Новорожденная

— Если ты хочешь… Пару месяцев назад, еще в человеческой жизни, я сдала на права. В честь этого события Алек подарил мне… Цветы? Шоколадку? Абонемент в салон красоты? Нет, нет и нет! Как он сам мне заявил: «Этим подарком можно пользоваться». Он оказался прав (редкий случай). Правда, на новом «Мерседесе» ездить было непривычно: я-то, когда училась, выжимала все соки из старенького, дряхлого пикапа, на котором училась водить. Первый раз сев за руль черного«Мерседеса», я чуть не врезалась в пешехода. Просто по привычке надавила до отказа на педаль газа заранее, зная, что машина тронется с места в сто раз позже, чем пешеход дойдет до тротуара. «Мерседес» отреагировал мгновенно. Слава богу, у машины запотели стекла и меня никто не видел. Стоило только слегка надавить на тормоз, как машина мгновенно остановилась.

Этим подарком мы и воспользовались, чтобы поехать в Канаду. О передвижении пешком, как Мэгги, не могло быть и речи — я бы успела проголодаться десять раз. И хотя брат и сестра не сомневались, что я смогу контролировать себя, решили не рисковать. Лучше было продираться через границу, чем потом отвечать перед итальянцами (в отличии от «Сумерек», этот клан не имел названия) — они наказывали беспощадно.

Общим решением водить выпало Алеку — уж он точно ни в кого не врежется. Мы захватили с собой пару пакетов с кровью — на случай, если проголодаемся до канадской границы. Еще до выезда мы все втроем отправились на охоту: мне не хотелось выпить кровь таможенников.

Когда мы подъезжали к нашей границе, я ощутила на себе пристальный взгляд Мэгги. Мы договорились, что подстрахуемся на тот случай, если донорской крови окажется недостаточно — вдруг я все же наброшусь на таможенников? Не считая случая в лесу, я в первый раз окажусь так близко от человека.

Алек опустил стекло автомобиля, мужчина сурово глянул на него. Дразнящий запах проник мне в ноздри, жажда обожгла горло, но я сумела сдержать себя. Я откинулась на спинку кресла и стала наблюдать за действиями Алека.

— Документы! — каркнул таможенник прямо ему в лицо. Тот растерялся: видно было, что эту часть плана он не обдумывал и ни паспорта, ни визы у него нет. Мэгги, сидящая на переднем сиденье рядом с ним, выглянула в окно.

На мгновение ее глаза налились кровью, затем стали синими, потом зелеными, как крыжовник и, наконец, вернули привычный желтый цвет. Все время, пока цвет глаз менялся, Мэгги пристально смотрела в карие глаза таможенника. Те, в свою очередь, стали менять выражение — из суровых в удивленные.

— О, мне очень жаль, но у нас ничего нет… — прощебетала вампирша, все еще глядя на мужчину. Я вытаращила глаза — сдает и еще улыбается! Я кинула взгляд на Алека — тот, в свою очередь, сидел совершенно спокойно, будто бы и не опасался, что придется платить крупную сумму за проезд без документов.

— Не могли бы вы пропустить нас без паспортов? — завершила мысль Мэгги.

Я решила, что раз Алек спокоен, то и мне нечего нервничать. Я с любопытством посмотрела на таможенника. Тот бессильно кивнул.

— Да, да, проезжайте… Из будки вышел второй мужчина.

— Ты багажник проверил? — спросил он. Я похолодела — вот сейчас узнают про пакеты с кровью! Как мы это объясним?

Мэгги не растерялась. Она повторила процедуру — глаза начали менять цвет, она прощебетала:

— В багажнике ничего нет. Мы поедем — я вижу, мы задерживаем очередь.

Из окон машин и впрямь выглядывали любопытствующие люди. Мужчина растерянно пробормотал:

— Да, можете ехать… Я с любопытством посмотрела на Мэгги, она рассмеялась.

— Этот дар есть у всех вампирш, — поясила она. Достав из бардачка пакетик с кровью и прочитав этикетку, она покачала головой и с досадой посмотрела на Алека.

— Первая отрицательная, а? Ты же знаешь. что у меня на нее аллергия.

— Там есть третья отрицательная, — рассеянно ответил Алек, вглядываясь в туманную дорогу. Видно было, что будь он человеком, он бы уже заснул.

Точно так же мы проехали через канадскую границу. Затем понеслись в Кембридж (Онтарио), где жили родственники Мэгги. Мне нечего было делать, спать тоже не получалось — вампиры не спят. Хорошо хоть взяла с собой книгу Шекспира. Прочитав почти половину, я положила в книгу закладку и выглянула в окно — мы были почти на месте.

«Мерседес» Алека остановилась около небольшого двухэтажного коттеджа. Хлопнула дверца машины — Мэгги и Алек уже вышли. Я положила книгу в сумку и тоже вышла из машины.

Морозный воздух обжег мою и без того холодную кожу. Поначалу это казалось неудобным (равно как и жжение в горле, которое сейчас усилилось), но я быстро привыкла.

Парадная дверь коттеджа распахнулась, со скоростью пули к Мэгги подлетела вампирша с белыми волосами. За ее спиной я заметила двоих мужчин с черными волосами и глазами цвета расплавленного золота. Они мне чем-то напоминали Алека.

— Кейт! — Мэгги обняла девушку. Затем отстранила от себя и взяла в руки прядь ее волос.

— Ты все так же пользуешься духами с жасмином! — рассмеялась она.