9412 год Атомной Эры, галактика Млечный Путь, территория, контролируемая Корпоративным Правлением Эльсинора, в девятнадцати парсеках северо-восточнее Бальдура, система двойной звезды Тронхейм, шестая планета — Свельд, район экваториального космопорта Лонг.
Спорткомплекс «Эпсилон» располагался в прилегающем к одному из крупных деловых районов Шэддока квартале, на проспекте Девяти Героев-Космодесантников, названном так в честь отделения Космического Десанта Правления, геройски погибшем во время давней войны с Ганианским Эмиратом на планете под названием Гиндукуш. Сейчас было около половины третьего по стандартному эльсинорскому времени и машин на проспекте было довольно много. Данхаузен аккуратно выехал на уровень улицы и, пропустив городской антигравитационный автобус и пару наземных каров, повернул направо и, доехав до зоны разворота, развернул машину в противоположном направлении. Спокойно перестроившись в крайний правый ряд, кассилиец проехал до начала разгонной полосы для аэрокаров и свернул на неё, включив предупредительную световую сигнализацию. Через пять секунд «старгейзер» оторвался от разгонной полосы и, набрав высоту и скорость, занял отведённый для него ИИ-диспетчером воздушный коридор, взяв курс на Сибелиус.
Ровно через пять минут и одиннадцать секунд Данхаузен посадил аэроджип в одном из ангаров для летающих машин, расположенном на одном из верхних уровней 220-этажного здания штаб-квартиры Полиции Безопасности, построенного в форме «летающего крыла» и занимавшего площадь в 35100 квадратных метров. Деактивировав все бортовые системы и заглушив атомный двигатель, Конрад покинул«старгейзер» и направился к лифтовому холлу.
Антигравитационный пронизывающий лифт доставил «безпола» на сто пятьдесят третий этаж, где размещался рабочий кабинет Даминара Фиррини. Сам же криминальный сектор занимал одиннадцать этажей здания, со сто сорок пятого по сто пятьдесят пятый. Выйдя из кабины лифта, кассилиец быстро преодолел двадцать метров до небольшого холла перед дверью кабинета шефа кримсектора, кивнул сидевшему за своим рабочим столом-пультом адъютанту кафаринца адонианцу Тиргару Винисси, и пересёк порог кабинета Фиррини.
Рэгг Джарран уже находился внутри, так же, как и претор Полиции Безопасности Рошти Давенпорт, уроженец одного из центральных миров Директората — Вилларда. Данхаузен, как и полагалось в подобных случаях по уставу, вскинул правую руку к голове, приветствуя руководителя правоохранительной структуры Директора и своего непосредственного начальника заодно.
— Добрый день, детектив Данхаузен, — отозвался на это приветствие претор Давенпорт. — Прошу вас, проходите, садитесь.
— Благодарю, господин претор. — Конрад быстрым шагом пересёк отделявшее дверь от стола пространство и сел в предложенное ему кресло. Переглянулся с Джарраном, виири в ответ пожал плечами.
— Итак, думаю, что нужно ввести детективов в курс дела, господин претор, — проговорил Фиррини, переводя взгляд с Данхаузена на Давенпорта.
— Совершенно верно, шеф Фиррини.
Претор шевельнулся в кресле, почему-то напомнив кассилийцу своим движением нубийского лесного кота. Рошти Давенпорт в своё время отслужил по контракту десять лет в Космическом Десанте, принимал участие в подавлении мятежа на Эрлигаре-IX и в кампании против Церезианского Союза, который попытался отхватить у Правления несколько систем в Двести Сорок Шестом галактическом секторе. Затем виллардианец решил посвятить себя делу служения закону и порядку, поступив в Академию Полиции Безопасности на своей родной планете. Благодаря своим способностям Давенпорт очень быстро продвинулся по карьерной лестнице и теперь он вот уже семь лет занимал пост руководителя Полиции Безопасности.