик.
С севера или с северо-запада? Сложно различить. И где пожар? Лена тщетно пыталась разглядеть хоть намёк на рыжеватый огонь или дым, и сердце бешено колотилось в груди, но ни огня, ни дыма — ничего.
— Пожар! — раздалось снова. Уже чётко понятно, что с северо-запада.
Лена вглядывалась в ту сторону между высоких сосен и была готова бежать, но специфического запаха дыма она не ощущала, огня всё так же не видела. Тогда ей в голову пришло, что так кричит человек, которому нужна помощь, но обычное «Помогите» не развяжет руки случайно забрёдшему, кто услышал мольбы, и не подвигнет на спасение. Многие не могут признаться себе, что делают вид, будто чужие проблемы обходят их стороной. Даже находясь в гордом одиночестве и услышав крик не родного человека, они могут прочистить ухо пальцем или помотать головой, убеждая себя, что им послышалось. Иные смущаются и краснеют, отводят взгляд или открывают рот, чтобы произнести нечленораздельные звуки, а на вопрос, почему не спасли того или иного, ответят«Я боялся», «Не знаю», «Не знал, что делать», хотя вариантов благополучного развития ситуации миллион.
Лена не была из таких людей. Она отважилась, собрала всю волю в кулак и побежала навстречу крику.
— Пожар! — вновь услышала она теперь уже громче и совсем рядом.
Остановилась. Кричали же позади, в двух шагах от неё. Между деревьев мелькнула чья-то одежда. Лена подумала, что ей показалось, ведь, обернувшись, не увидела ровным счётом ничего, кроме стоящих рядом двух тонких сосен. В следующую секунду она вскрикнула и сделала шаг назад. Перед ней как из-под земли выросла девочка в голубом платье с длинными чёрными волосами.
— Т-ты кри-кричала? — заикаясь, спросила Лена.
— Пожар, — ответила девочка спокойно и холодно и взяла Лену за руку. Тонкие ледяные пальцы обвили ладонь девушки.
— Помоги мне найти родителей. Они где-то рядом.
— Бедное дитя, — вслух произнесла Лена.
— Родители бросили тебя?
— Нет, наш дом подожгли. Был пожар. Они где-то рядом, — повторилась девочка.
— Помоги мне их найти.
Девочка продвигалась быстро и уверенно, а её, как успела заметить Лена, босые чёрные ноги совершенно не чувствовали колючек, грязи и выступающих веток, которые могли впиться занозой. «Здесь что-то не так» — всё время думала Лена.
Проведя девушку в лесную глушь без единого звука птиц и отдалённого гула автотранспорта, который раньше хоть изредка доносился, малышка остановилась. На её чёрных волосах темнело что-то неприятное и слизкое, похожее на кровь, а руки и плечи были в ссадинах, при всём этом она не жаловалась на боль. Девочка остановилась и протянула руку к старым развалинам, среди которых вились мухи и валялась окровавленная одежда.
— Позови родителей.
— Что? Как? — спросила Лена.
— Держи меня за руку, пока я скажу слова.
Девушка кивнула головой, и её красные волосы поднялись в такт этому кивку. Она крепко взяла девочку за руку, и та начала шептать странную невнятную речь, среди которых Лена различила «arepo». Девочка говорила всё новые и новые предложения, от которых становилось жутко, и Лена боялась, как бы девочка не почувствовала её страха и бегающих по коже мурашек. Но та зациклено продолжала, и с каждой фразой Лена понимала, что отдельное предложение можно прочитать задом наперёд и получится то же самое, что и при чтении слева направо.