Сначала Ольга не поняла, что происходит, а поняв, вскочила и с испуганным вскриком отпрыгнула к выходу из комнаты. Увидела же она то, что лежавший на коврике волк вдруг стал увеличиваться размерах, лапы его начали вытягиваться, выпрямляться, голова — приобретать более округлую форму, шерсть, покрывавшая тело — исчезать, обнажая гладкую человеческую кожу. Окончательное превращение Ольга не застала. Выскочив, как ошпаренная из кабинета, она побежала в спальню и заперлась там, заблокировав и выход на террасу…
На этом месте сон закончился, потому как испуганный мозг Ольги запустил механизм пробуждения, чтобы избежать встречи с надвигавшимся ужасом. Проснулась девушка с ознобом испуга и еще какое-то время, находясь под впечатлением от увиденного во сне, боялась даже пошевелиться. Вдруг Ольге показалось, что сон её на самом деле мог уже сбыться, тогда она молниеносно выпрыгнула из кровати и подбежала к окну, чтобы посмотреть, не подходят ли к её дому охотники. Убедившись, что снаружи никого нет, она ещё пару минут постояла, глядя на ночную долину, а потом вернулась обратно в постель. После этого Ольга ещё долго не могла уснуть, а когда ей это всё-таки удалось, снилась ей только какая-то цветная неразбериха.
Следующим же утром, самопроизвольно проснувшись необычно рано для себя, Ольга быстро поднялась и сразу стала собираться в дорогу, пребывая в каком-то нервно-возбужденном состоянии. Меньше чем через три часа её поспешные сборы были закончены. Тогда девушка привела себя в порядок, немного перекусила — так как из-за волнения ей кусок в горло не лез — и была готова к выходу. Запихнув заполненный под завязку чемодан в багажник внедорожника, пристроив клетку для волка на заднее сиденье автомобиля, а самого волка посадив рядом с ней и поставив клетку с Марусей на переднее сиденье машины, Ольга вернулась в дом. Она проверила ещё раз, чтобы всё в нём было выключено и перекрыто, ролл-ставни на окнах закрыты, а затем вернулась в гараж, села в машину и выехал на ней наружу. Отъехав на пару метров от дома, она остановилась, вылезла из внедорожника и пошла закрывать и запирать гаражные ворота. К тому времени, как она закончила с замками, сработала заранее запущенная ею сигнализация, и весь дом оказался под охраной, после чего можно было спокойно отправляться в путь.
Трёхчасовой переезд привёл Ольгу к дому её матери, где она оставила Марусю и откуда поехала в аэропорт в сопровождении Владимира Александровича, которого она заранее просила проводить её. Он был нужен ей, чтобы затем отвезти её машину из аэропорта обратно к маме и чтобы мама при этом не увидела волка. Кроме того, Владимир Александрович помог Ольге донести вещи от машины до парадного зала аэропорта, где их предстояло сдать в багаж. Здесь же и волку, который до того свободно шёл сам — если не считать поводок — пришлось забраться в клетку, чтобы быть погруженным в багажное отделение самолёта подобно чемодану. Когда с грузом было закончено, Ольга отдала ключи от машины Владимиру Александровичу и распрощалась с ним.
Регистрация и посадка в самолёт прошли быстро — так как пассажиров было немного — хотя и медленнее, чем хотелось бы Ольге. Всё это время она беспокоилась о том, как там волк и как он перенесёт перелёт в не самых комфортных условиях. Но когда девушка, наконец, оказалась на борту и самолёт начал взлетать, всё её беспокойство отошло на второй план. На первый же вышло странное, неожиданно возникшее чувство, будто она отправляется в гораздо более долгое путешествие, чем сама думает, и что в свою долину, где остался её маленький уютный домик, она вернётся нескоро.