Для поклонников испанского режиссера Джесса Франко Миранда служит олицетворением золотого периода его творчества, воплощением загадочной и призрачной красоты: бледное лицо, бездонные как южная ночь глаза, волосы цвета воронова крыла, хрупкая фигура. Ее экранная нагота никогда не выглядела пошло или грубо.
6 мин, 28 сек 7754
Ее роли в фильмах Франко удивительным образом облагородили их трэш-эстетику. В «Графе Дракуле» у нее небольшая роль Люси, первой жертвы Дракулы — и, по моему глубокому убеждению, единственная, из-за которой фильм стоит посмотреть. Из многочисленных звезд, задействованных в этой экранизации вампирской классики — Кристофера Ли, Клауса Кински, Пола Мюллера, Герберта Лома, запоминается только образ Люси-Соледад. Классикой стали ее роли в эротических хоррорах«Она убивала в экстазе» и«Вампирши-лесбиянки». «Она убивала в экстазе» — авторимейк«Дьявольского доктора Z» Франко. Он выбросил многие сюжетные ходы оригинала, оставив одну Соледад, мстящую людям, виновным в самоубийстве ее мужа. В«Вампиршах-лесбиянках» она — графиня-кровопийца, заманивающая на свой остров женщин. Невозможно забыть«Евгению де Сад», где однозначно скандальный сюжет — героиня Миранды становится любовницей собственного отца и вместе они совершают убийства девушек — неожиданно звучит на лирично-меланхолической ноте.
Возможно, она была чересчур хороша для трэшевых картин Франко. Возможно, она могла стать европейской звездой настоящего кино. Возможно… Ее жизнь трагически оборвалась на самом взлете… Далее я предлагаю Вашему вниманию перевод статьи Эми Браун, посвященной жизни и творчеству Соледад Миранды.
Прежде всего позвольте мне сказать, что было чрезвычайно трудно собрать воедино факты из биографии Соледад Миранды. Длительные поиски в интернете принесли лакомые кусочки из разных источников, но чаще всего они противоречили друг другу. К сожалению, об этой культовой звезде известно очень мало. Эта биография — результат моих исследований, которые строятся на утверждениях людей, знавших Соледад, например, Джесса Франко. Однако факты, которые он вспоминает, могли быть несколько иными — ведь прошло столько времени. Подведем черту: жизнь и смерть Соледад навсегда останутся тайной.
Соледад Миранда родилась 9 июля 1943 года в Севилье, Испания. Она была крещена как Соледад Редон Буэно (что в переводе означает «доброе одиночество»). Ее родители были португальцами. Карьеру она начала в восемь лет как танцовщица фламенко и певица на San Fernando Talent Competition (видимо, что-то в духе «Алло, мы ищем таланты» — прим. пер… Она была племянницей известной актрисы, певицы и танцовщицы фламенко Пакиты Рико. Ее дебют в кино состоялся в 16 лет: это была роль балерины в фильме La Bella Mima. Первая работа в содружестве с испанским режиссером Джессом Франко La Reina del Tabaran, картина о певице и танцовщице Микаэле Вуд. В книге Immoral Tales сказано, что Франко познакомился с Соледад не без помощи самой Микаэлы, т. к. Соледад была одной из развеселой компании цыган, которые жили у нее дома, где Франко частенько бывал. В течении последующих лет хрупкая красотка появлялась во многих испанских и итальянских фильмах категории «Б»(спагетти-вестернах и ужастиках), таких как«Castillian», «Pyro», «Sound of Horror». так же она принимала участие в нескольких международных проектах, таких как «Сто винтовок». всего она сыграла более чем в 30 картинах с 1960 по 1970 годы.
«Ее жизнь была довольно несчастливой и сложной, она начинала с фламенко и маленьких ролей в кино, — сказал Джесс Франко в 1974 году.»
— Актерам в испании очень трудно добиться известности. Она сдалась и вышла замуж за португальского гонщика, очень хорошего парня, у них был ребенок. ненадолго она вернулась в лоно тихой семейной жизни, но не смогла сопротивляться желанию вернуться в кино«. Франко говорил, что испанское кино» пыталось превратить ее в обычную дурочку, в куклу«. Несколько лет спустя после» Королевы табора«Франко набирал актеров в Испании для» Графа Дракулы«. Он взял Соледад и тем самым спас ее от участи превратиться в обычную старую актрису. Возвращение Соледад в кино принесло несколько совместных работ с Франко, который сказал:» Когда она начала работать в моих фильмах, я наблюдал настоящую трансформацию. Она говорила мне, что впервые в ее жизни ощущала чувство удовлетворения«. Ее преобразование было заметно внешне: молодая, с ямочками на щеках, игривая старлетка стала бледной, задумчивой, таинственной иконой кинематографа Франко. Соледад вообще расценивается как самое большое открытие Франко. Она стала его звездой и появилась в фильмах» Вампирши-лесбиянки«,» Она Убивала в Экстазе«,» Евгения де Сад«,» Дьявол Прибыл из Асакавы«. Ее фильмы с Франко — фактически единственное, что сделало ее звездой и имело длительную популярность.»
Спустя пару недель после выхода «Дьявол прибыл из Асакавы» Соледад с мужем ехала на новые пробы по трассе возле Лиссабона. Произошло столкновение с другим автомобилем. Их машина получила удар как раз с той стороны, где сидела Соледад. Таким образом, 18 августа 1970 года ее не стало.
Возможно, она была чересчур хороша для трэшевых картин Франко. Возможно, она могла стать европейской звездой настоящего кино. Возможно… Ее жизнь трагически оборвалась на самом взлете… Далее я предлагаю Вашему вниманию перевод статьи Эми Браун, посвященной жизни и творчеству Соледад Миранды.
Прежде всего позвольте мне сказать, что было чрезвычайно трудно собрать воедино факты из биографии Соледад Миранды. Длительные поиски в интернете принесли лакомые кусочки из разных источников, но чаще всего они противоречили друг другу. К сожалению, об этой культовой звезде известно очень мало. Эта биография — результат моих исследований, которые строятся на утверждениях людей, знавших Соледад, например, Джесса Франко. Однако факты, которые он вспоминает, могли быть несколько иными — ведь прошло столько времени. Подведем черту: жизнь и смерть Соледад навсегда останутся тайной.
Соледад Миранда родилась 9 июля 1943 года в Севилье, Испания. Она была крещена как Соледад Редон Буэно (что в переводе означает «доброе одиночество»). Ее родители были португальцами. Карьеру она начала в восемь лет как танцовщица фламенко и певица на San Fernando Talent Competition (видимо, что-то в духе «Алло, мы ищем таланты» — прим. пер… Она была племянницей известной актрисы, певицы и танцовщицы фламенко Пакиты Рико. Ее дебют в кино состоялся в 16 лет: это была роль балерины в фильме La Bella Mima. Первая работа в содружестве с испанским режиссером Джессом Франко La Reina del Tabaran, картина о певице и танцовщице Микаэле Вуд. В книге Immoral Tales сказано, что Франко познакомился с Соледад не без помощи самой Микаэлы, т. к. Соледад была одной из развеселой компании цыган, которые жили у нее дома, где Франко частенько бывал. В течении последующих лет хрупкая красотка появлялась во многих испанских и итальянских фильмах категории «Б»(спагетти-вестернах и ужастиках), таких как«Castillian», «Pyro», «Sound of Horror». так же она принимала участие в нескольких международных проектах, таких как «Сто винтовок». всего она сыграла более чем в 30 картинах с 1960 по 1970 годы.
«Ее жизнь была довольно несчастливой и сложной, она начинала с фламенко и маленьких ролей в кино, — сказал Джесс Франко в 1974 году.»
— Актерам в испании очень трудно добиться известности. Она сдалась и вышла замуж за португальского гонщика, очень хорошего парня, у них был ребенок. ненадолго она вернулась в лоно тихой семейной жизни, но не смогла сопротивляться желанию вернуться в кино«. Франко говорил, что испанское кино» пыталось превратить ее в обычную дурочку, в куклу«. Несколько лет спустя после» Королевы табора«Франко набирал актеров в Испании для» Графа Дракулы«. Он взял Соледад и тем самым спас ее от участи превратиться в обычную старую актрису. Возвращение Соледад в кино принесло несколько совместных работ с Франко, который сказал:» Когда она начала работать в моих фильмах, я наблюдал настоящую трансформацию. Она говорила мне, что впервые в ее жизни ощущала чувство удовлетворения«. Ее преобразование было заметно внешне: молодая, с ямочками на щеках, игривая старлетка стала бледной, задумчивой, таинственной иконой кинематографа Франко. Соледад вообще расценивается как самое большое открытие Франко. Она стала его звездой и появилась в фильмах» Вампирши-лесбиянки«,» Она Убивала в Экстазе«,» Евгения де Сад«,» Дьявол Прибыл из Асакавы«. Ее фильмы с Франко — фактически единственное, что сделало ее звездой и имело длительную популярность.»
Спустя пару недель после выхода «Дьявол прибыл из Асакавы» Соледад с мужем ехала на новые пробы по трассе возле Лиссабона. Произошло столкновение с другим автомобилем. Их машина получила удар как раз с той стороны, где сидела Соледад. Таким образом, 18 августа 1970 года ее не стало.
Страница 1 из 2
