В Южных морях

— Датч думает, что можно, — Рок пожал плечами, — а поскольку он сам собирается за ним присматривать — не думаю, что наш кабальеро что-нибудь испортит. И, что гораздо важнее, это оставляет нас вдвоем на всю ночь…

— Кто о чем… — Реви опустила голову на плечо парня, — а ты… Это что такое?

Солнце скрылось за горизонтом, но на фоне все еще светлого неба был отлично виден далекий блик.

— Ну-ка… — Рок поднял к глазам бинокль, — надо же, «Орион»…

— Чей?

— Тайваньский, корейский или австралийский, — Рок прикрыл глаза, — а может, и японский.

— Как ты думаешь, он нас заметил?

— Естественно. Но вот обратил ли внимание… Бенни, нас не облучают радаром?

— Нет! — крикнул в ответ блондин. — И лазером тоже!

— Ну, вряд ли мы ему интересны, — вздохнула Реви, — но вот что он тут делает?

— Не знаю, — признался Рок, — может, Датч что путного придумает…

Датч, выслушав оба доклада, только хмыкнул.

— Или мы ему не нужны, — заявил он, — и тогда нечего дергаться, или нужны, но сделать не можем ничего, поэтому все равно нечего дергать­ся. Бенни, он еще там?

— Ушел на юг.

— Значит, австралийский. А вы трое идите-ка по каютам. Отдыхайте, пока дают.

Отчаянно зевающий Бенни выбрался из кресла, кивнул Року и доложил:

— Все чисто.

Заняв его место, Окадзима взглянул на экран радара и поинтересовался:

— Сколько до Корора?

— Завтра к полудню будем там, — отозвалась из-за штурвала Реви, — если, конечно, не останемся без топлива.

— Не останемся, я все рассчитал. Правда, если волнение усилится, то причалим мы на последних каплях горючего… Но до порта его хва­тит. Кто, в конце концов, из нас двоих штурман?

— Ты, — не стала спорить Ребекка, — на радаре ничего?

— Китайский сухогруз, — Рок подстроил телевизионный прицел, — да и тот уже ушел.

Возможностей следить за «Лагуной» у ее потенциальных конкурентов, кем бы они ни были, имелось предостаточно, но пока что команда об этом не слишком беспокоилась. И без слежки было очевидно, что катер направляется куда-то в Полинезию, а вычислять, куда именно, пока что рано. Впрочем, это совершенно не значило, что можно расслабиться — но никто и не расслаблялся. Реви вела катер, Рок следил за обстановкой, Бенни, выспавшись, отправился в машинное отделение, где при помощи Амару занялся настройкой двигателей, рассчи­тывая сэкономить еще немного топлива, остальные же отдыхали.

— Молодой хозяин? — Роберта уселась на палубу рядом с юношей. — О чем задумался?

— Не называй меня «хозяином», а?

— А мне нравится, — она устроила голову на плече Гарсии, — ты же знаешь… Так о чем ты задумался?

— О том, что нас ждет. Я совсем не уверен, что кроме нас, никто не знает об этом золоте и не попытается нам помешать.

— Так ведь для этого мы и наняли «Лагуну», да и крейсер…

— Гарсиа… Ты же знаешь, что среди тех, кто может вмешаться, немало людей, которым и крейсер — не помеха.

— Все может быть… Но ведь и отец, и ты всегда говорили, что я похож на Джона Лавлейса не только внешностью.

— Но и он однажды вынужден был бежать…

— В Испанию, и с тех пор верно служил королю и в Старом, и в Новом Свете. И с тех пор Лавлейсы не отступали никогда. Неужели ты хо­чешь, чтобы мы стали первыми? Даже если бы никто другой и не знал этого — мы-то будем знать, что отступили, даже не сразившись…

— Мы ведь не отступим?

— Конечно, нет, — Гарсиа обнял женщину, — я же Лавлейс. Как и ты…

Корор был крупнейшим городом Палау и, по мнению Рока, городом довольно убогим. Был он едва ли не меньше Роанапура, но все же… Все же там имелось топливо для катера, и это было единственным, что занимало команду.

Рок перечитал составленный список, затянулся и отправил окурок за борт.

— Я за припасами, — сообщил он, — Реви, составишь компанию?

— Разумеется, — пожала плечами девушка, — неужто ты думал от меня избавиться?

Рассмеявшись в ответ, японец чмокнул ее в щеку, спрыгнул на причал и протянул руки.

Прыжок — и Реви на мгновение замерла в его объятиях, а затем, высвободившись, сказала:

— Пошли, что ли…

Слежку — если это была слежка — первой, заметила, разумеется, Реви. Притворившись, что изучает пикап, девушка шепнула Року:

— Взгляни-ка на того парня… Только осторожно. Да, именно этот, в зеленой футболке. По-моему, он за нами следит.

— Ты уверена?

— Нет, конечно. Давай еще посмотрим…

— Давай, а заодно и товар закажем, — кивнул японец.

Полчаса спустя стало очевидно, что парень действительно следил за ними.

— Будем отрываться или попробуем перехватить?

— Попробуем перехватить, — кивнула Реви.

Это оказалось до неприличия просто — разделиться и, пока незадачливый «шпион» увлеченно наблюдал за Роком, старавшимся вести се­бя как можно более подозрительно, аккуратно скрутить его и затащить в переулок…

— Итак? — Рок неторопливо извлек пистолет. — Кто тебе велел таскаться за нами? Говори, если не хочешь получить сразу три пули…