Open and Shut Case — Дело без осложнений

— Ты даже не представляешь себе, что видят и слышат порой полицейские!

— Не уверен, что им попадаются свидетели, которые видят призраков, — язвительно ответил Джон.

— Это лучше, чем свидетель, который много фантазирует, — заверил его Шерлок. — Каждый полицейский мечтает о том, чтобы ему попался честный очевидец.

— Откуда ты знаешь? — фыркнул Джон.

— Читал, — увернулся Шерлок. — Подробности ты, конечно, не знаешь? — с надеждой спросил он. — Показания других свидетелей, результаты экспертизы?

— Смеешься? — Джон совсем обиделся. — Меня и так сочли за дурачка. Конечно же, мне ничего не сказали. Только мистер Дэйвис… и то потому, что ему было скучно ждать.

— Жаль. Послушай, — твердо сказал Шерлок, — ты точно не псих. Ты просто впечатлительный. И не умеешь анализировать.

— Я не впечатлительный! — почему-то вспылил Джон, тут же покраснел и пожалел о своей вспышке, а еще подумал, что Шерлок прав — он слишком импульсивен. — Интересно, с чего ты сделал такие выводы?

— Ты зациклился на сверхъестественном, — сказал ничуть не обидевшийся Шерлок. — Хотя прекрасно знаешь, что этого не бывает. А еще ты скрытный и неуверенный в себе. И недоверчивый. Но ты не псих, это точно. Подумай, почему ты обратил внимание на машину еще раз. Ты мог заметить то же, что и другой свидетель, но до сих пор не понял, что ты тоже это видел.

Джон остолбенел.

— Точно! — пораженно прошептал он. — Не знаю, как ты это делаешь, но…

Шерлок опять прищурился и довольно заулыбался — похвала ему явно была приятна. Джон даже не подумал скрывать восхищение:

— Как ты догадался?

— Твой мистер Дэйвис, — Шерлок подмигнул.

— Этот «Гольф» вилял, Шерлок. И я посмотрел на него из опасения, что он дернется в мою сторону и заденет машину, из-за которой я как раз собрался выходить.

— И тогда ты и понял, что за рулем никого нет.

— Да, — уверенно сказал Джон. — Потому что посмотрел на машину почти в упор. Я псих.

— Нет, — отрезал Шерлок, и в этот момент у него зазвонил телефон. — Майкрофт! — крикнул он в трубку. — Да, конечно. Сейчас! Это мой брат, — с некоторым сожалением произнес он. — Сказал, что через четверть часа будет возле дома тети.

У Джона все оборвалось внутри еще тогда, когда он услышал имя брата Шерлока, но он постарался взять себя в руки.

— Ну иди, — с деланным равнодушием сказал он. — Спасибо, что составил мне компанию.

— Не за что, — усмехнулся Шерлок и быстро добавил, предупреждая попытку Джона сбежать. — Мне действительно надо идти. Но сначала я докажу тебе, что ты абсолютно нормальный. Хотя и впечатлительный, ненаблюдательный и слишком поддаешься эмоциям. — Джон насуплено молчал, и Шерлок произнес: — Ты видел машину, ты посмотрел на нее дважды, потому что испугался, что она выедет с дороги. И ты потом, на перекрестке, видел, конечно, ее же. И в ней действительно никого не было.

— И после всего этого я не псих, — с грустным ехидством подтвердил Джон.

— Инспектор верно считает, что это дело без осложнений. Может быть, он уже задержал преступника. И если он не полный кретин, то знает, кого искать. Худенького парня или женщину, девушку, скорее всего, с синяками от удара подушки безопасности. А еще, я думаю, планировалось не только это преступление, потому что само по себе оно не имеет смысла.

— Убийство женщины? — захлопал глазами Джон.

— Нет, дружище. Кража машины. Старенькой, которую легко открыть и которая совершенно не дает гарантий, что не заглохнет или не сломается в самый неподходящий момент. Видишь — преступники совершенно неопытные и не продумывают последствия своих действий.

— Но почему я никого не видел за рулем? — почти заорал совершенно растерявшийся Джон. — Не мог же машину угнать призрак?

— Конечно же, нет, — Шерлок нетерпеливо дернул плечом. — Угонщик был просто невысокий и худенький. Понял, почему?

Джон замотал головой.

— Ты сказал, что сиденье машины было продавлено и далеко отодвинуто. Наверное, ее хозяин весьма крупный и… солидный джентльмен. Инспектор это знает совершенно точно, потому что он наверняка хозяина машины тут же разыскал. А угонщик выбрал первую попавшуюся рухлядь, которую смог открыть и завести. Быть может, хозяин машины даже не подумал закрывать ее. Но времени, чтобы подогнать под себя сиденье, у угонщика не было. И обзорность у него была нарушена, потому машина и виляла, и эту несчастную леди, конечно же, он просто не заметил, а может, не успел среагировать или ему было очень неудобно управлять автомобилем. И может быть, он не привык к механической коробке передач. И врезался он, конечно, потому, что почти лежал на сиденье, Джон. Никакой мистики, а главное, никакого помешательства. Даже скучно, — вырвалось у Шерлока, и он тут же поспешно прикусил губу.

Джон молчал, пытаясь осмыслить услышанное.

— Мне пора, — Шерлок схватил ладонь Джона и чуть сжал ее. — Рад, если смог помочь. — Он развернулся и пошел вверх по берегу, обернулся и крикнул:

— Мы еще увидимся!

— Так полицейские все это знают? — единственное, что смог выдавить растерянный Джон.