«Мой ли это сон или это сон черного короля?» Льюис Кэрролл…
63 мин, 36 сек 17945
Прихрамывая, Лора поднимается по лестнице. Мэл подходит к ней сзади и, взяв девушку на руки, заносит ее на второй этаж.
ИНТ. ДЕНЬ. КАБИНЕТ МУЖЧИНЫ ПСИХИАТРА.
Лора сидит на приеме у своего нового психиатра.
МУЖЧИНА ПСИХИАТР
Моя тетя приятная в общении, но неуклюжая в своих
движениях женщина. За свою долгую жизнь ей удалось разбить
целую гору фарфоровых статуэток, которых она так обожает
коллекционировать. Так вот, она искренне считает научную
фантастику, чем-то недостойным внимания.
«Зачем читать о том, чего на самом деле нет» — говорит она.
Признаюсь, я всегда завидовал людям с богатым воображением.
ЛОРА
Признаюсь, я тоже.
Лара смеется.
МУЖЧИНА ПСИХИАТР
Мне нравиться ваш положительный настрой.
Вас все еще мучают кошмары?
ЛОРА
В последнее время я совсем не помню свои сны.
МУЖЧИНА ПСИХИАТР
И что вы при этом чувствуете?
ЛОРА
Облегчение.
Приятно осознавать, что к тебе возвращается рассудок.
МУЖЧИНА ПСИХИАТР
Наш мозг устроен так, что постоянно ищет сходства.
Это вечная попытка адаптировать нечто-то новое в символах
уже знакомого. Что-то произошло с вами, какая-то перемена
внутри вас послужила причиной ночных кошмаров.
Ваш мозг — он лишь пытается перевести случившееся на
знакомый ему язык образов.
Мужчина Психиатр приподнимает правую руку, демонстрируя зажатую в двух пальцах воображаемую монету.
МУЖЧИНА ПСИХИАТР
(продолжает)
Вы видите эту монету в моей руке?
Он демонстрируя Лоре открытую ладонь своей левой руки.
МУЖЧИНА ПСИХИАТР
(продолжает)
В этой у меня ничего нет. Так вы видите монету?
Мужчина ведет себя так, словно сам он уж точно ее видит.
ЛОРА
Нет.
МУЖЧИНА ПСИХИАТР
Вы можете себе представить, что я держу монету в этой руке?
ЛОРА
Да. Я легко могу сделать это.
МУЖЧИНА ПСИХИАТР
Насколько ярко вы можете ее представить?
ЛОРА
Но ведь это не заменит реальности.
МУЖЧИНА ПСИХИАТР
Вы и в правду верите, будто все, что вас сейчас окружает
существует в действительности?
ЛОРА
А где же еще все это может существовать?
МУЖЧИНА ПСИХИАТР
Например, в вашем воображении?
ЛОРА
Вы надомной издеваетесь?
МУЖЧИНА ПСИХИАТР
Вовсе нет.
ЛОРА
Но ведь вы же существуете.
МУЖЧИНА ПСИХИАТР
А что если и я — плод вашего воображения. Что если то,
что я сейчас вам говорю — это лишь символ вашей неуверенности
в действительности происходящего? В вас поселилось сомнение
и ваш мозг сообщает об этом.
ЛОРА
Этого не может быть.
МУЖЧИНА ПСИХИАТР
Нет, может.
Последнее, что Лора увидела была монета в руке доктора. В следующую секунду…
ИНТ. ДЕНЬ. СПАЛЬНАЯ КОМНАТА В ДОМЕ НОРМАННЫХ
Лора проснулась в своем доме, в постели со своим мужем.
НАТ. ДЕНЬ. ДОЖДЬ. ЗАГОРОД.
Прислонив свой велосипед к стволу дерева, Лора укрывается от дождя под пышной шапкой зеленых листьев. Против нее на обочине останавливается автомобиль. Из него выходит высокий, опрятно одетый мужчина НИК КЭМПБЕЛЛ (Campbell), раскрывает над собой черный зонт и, осторожно ступая по сырой траве, подходит к Лоре.
НИК
Вас зовут Лора, я прав?
ЛОРА
Да.
НИК
Ник Кэмпбелл. Мы с вами встречались на Дне Рождения
у Эдварда. К сожалению, нас не представили.
Ужасный ливень. Если хотите, можете переждать дождь
у меня в машине?
Укрывая от дождя девушку своим зонтом, Ник провожает Лору до своей машины.
ИНТ. ДЕНЬ. ДОЖДЬ. САЛОН АВТОМОБИЛЯ НИКА.
Ник выключает дворники на лобовом стекле машины.
ЛОРА
Спасибо. Не думала, что сегодня будет такой дождь.
Нужно было посмотреть прогноз погоды.
Ник улыбается девушки, в знак своего согласия кивает головой.
ЛОРА
(продолжает)
Вы давно знакомы с Эдвардом?
НИК
Два года.
ЛОРА
А с Элизабет?
НИК
Так же.
ЛОРА
А кем вы работаете, если не секрет?
НИК
Служба безопасности.
Лора внимательно смотрит на Ника.
ЛОРА
В компании «Генетика»?
НИК
Да.
ЛОРА
Интересно. Не ожидала, что познакомлюсь с кем-то
из службы безопасности. Вы носите с собой оружие?
НИК
Как правило.
А вам нравятся прогулки на велосипеде?
Лора смущенно смеется.
ЛОРА
Да.
НИК
Мне тоже. Но я обычно катаюсь по вечерам.
ЛОРА
Здорово! Я уж думала, что в этом городе лишь
у меня одной есть велосипед.
НАТ. СОЛНЕЧНЫЙ ДЕНЬ. ЗАГОРОД.
Лора и Ник Кэмпбелл катятся каждый на своем велосипеде.
Лора и Ник сидят на траве. Лора заливается от смеха.
НИК
Честно. Я ничего не выдумываю.
ЛОРА
И что она сделала потом?
НИК
Я поймал такси и отвез ее домой.
Больше мы с ней не виделись.
ЛОРА
Она вам звонила?
НИК
Нет.
ЛОРА
А вы ей?
НИК
Я хотел ей позвонить, но потом передумал.
ЛОРА
Почему передумали?
НИК
Мне показалось, что это еще больше смутит ее.
ЛОРА
Даже, боюсь представить себя на ее месте.
Хотите есть? Я сделала в дорогу гамбургеры.
НИК
Звучит заманчиво.
Лора вынимает из сумки два гамбургера и протягивает один из них Нику.
ЛОРА
Апельсиновый сок или кола?
Ник с улыбкой смотрит на девушку.
НИК
Апельсиновый сок.
НАТ. ВЕЧЕР. У ДОМА СЕМЬИ НОРМАННЫХ.
Ник и Лора устроившись в деревянных креслах, сидят на лужайке возле своего дома. Ник погружен в чтение какой-то книги.
ЛОРА
Ты сегодня какой-то отрешенный.
ИНТ. ДЕНЬ. КАБИНЕТ МУЖЧИНЫ ПСИХИАТРА.
Лора сидит на приеме у своего нового психиатра.
МУЖЧИНА ПСИХИАТР
Моя тетя приятная в общении, но неуклюжая в своих
движениях женщина. За свою долгую жизнь ей удалось разбить
целую гору фарфоровых статуэток, которых она так обожает
коллекционировать. Так вот, она искренне считает научную
фантастику, чем-то недостойным внимания.
«Зачем читать о том, чего на самом деле нет» — говорит она.
Признаюсь, я всегда завидовал людям с богатым воображением.
ЛОРА
Признаюсь, я тоже.
Лара смеется.
МУЖЧИНА ПСИХИАТР
Мне нравиться ваш положительный настрой.
Вас все еще мучают кошмары?
ЛОРА
В последнее время я совсем не помню свои сны.
МУЖЧИНА ПСИХИАТР
И что вы при этом чувствуете?
ЛОРА
Облегчение.
Приятно осознавать, что к тебе возвращается рассудок.
МУЖЧИНА ПСИХИАТР
Наш мозг устроен так, что постоянно ищет сходства.
Это вечная попытка адаптировать нечто-то новое в символах
уже знакомого. Что-то произошло с вами, какая-то перемена
внутри вас послужила причиной ночных кошмаров.
Ваш мозг — он лишь пытается перевести случившееся на
знакомый ему язык образов.
Мужчина Психиатр приподнимает правую руку, демонстрируя зажатую в двух пальцах воображаемую монету.
МУЖЧИНА ПСИХИАТР
(продолжает)
Вы видите эту монету в моей руке?
Он демонстрируя Лоре открытую ладонь своей левой руки.
МУЖЧИНА ПСИХИАТР
(продолжает)
В этой у меня ничего нет. Так вы видите монету?
Мужчина ведет себя так, словно сам он уж точно ее видит.
ЛОРА
Нет.
МУЖЧИНА ПСИХИАТР
Вы можете себе представить, что я держу монету в этой руке?
ЛОРА
Да. Я легко могу сделать это.
МУЖЧИНА ПСИХИАТР
Насколько ярко вы можете ее представить?
ЛОРА
Но ведь это не заменит реальности.
МУЖЧИНА ПСИХИАТР
Вы и в правду верите, будто все, что вас сейчас окружает
существует в действительности?
ЛОРА
А где же еще все это может существовать?
МУЖЧИНА ПСИХИАТР
Например, в вашем воображении?
ЛОРА
Вы надомной издеваетесь?
МУЖЧИНА ПСИХИАТР
Вовсе нет.
ЛОРА
Но ведь вы же существуете.
МУЖЧИНА ПСИХИАТР
А что если и я — плод вашего воображения. Что если то,
что я сейчас вам говорю — это лишь символ вашей неуверенности
в действительности происходящего? В вас поселилось сомнение
и ваш мозг сообщает об этом.
ЛОРА
Этого не может быть.
МУЖЧИНА ПСИХИАТР
Нет, может.
Последнее, что Лора увидела была монета в руке доктора. В следующую секунду…
ИНТ. ДЕНЬ. СПАЛЬНАЯ КОМНАТА В ДОМЕ НОРМАННЫХ
Лора проснулась в своем доме, в постели со своим мужем.
НАТ. ДЕНЬ. ДОЖДЬ. ЗАГОРОД.
Прислонив свой велосипед к стволу дерева, Лора укрывается от дождя под пышной шапкой зеленых листьев. Против нее на обочине останавливается автомобиль. Из него выходит высокий, опрятно одетый мужчина НИК КЭМПБЕЛЛ (Campbell), раскрывает над собой черный зонт и, осторожно ступая по сырой траве, подходит к Лоре.
НИК
Вас зовут Лора, я прав?
ЛОРА
Да.
НИК
Ник Кэмпбелл. Мы с вами встречались на Дне Рождения
у Эдварда. К сожалению, нас не представили.
Ужасный ливень. Если хотите, можете переждать дождь
у меня в машине?
Укрывая от дождя девушку своим зонтом, Ник провожает Лору до своей машины.
ИНТ. ДЕНЬ. ДОЖДЬ. САЛОН АВТОМОБИЛЯ НИКА.
Ник выключает дворники на лобовом стекле машины.
ЛОРА
Спасибо. Не думала, что сегодня будет такой дождь.
Нужно было посмотреть прогноз погоды.
Ник улыбается девушки, в знак своего согласия кивает головой.
ЛОРА
(продолжает)
Вы давно знакомы с Эдвардом?
НИК
Два года.
ЛОРА
А с Элизабет?
НИК
Так же.
ЛОРА
А кем вы работаете, если не секрет?
НИК
Служба безопасности.
Лора внимательно смотрит на Ника.
ЛОРА
В компании «Генетика»?
НИК
Да.
ЛОРА
Интересно. Не ожидала, что познакомлюсь с кем-то
из службы безопасности. Вы носите с собой оружие?
НИК
Как правило.
А вам нравятся прогулки на велосипеде?
Лора смущенно смеется.
ЛОРА
Да.
НИК
Мне тоже. Но я обычно катаюсь по вечерам.
ЛОРА
Здорово! Я уж думала, что в этом городе лишь
у меня одной есть велосипед.
НАТ. СОЛНЕЧНЫЙ ДЕНЬ. ЗАГОРОД.
Лора и Ник Кэмпбелл катятся каждый на своем велосипеде.
Лора и Ник сидят на траве. Лора заливается от смеха.
НИК
Честно. Я ничего не выдумываю.
ЛОРА
И что она сделала потом?
НИК
Я поймал такси и отвез ее домой.
Больше мы с ней не виделись.
ЛОРА
Она вам звонила?
НИК
Нет.
ЛОРА
А вы ей?
НИК
Я хотел ей позвонить, но потом передумал.
ЛОРА
Почему передумали?
НИК
Мне показалось, что это еще больше смутит ее.
ЛОРА
Даже, боюсь представить себя на ее месте.
Хотите есть? Я сделала в дорогу гамбургеры.
НИК
Звучит заманчиво.
Лора вынимает из сумки два гамбургера и протягивает один из них Нику.
ЛОРА
Апельсиновый сок или кола?
Ник с улыбкой смотрит на девушку.
НИК
Апельсиновый сок.
НАТ. ВЕЧЕР. У ДОМА СЕМЬИ НОРМАННЫХ.
Ник и Лора устроившись в деревянных креслах, сидят на лужайке возле своего дома. Ник погружен в чтение какой-то книги.
ЛОРА
Ты сегодня какой-то отрешенный.
Страница 14 из 18