Фандом: Чип и Дейл спешат на помощь. Пятая часть гексалогии. «Захватите для меня норвежского сыра, я так давно его не ел»… — сказал Рокки Гаечке перед концертом группы «А-Khа». Мышка не придала этой фразе большого значения. Обычная просьба, как раз в духе Рокфора. Вот только он никогда раньше не упоминал, что бывал в Норвегии… Впрочем, нежелание ворошить прошлое не помешает этому самому прошлому при случае напомнить о себе. Берясь за новое дело, Спасатели считают, что оно им вполне по плечу, но вскоре понимают, что всё не так, как кажется на первый взгляд. И что охотники на сей раз не они…
306 мин, 8 сек 19098
— Капитан Фин! — с нажимом произнес анчоус, одетый, помимо памятной Спасателям высокой фуражки, в черный полярный бушлат. По идее, его не должно было быть слышно, во всяком случае, так четко и ясно, но, похоже, тележка была оснащена системой, усиливающей звуки из аквариума. — Что, не ждали?
— Не ждали, — честно призналась Гайка. — Вы же, кажется, в пустыню улетели…
— Какая изумительная формулировка! — издевательски восхитился Фин. — «Улетел в пустыню». Вот просто захотелось мне, и я взял и улетел, так что ли? А ничего ж подобного! Вы меня туда отправили! Вы! Туда! На верную гибель!
— Вы хотели город затопить! — напомнил Чип.
— Точно! Сами виноваты! — добавил Дейл.
— Рада, что вы исповедуете принцип пропорциональности вины и наказания, — хищно промурлыкала Дезире. — Раз так, моя совесть будет чиста. Не то, чтобы это меня сильно волновало, разумеется, но, как говорится, «пустячок, а приятно».
— Тебя, Дэз, мы убить не пытались, — напомнил Рокфор. Дезире неприятно улыбнулась.
— Действительно, как я могла забыть. Вы просто вместо заказанного мне товара отправили заказчику меня. Он был… недоволен.
— То есть, «Одноглазая» — это не… — Дейл запнулся и сглотнул.
— Всем отвернуться! — отрывисто скомандовала Дезире. — Ослушавшиеся умрут в мучениях! Мортен, проследите!
— Да, госпожа! — Мортен заложил руки за спину и обвел подчиненных ледяным взглядом. — Вы слышали приказ! Выполнять! Живо!
Окружавшие Спасателей крысы развернулись кругом. Чип понимал, что более благоприятного момента для атаки может уже никогда не представиться, но четверо помощников Мортена и он сам, и так стоявшие спиной к Дезире, продолжали держать команду под наблюдением и, несомненно, либо пресекли бы любой выпад, либо продержались бы достаточно долго, чтобы на шум отреагировали все остальные. В итоге получился бы красивый самоубийственный жест отчаяния, ничего по факту не изменивший, а значит, бесполезный, а значит, ненужный, а значит, вредный. Нет, время для героической смерти еще не пришло. Еще есть шансы. Еще есть резервы, прикрытие…
Но тут Дезире сняла маску, и скорый поезд мыслей Чипа сошел с рельс. Как бы плохо он к француженке ни относился, то, что с ней сотворили, иначе как изуверством назвать было нельзя. Правая сторона ее лица представляла собой один большой ветвистый шрам, и даже незатронутые им участки возле носа и губ из-за повреждений сосудов и нервов выглядели омертвевшими и заледеневшими. Даже заменявшая глаз жемчужина была словно нарочно подобрана так, чтобы не маскировать, а подчеркивать его отсутствие, заставляя всех, кто ее видел, ежиться от холода.
— Довольны? — поинтересовалась Дезире.
— Мы… — слова давались Рокфору с трудом, — мы его накрыли. Ну, бобра того. Мы с ним, ну, поквитались…
— За меня? — Дезире приподняла единственную подвижную бровь. — Хочешь сказать, вы ему за меня мстили? И всерьез рассчитываешь, что я в это поверю? Ты меня, видать, совсем за идиотку держишь. Вы ж до сегодняшнего дня и не подозревали даже, что со мною стало, по вам видно. Кроме того, моим увечьем список ваших долгов передо мной отнюдь не исчерпывается.
— В смысле? — спросил Дейл. — О чем речь?
— Не понимаете? — Дезире склонила голову на здоровый бок. — Или не помните? Что ж, я напомню, — она стала загибать тонкие с черным маникюром пальцы. — Крепыш, так и не выбравшийся из уборочной машины. Эрол, закинутый вами в клетку с доберманом. Знаете, что он с ним сделал? У вас фантазии не хватит. Далее: присутствующий здесь капитан Фин. Да, он не погиб, но после пребывания в пустыне у него необратимо разладилась терморегуляция, поэтому он даже в постоянно подогреваемой воде чувствует себя, как на Северном полюсе. А вот его команде повезло куда меньше…
— Никто не выжил! — крикнул из аквариума анчоус. — Никто! Никого не осталось!
— А вы как же? — спросил Чип.
— Мне повезло! Мне хватило воды! Совсем маленькой лужицы на самом дне лодки! Я пробыл там неделю! Неделю! А потом… Потом меня нашли! Мне помогли! Мир не без добрых зверей!
— Другими словами, вы убили всю свою команду, чтобы они не мешали вам нежиться в спасительной влаге, так?
— Заткнись! — заорал Фин и так плотно прижался к стеклу, что, казалось, растекся по всей площади стенки. — Заткни пасть! Ты там не был! Ты не видел того, что видел я! Ты ничего не знаешь! Ничего! Но ничего! Скоро сам узнаешь, каково это! Вы все узнаете, каково быть рыбой, выброшенной на берег!
— Что бы вы ни задумали и что бы ни сделали с нами, вам это с рук не сойдет! — убежденно произнес Чип.
— Как знать, как знать, — Дезире вернула маску на место и разрешила подчиненным развернуться к ней лицом. — Надежда умирает последней, так, кажется, принято говорить в таких случаях? Хотя на вашем месте я бы на тех двоих, муху и шафера, особых надежд не возлагала бы.
— Не ждали, — честно призналась Гайка. — Вы же, кажется, в пустыню улетели…
— Какая изумительная формулировка! — издевательски восхитился Фин. — «Улетел в пустыню». Вот просто захотелось мне, и я взял и улетел, так что ли? А ничего ж подобного! Вы меня туда отправили! Вы! Туда! На верную гибель!
— Вы хотели город затопить! — напомнил Чип.
— Точно! Сами виноваты! — добавил Дейл.
— Рада, что вы исповедуете принцип пропорциональности вины и наказания, — хищно промурлыкала Дезире. — Раз так, моя совесть будет чиста. Не то, чтобы это меня сильно волновало, разумеется, но, как говорится, «пустячок, а приятно».
— Тебя, Дэз, мы убить не пытались, — напомнил Рокфор. Дезире неприятно улыбнулась.
— Действительно, как я могла забыть. Вы просто вместо заказанного мне товара отправили заказчику меня. Он был… недоволен.
— То есть, «Одноглазая» — это не… — Дейл запнулся и сглотнул.
— Всем отвернуться! — отрывисто скомандовала Дезире. — Ослушавшиеся умрут в мучениях! Мортен, проследите!
— Да, госпожа! — Мортен заложил руки за спину и обвел подчиненных ледяным взглядом. — Вы слышали приказ! Выполнять! Живо!
Окружавшие Спасателей крысы развернулись кругом. Чип понимал, что более благоприятного момента для атаки может уже никогда не представиться, но четверо помощников Мортена и он сам, и так стоявшие спиной к Дезире, продолжали держать команду под наблюдением и, несомненно, либо пресекли бы любой выпад, либо продержались бы достаточно долго, чтобы на шум отреагировали все остальные. В итоге получился бы красивый самоубийственный жест отчаяния, ничего по факту не изменивший, а значит, бесполезный, а значит, ненужный, а значит, вредный. Нет, время для героической смерти еще не пришло. Еще есть шансы. Еще есть резервы, прикрытие…
Но тут Дезире сняла маску, и скорый поезд мыслей Чипа сошел с рельс. Как бы плохо он к француженке ни относился, то, что с ней сотворили, иначе как изуверством назвать было нельзя. Правая сторона ее лица представляла собой один большой ветвистый шрам, и даже незатронутые им участки возле носа и губ из-за повреждений сосудов и нервов выглядели омертвевшими и заледеневшими. Даже заменявшая глаз жемчужина была словно нарочно подобрана так, чтобы не маскировать, а подчеркивать его отсутствие, заставляя всех, кто ее видел, ежиться от холода.
— Довольны? — поинтересовалась Дезире.
— Мы… — слова давались Рокфору с трудом, — мы его накрыли. Ну, бобра того. Мы с ним, ну, поквитались…
— За меня? — Дезире приподняла единственную подвижную бровь. — Хочешь сказать, вы ему за меня мстили? И всерьез рассчитываешь, что я в это поверю? Ты меня, видать, совсем за идиотку держишь. Вы ж до сегодняшнего дня и не подозревали даже, что со мною стало, по вам видно. Кроме того, моим увечьем список ваших долгов передо мной отнюдь не исчерпывается.
— В смысле? — спросил Дейл. — О чем речь?
— Не понимаете? — Дезире склонила голову на здоровый бок. — Или не помните? Что ж, я напомню, — она стала загибать тонкие с черным маникюром пальцы. — Крепыш, так и не выбравшийся из уборочной машины. Эрол, закинутый вами в клетку с доберманом. Знаете, что он с ним сделал? У вас фантазии не хватит. Далее: присутствующий здесь капитан Фин. Да, он не погиб, но после пребывания в пустыне у него необратимо разладилась терморегуляция, поэтому он даже в постоянно подогреваемой воде чувствует себя, как на Северном полюсе. А вот его команде повезло куда меньше…
— Никто не выжил! — крикнул из аквариума анчоус. — Никто! Никого не осталось!
— А вы как же? — спросил Чип.
— Мне повезло! Мне хватило воды! Совсем маленькой лужицы на самом дне лодки! Я пробыл там неделю! Неделю! А потом… Потом меня нашли! Мне помогли! Мир не без добрых зверей!
— Другими словами, вы убили всю свою команду, чтобы они не мешали вам нежиться в спасительной влаге, так?
— Заткнись! — заорал Фин и так плотно прижался к стеклу, что, казалось, растекся по всей площади стенки. — Заткни пасть! Ты там не был! Ты не видел того, что видел я! Ты ничего не знаешь! Ничего! Но ничего! Скоро сам узнаешь, каково это! Вы все узнаете, каково быть рыбой, выброшенной на берег!
— Что бы вы ни задумали и что бы ни сделали с нами, вам это с рук не сойдет! — убежденно произнес Чип.
— Как знать, как знать, — Дезире вернула маску на место и разрешила подчиненным развернуться к ней лицом. — Надежда умирает последней, так, кажется, принято говорить в таких случаях? Хотя на вашем месте я бы на тех двоих, муху и шафера, особых надежд не возлагала бы.
Страница 45 из 87
